A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
99 results for starches
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
0–
;
–
;
andere
modifizierte
Stärken:
[EU]
0–
;
–
;
Other
modified
starches
:
11
Müllereierzeugnisse
;
Malz
;
Stärke
;
Inulin
;
Kleber
von
Weizen
[EU]
11
Products
of
the
milling
industry
;
malt
;
starches
;
inulin
;
wheat
gluten
35
Eiweißstoffe
;
modifizierte
Stärke
;
Klebstoffe
;
Enzyme
[EU]
35
Albuminoidal
substances
;
modified
starches
;
glues
;
enzymes
andere
modifizierte
,
nicht
gequollene
oder
veresterte
Stärken
[EU]
other
modified
starches
,
not
esterified
or
etherified
Andere
modifizierte
Stärken
als
Dextrine
,
ausgenommen
veretherte
Stärken
und
veresterte
Stärken
[EU]
Modified
starches
other
than
dextrin
,
excluding
esterified
or
etherified
starches
andere
modifizierte
Stärken:–
;–
Stärken:
[EU]
Other
modified
starches
:–
;–
tarches:
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Stärke
und
Stärkeerzeugnissen
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
starches
and
starch
products
Arbeitgeber
,
die
2,3-Epoxypropyltrimethylammoniumchlorid
im
verarbeitenden
Gewerbe
und
als
Kationisierungsmittel
für
Stärken
verwenden
,
sollten
alle
branchenspezifischen
Leitlinien
beachten
,
die
auf
nationaler
Ebene
aufgrund
der
unverbindlichen
praktischen
Leitlinien
aufgestellt
werden
,
die
die
Kommission
gemäß
Artikel
12
Absatz
2
der
Richtlinie
98/24/EG
des
Rates
festgelegt
hat
(
Richtlinie
über
chemische
Arbeitsstoffe
). [EU]
Employers
using
EPTAC
in
manufacturing
and
as
a
cationisation
agent
in
the
cationisation
of
starches
should
take
note
of
any
sector
specific
guidance
developed
at
national
level
based
on
the
practical
non-binding
guidelines
,
drawn
up
by
the
Commission
pursuant
to
Article
12
(2)
of
Council
Directive
98/24/EC
[6] (Chemical
Agents
Directive
).
Arbeitgeber
,
die
(
3-Chlor-2-hydroxypropyl
)trimethylammoniumchlorid
als
Kationisierungsmittel
für
Stärken
verwenden
,
sollten
alle
branchenspezifischen
Leitlinien
beachten
,
die
auf
nationaler
Ebene
aufgrund
der
unverbindlichen
praktischen
Leitlinien
aufgestellt
werden
,
die
die
Kommission
gemäß
Artikel
12
Absatz
2
der
Richtlinie
98/24/EG
des
Rates
festgelegt
hat
. [EU]
Employers
using
CHPTAC
as
a
cationisation
agent
in
the
cationisation
of
starches
should
take
note
of
any
sector
specific
guidance
developed
at
national
level
based
on
the
practical
non-binding
guidelines
,
drawn
up
by
the
Commission
pursuant
to
Article
12
(2)
of
Directive
98/24/EC
.
Ausgenommen
Stärkeprodukte
in
Säuglingsanfangsnahrung
,
Folgenahrung
,
Getreidebeikost
und
anderer
Beikost
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
[EU]
Excluding
starches
in
infant
formulae
,
follow
on
formulae
and
processed
cereal-based
foods
and
baby
foods
Aus
Gründen
der
sicheren
Handhabung
müssen
Vitamin
A
und
Kombinationen
aus
Vitamin
A
und
D
in
Form
von
Zubereitungen
formuliert
werden
,
wobei
gegebenenfalls
hohe
Feuchtigkeit
und
hohe
Temperaturen
bei
gleichzeitiger
Anwesenheit
von
Stärke
und
Zucker
erforderlich
sind
. [EU]
For
reasons
of
safe
handling
,
vitamin
A
and
combinations
of
vitamins
A
and
D
have
to
be
formulated
into
preparations
that
may
require
high
humidity
and
high
temperature
,
in
the
presence
of
starches
and
sugars
.
CPA
10
.62.11:
Stärke
,
Inulin
,
Weizenkleber
;
Dextrine
und
andere
modifizierte
Stärken
[EU]
CPA
10
.62.11:
Starches
;
inulin
;
wheat
gluten
;
dextrins
and
other
modified
starches
Der
angegebene
Koeffizient
gilt
für
Stärke
mit
einem
Mindestgehalt
an
Trockenmasse
von
87
%
bei
Mais-
und
Weizenstärke
und
80
%
bei
Kartoffelstärke
.Die
geltende
Produktionserstattung
für
Primärstärke
mit
niedrigerem
Trockenmassegehalt
wird
nach
folgender
Formel
angepasst:1
. [EU]
The
coefficient
shown
applies
to
starch
with
a
dry
matter
content
of
at
least
87
%
in
the
case
of
maize
and
wheat
starches
,
and
at
least
80
%
in
the
case
of
potato
starch
.The
production
refund
payable
for
basic
starch
of
a
lower
dry
matter
content
than
that
shown
is
to
be
adjusted
using
the
following
formula
.1.
Der
Ausdruck
"Stärke
(
außer
Stärke
für
Entwöhnungsnahrung
,
Folgenahrung
und
Säuglingsanfangsnahrung
)"
wird
durch
"Stärke
(
außer
Stärke
für
Säuglingsanfangsnahrung
,
Folgenahrung
und
Getreidebeikost
und
andere
Beikost
)"
ersetzt
. [EU]
The
entry
'
Starches
(excluding
starches
for
weaning
foods
,
follow-on
formulae
and
infant
formulae
)'
is
replaced
by
'
Starches
(excluding
starches
in
infant
formulae
,
follow-on
formulae
and
processed
cereal‐
;based
foods
and
baby
foods
)'.
Dextrine
und
andere
modifizierte
Stärke
[EU]
Dextrins
and
other
modified
starches
(including
ester/etherified
,
soluble
starch
,
pregelatinised/swelling
starch
,
dialdehyde
starch
,
starch
treated
with
formaldehyde/epichlorohydrin
)
Dextrine
und
andere
modifizierte
Stärke
[EU]
Dextrins
and
other
modified
starches
(including
esterified
or
etherified
,
soluble
starch
,
pregelatinised
or
swelling
starch
,
dialdehyde
starch
,
starch
treated
with
formaldehyde
or
epichlorohydrin
)
Dextrine
und
andere
modifizierte
Stärken
,
ausgenommen
veretherte
oder
veresterte
Stärken
;
Leime
auf
der
Grundlage
von
Stärken
,
Dextrinen
oder
anderen
modifizierten
Stärken:
[EU]
Dextrins
and
other
modified
starches
(for
example
,
pregelatinised
or
esterified
starches
);
glues
based
on
starches
,
or
on
dextrins
or
other
modified
starches
:
Dextrine
und
andere
modifizierte
Stärken
,
ausgenommen
veretherte
und
veresterte
Stärken
der
Unterposition
35051050
[EU]
Dextrins
and
other
modified
starches
,
excluding
esterified
or
etherified
starches
of
CN
code
35051050
Dextrine
und
andere
modifizierte
Stärken
[EU]
Dextrines
and
other
modified
starches
Dextrine
und
andere
modifizierte
Stärken
[EU]
Dextrins
and
other
modified
starches
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "starches":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners