GEZ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for GEZ

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	zögern {vi}	to tarry
	zögernd	tarrying
	gezögert	tarried
	zögert	tarries
	zögerte	tarried
	zögern; schwanken {vi}	to haver
	zögernd; schwankend	havering
	gezögert; geschwankt	havered
	zögern; zaudern; abwarten {vi}	to tarry
	zögernd; zaudernd; abwartend	tarrying
	gezögert; gezaudert; abgewartet	tarried
	ängstlich zögern; zagen {vi} [geh.] [selten]	to hesitate doubtfully
	ängstlich zögernd; zagend	hesitating doubtfully
	ängstlich gezögert; gezagt	hesitated doubtfully
	züchten {vt}	to breed {bred; bred}
	züchtend	breeding
	gezüchtet	bred
	er/sie züchtet	he/she breeds
	ich/er/sie züchtete	I/he/she bred
	er/sie hat/hatte gezüchtet	he/she has/had bred
	Hunde züchten	to breed dogs
	in Gefangenschaft gezüchtet	captive-bred
	Tiere kommerziell / auf kommerzieller Basis züchten {vt} [agr.]	to farm animals (breed commercially)
	züchtend	farming
	gezüchtet	farmed
	Kinder züchtigen; mit einer Zuchtrute schlagen {vt} [hist.]	to ferule children
	Kinder züchtigend; mit einer Zuchtrute schlagend	feruling children
	Kinder gezüchtigt; mit einer Zuchtrute geschlagen	feruled children
	jdn. züchtigen {vt} [veraltet] (körperlich bestrafen)	to chastise sb. [dated] (physically punish)
	züchtigend	chastising
	gezüchtigt	chastised
	züchtigt	chastises
	züchtigte	chastised
	jdn. züchtigen {vt}	to chasten sb.
	züchtigend	chastening
	gezüchtigt	chastened
	(Waffe) zücken {vt}	to draw
	zückend	drawing
	gezückt	drawn
	etw. zücken {vt}	to pull out; to draw out
	zückend	pulling out; drawing out
	gezückt	pulled out; drawn out
	zückt	pulls out; draws out
	zückte	pulled out; drew out
	eine Pistole zücken / ziehen	to draw out a pistol
	jdn./etw. zügeln; im Zaum halten {vt}	to curb; to rein sb./sth.
	zügelnd; im Zaum haltend	curbing; reining
	gezügelt; im Zaum gehalten	curbed; reined
	zügelt	curbs; reins
	zügelte	curbed; reined
	ein Pferd zügeln	to curb a horse
	etw. zügeln; im Zaum halten {vt} [übtr.]	to bridle sth.
	zügelnd	bridling
	gezügelt	bridled
	zügelt	bridles
	zügelte	bridled
	seine Zunge im Zaum halten	to bridle one's tongue
	zündeln {vi}	to play with fire; to play about/around with fire
	zündelnd	playing with fire; playing about/around with fire
	gezündelt	played with fire; played about/around with fire
	mit Streichhölzern zündeln	to play (about/around) with matches; to mess around with matches
	zünden; entzünden {vt}	to spark
	zündend; entzündend	sparking
	gezündet; entzündet	sparked
	zündet	sparks
	zündete	sparked
	etw. zünden {vt}	to fire sth.
	zündend	firing
	gezündet	fired
	zündet	fires
	zündete	fired
	Die Sprengkapsel zündet die Sprengladung.	The detonator fires the explosive charge.
	jdm. zürnen {vi}	to be angry with; to be cross with
	zürnend	being angry; being cross
	gezürnt	been angry; been cross
	du zürnst	you are angry; you are cross
	er/sie zürnt	he/she is angry; he/she is cross
	ich/er/sie zürnte	I/he/she was angry; I/he/she was cross
	wir/sie zürnten	we/the were angry; we/they were cross
	zügeln {vt}	to chasten
	zügelnd	chastening
	gezügelt	chastened
More results