A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 912c
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
in
Absatz
2a
genannten
Prüfungen
von
Verschlüssen
und
die
Fälle
,
in
denen
Verschlüsse
entfernt
wurden
oder
aufgebrochen
waren
,
werden
gemäß
Artikel
912c
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
erfasst
." [EU]
The
checks
on
seals
referred
to
in
paragraph
2a
,
and
the
cases
of
removed
or
broken
seals
shall
be
registered
in
accordance
with
Article
912c
(3)
of
Regulation
(EEC)
No
2454/93
.';
Die
Kontrollen
der
Unversehrtheit
der
Verschlüsse
gemäß
Artikel
7
und
Fälle
entfernter
oder
aufgebrochener
Verschlüsse
werden
gemäß
Artikel
912c
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
registriert
. [EU]
The
checks
on
the
integrity
of
seals
referred
to
in
Article
7
and
the
cases
of
removed
or
broken
seals
shall
be
registered
in
accordance
with
Article
912c
(3)
of
Regulation
(EEC)
No
2454/93
.
Für
die
Anwendung
von
Artikel
912c
Absätze
3
und
4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
vermerkt
die
Ausfuhrzollstelle
gegebenenfalls
in
dem
T5-Kontrollexemplar
oder
dem
die
Erzeugnisse
begleitenden
gleichwertigen
Dokument
die
jeweiligen
in
Anhang
IIa
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführten
Kontrollcodes
nach
folgenden
Regeln:
[EU]
For
the
purposes
of
Article
912c
(3)
and
(4)
of
Regulation
(EEC)
No
2454/93
,
when
applicable
,
customs
authorities
shall
note
on
the
control
copy
T5
,
or
the
equivalent
document
accompanying
the
products
,
the
relevant
control
codes
set
out
in
Annex
IIa
to
this
Regulation
,
in
accordance
with
the
following
rules:
sie
fügt
der
Kopie
des
T5-Kontrollexemplars
,
die
gemäß
Artikel
912c
Absatz
4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
an
die
Zahlstelle
zurückgesandt
wird
,
eine
Kopie
des
Kontrollberichts
gemäß
Absatz
5
des
vorliegenden
Artikels
bei
,
in
dem
angegeben
ist
,
welche
Kontrollen
durchgeführt
wurden
und
warum
möglicherweise
gegen
die
einschlägigen
Vorschriften
für
Ausfuhrerstattungen
verstoßen
wurde
,
und
[EU]
attach
to
the
copy
of
the
T5
control
copy
which
will
be
returned
to
the
paying
agency
according
to
the
procedure
of
Article
912c
(4)
of
Regulation
(EEC)
No
2454/93
, a
copy
of
the
control
report
as
set
out
in
paragraph
5
of
this
Article
,
indicating
the
checks
carried
out
and
the
reasons
why
the
relevant
rules
on
export
refunds
might
not
have
been
complied
with
;
and
"Zollstelle
,
der
das
T5-Kontrollexemplar
zugesandt
wird":
die
Bestimmungszollstelle
gemäß
Artikel
912c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
,
einschließlich
einer
Zollstelle
,
der
ein
gleichwertiges
Papier
zugesandt
wird
[EU]
'customs
office
to
which
the
T5
control
copy
is
sent'
means
the
customs
office
of
destination
referred
to
in
Article
912c
of
Regulation
(EEC)
No
2454/93
including
a
customs
office
to
which
an
equivalent
document
is
sent
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "912c":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners