A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Baumarkt
Baumarktartikel
Baumarktlogistik
Baumart
Baumaschine
Baumaschinenauktion
Baumaschinenberatung
Baumaschinenbranche
Baumaschinenführer
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
Baumaschinen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ebenfalls
von
der
Umstrukturierung
betroffen
war
die
Organisation
des
Vertriebsnetzes
von
Baumaschinen
und
Ersatzteilen
auf
dem
Weltmarkt
,
die
dem
begünstigten
Unternehmen
die
Erschließung
neuer
Märkte
ermöglichen
sollte
. [EU]
In
order
to
enable
the
beneficiary
to
reach
new
markets
,
the
organisation
of
the
distribution
network
for
construction
machinery
and
spare
parts
on
the
world
market
was
also
to
be
restructured
.
Fahrzeuge
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
für
die
Beseitigung
von
Barrikaden
,
einschließlich
Baumaschinen
mit
ballistischem
Schutz
[EU]
Vehicles
specially
designed
or
modified
to
remove
barricades
,
including
construction
equipment
with
ballistic
protection
;
Herstellung
von
Hütten-
und
Walzwerkseinrichtungen
,
Bergwerksmaschinen
,
Gießereimaschinen
,
Baumaschinen
,
Hebezeugen
und
Fördermitteln
[EU]
Manufacture
of
plant
and
equipment
for
mines
,
iron
and
steel
works
foundries
,
and
for
the
construction
industry
;
manufacture
of
mechanical
handling
equipment
In
Anhang
II
(
Technische
Vorschriften
,
Normen
,
Prüfung
und
Zertifizierung
),
Kapitel
VI
(
Baumaschinen
und
Baugeräte
): [EU]
In
Annex
II
(Technical
regulations
,
standards
,
testing
and
certification
),
Chapter
VI
(Construction
plant
and
equipment
):
In
der
Entscheidung
vom
23
.
November
2005
über
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
hat
die
Kommission
Zweifel
hinsichtlich
der
ausreichenden
Trennung
der
subventionierten
speziellen
Militärproduktion
(
Kanonen
)
von
der
zivilen
Produktion
von
Baumaschinen
,
die
eine
Quersubventionierung
dieser
beiden
Tätigkeitsbereiche
vermeiden
soll
,
angemeldet
. [EU]
In
its
decision
of
23
November
2005
initiating
the
formal
investigation
procedure
,
the
Commission
raised
doubts
as
to
whether
the
separation
between
subsidised
special
military
production
(cannon)
and
civil
production
of
construction
machinery
was
sufficient
to
prevent
cross-subsidisation
between
these
two
fields
of
activity
.
Industrie-
,
Baumaschinen
-
und
Materialmechaniker
(
'mécanicien
de
machines
et
de
matériels
industriels
et
de
la
construction'
) [EU]
Machinery
,
industrial
and
construction
equipment
mechanic/engineer
("mécanicien
de
machines
et
de
matériels
industriels
et
de
la
construction"
)
In
ihrer
Entscheidung
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
hat
die
Kommission
Zweifel
hinsichtlich
der
ausreichenden
Trennung
der
subventionierten
speziellen
Militärproduktion
(
Kanonen
)
von
der
zivilen
Produktion
von
Baumaschinen
,
die
eine
Quersubventionierung
dieser
beiden
Tätigkeitsbereiche
vermeiden
soll
,
angemeldet
. [EU]
The
Commission
expressed
doubts
in
the
decision
to
initiate
the
formal
investigation
procedure
as
to
whether
a
sufficient
separation
had
been
made
between
subsidised
special
military
production
(guns)
and
civil
production
of
construction
machinery
in
order
to
avoid
cross-subsidisation
between
these
two
fields
of
activity
.
Installation
von
Baumaschinen
[EU]
Installation
services
of
construction
machinery
Kapitel
10
Baugeräte
und
Baumaschinen
[EU]
Chapter
10
Construction
plant
and
equipment
Maschinen
und
Geräte
für
Bergbau
und
Steinbrecharbeiten
,
Baumaschinen
[EU]
Machinery
for
mining
,
quarrying
,
construction
equipment
Teile
für
Berg
baumaschinen
,
Maschinen
für
die
Steingewinnung
und
Baumaschinen
[EU]
Parts
of
machinery
for
mining
,
quarrying
and
construction
Vermietung
von
Baumaschinen
und
–
;geräten [EU]
Renting
and
leasing
of
construction
and
civil
engineering
machinery
and
equipment
Vermietung
von
Baumaschinen
und
-geräten
[EU]
Renting
of
construction
and
civil
engineering
machinery
and
equipment
Vermietung
von
Baumaschinen
und
-geräten
mit
Bedienungspersonal
[EU]
Renting
of
construction
or
demolition
equipment
with
operator
Vermietung
von
Baumaschinen
und
geräten
ohne
Bedienungspersonal
(s.
71
.32) [EU]
Renting
of
construction
or
demolition
machinery
and
equipment
without
operators
,
see
71
.32.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Baumaschinen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
