A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for Urheberrechts
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Von
besonderer
Bedeutung
sind
in
diesem
Zusammenhang
die
Bestimmungen
von
Artikel
5
Absatz
2
Buchstabe
c,
Artikel
5
Absatz
3
Buchstabe
n
und
Artikel
5
Absatz
5
sowie
Erwägung
40
der
Richtlinie
2001/29/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Mai
2001
zur
Harmonisierung
bestimmter
Aspekte
des
Urheberrechts
und
der
verwandten
Schutzrechte
in
der
Informationsgesellschaft
. [EU]
Particularly
relevant
in
this
context
are
Articles
5(2)c, 5(3)n,
and
5(5),
as
well
as
recital
40
of
Directive
2001/29/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
May
2001
on
the
harmonisation
of
certain
aspects
of
copyright
and
related
rights
in
the
information
society
[3].
Was
Verletzungen
des
Urheberrechts
oder
verwandter
Schutzrechte
betrifft
,
so
gewährt
die
Richtlinie
2001/29/EG
bereits
ein
umfassendes
Maß
an
Harmonisierung
. [EU]
As
far
as
infringements
of
copyright
and
related
rights
are
concerned
, a
comprehensive
level
of
harmonisation
is
already
provided
for
in
Directive
2001/29/EC
.
Wurde
ein
Werk
oder
ein
Tonträger
nach
einer
Suche
,
die
nicht
sorgfältig
war
,
zu
Unrecht
als
verwaistes
Werk
eingestuft
,
so
kann
auf
die
Rechtsbehelfe
zurückgegriffen
werden
,
die
in
den
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
gemäß
den
maßgeblichen
einzelstaatlichen
und
unionsrechtlichen
Bestimmungen
bei
Verletzungen
des
Urheberrechts
vorgesehen
sind
. [EU]
If
a
work
or
phonogram
has
been
wrongly
found
to
be
an
orphan
work
,
following
a
search
which
was
not
diligent
,
the
remedies
for
copyright
infringement
in
Member
States'
legislation
,
provided
for
in
accordance
with
the
relevant
national
provisions
and
Union
law
,
remain
available
.
zur
Änderung
der
Richtlinie
2006/116/EG
über
die
Schutzdauer
des
Urheberrechts
und
bestimmter
verwandter
Schutzrechte
[EU]
amending
Directive
2006/116/EC
on
the
term
of
protection
of
copyright
and
certain
related
rights
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Urheberrechts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners