A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bernsteinzimmer
Berrias
Berserker
Berserkerwut
Berstdruck
Bersten
Berstfestigkeitsprüfer
Berstfestigkeitsprüfung
Berstindex
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
Berstdruck
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Der
'strukturelle
Wirkungsgrad
(
PV/W
)'
ist
gleich
dem
Berstdruck
(P)
mal
dem
Behältervolumen
(V)
geteilt
durch
das
Gesamtgewicht
(W)
des
Druckbehälters
. [EU]
The
'structural
efficiency
ratio
(PV/W)'
is
the
burst
pressure
(P)
multiplied
by
the
vessel
volume
(V)
divided
by
the
total
pressure
vessel
weight
(W).
Der
tatsächliche
Berstdruck
des
Metallinnenbehälters
muss
mindestens
26
MPa
betragen
. [EU]
The
metal
liner
shall
have
a
minimum
actual
burst
pressure
of
26
MPa
.
Die
eingesetzten
Kupplungsstücke
müssen
den
gleichen
oder
einen
höheren
Berstdruck
als
den
für
das
Rohr
angegebenen
aufweisen
. [EU]
The
burst
pressure
of
the
mounted
couplings
shall
be
the
same
or
higher
as
specified
for
the
tube
.
Die
Erzeugnisse
haben
einen
Berstdruck
nach
Mullen
von
2
kPa·
;m2/g
oder
mehr
. [EU]
These
products
have
a
Mullen
burst
index
of
not
less
than
2
kPa·
;m2/g.
Die
Hydraulikleitungen
hydraulischer
Übertragungseinrichtungen
müssen
einem
Berstdruck
standhalten
,
der
mindestens
dem
Vierfachen
des
vom
Fahrzeughersteller
angegebenen
höchsten
normalen
Betriebsdrucks
(T)
entspricht
. [EU]
The
hydraulic
lines
of
hydraulic
transmission
shall
be
capable
of
a
burst
pressure
at
least
four
times
the
maximum
normal
service
pressure
(T)
specified
by
the
vehicle
manufacturer
.
Die
Typgenehmigung
wird
nur
erteilt
,
wenn
der
tatsächliche
Berstdruck
während
der
Prüfung
höher
ist
als
der
vorgeschriebene
Mindest
berstdruck
. [EU]
In
order
to
obtain
type-approval
,
the
value
of
the
real
burst
pressure
during
the
test
must
exceed
the
required
minimum
burst
pressure
.
Durch
Wärme
schrumpfbare
Kunststoffschläuche
aus
Polyvinylidenfluorid
(
PVDF
),
biegsam
,
nahtlos
,
nicht
verstärkt
,
mit
einem
Berstdruck
von
weniger
als
27
,6
MPa
,
mit
einer
Länge
von
ungefähr
25
mm
und
einem
Durchmesser
von
9
mm
. [EU]
Heat-shrinkable
plastic
tube
of
Poly
(vinylidene
fluoride
) (PVDF),
seamless
,
not
reinforced
,
with
a
burst
pressure
of
less
than
27
,6
MPa
,
approximately
25
mm
in
length
and
9
mm
in
diameter
.
Liegt
der
Berstdruck
unter
dem
niedrigsten
errechneten
Wert
,
ist
vorzugehen
wie
in
Absatz
6.16
beschrieben
. [EU]
If
the
burst
pressure
is
less
than
the
minimum
calculated
burst
pressure
the
procedures
specified
in
paragraph
6.16
above
shall
be
followed
.
Nahtloses
,
flexibles
Rohr
aus
medizinischem
Kunststoff
,
hergestellt
aus
mattem
Polyvinylchlorid
(
PVC
)
mit
einer
Wandstärke
von
ungefähr
0,6
mm
und
einem
externen
Durchmesser
von
5,7
mm
.
Das
Rohr
hat
einen
Mindest-
Berstdruck
von
27
,6
MPa
und
wird
aufgemacht
auf
Trommeln
von
ungefähr
1200
m
Lauflänge
eingeführt
. [EU]
Medical
grade
plastic
seamless
flexible
tubing
,
constructed
from
frosted
Poly
(vinyl
chloride
) (PVC)
with
a
wall
thickness
of
approximately
0,6
mm
and
an
external
diameter
of
5,7
mm
.
It
has
a
minimum
bursting
pressure
of
27
,6
MPa
and
is
imported
on
rolls
of
approximately
1200
m
in
length
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berstdruck":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners