A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
72 results for 2400/96
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
ergänzt
den
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
. [EU]
The
Annex
to
this
Regulation
supplements
the
Annex
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[3].
Der
Anhang
dieser
Verordnung
ergänzt
den
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
- [EU]
The
Annex
to
this
Regulation
supplements
the
Annex
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[3],
Der
Anhang
dieser
Verordnung
ergänzt
den
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
- [EU]
The
Annex
to
this
Regulation
supplements
the
Annex
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[3],
Die
am
Tag
des
Inkrafttretens
dieser
Verordnung
bereits
im
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
sowie
die
im
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
[11]
eingetragenen
Namen
werden
automatisch
in
das
Register
gemäß
Artikel
7
Absatz
6
der
vorliegenden
Verordnung
übernommen
. [EU]
The
names
that
,
on
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
,
are
listed
in
the
Annex
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[10]
and
those
listed
in
the
Annex
of
Commission
on
Regulation
(EC)
No
2400/96
[11]
shall
be
automatically
entered
in
the
register
referred
to
in
Article
7(6)
of
this
Regulation
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Welsh
Beef"
geprüft
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2066/2002
[3]
geänderten
Fassung
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
the
United
Kingdom's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Welsh
Beef'
registered
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
2066/2002
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Welsh
Lamb"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1257/2003
[3]
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
the
United
Kingdom's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Welsh
Lamb'
registered
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1257/2003
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Deutschlands
auf
Genehmigung
einer
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Thüringer
Rostbratwurst"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Germany's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Thüringer
Rostbratwurst'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Deutschlands
geprüft
,
Änderungen
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2206/2003
[3]
eingetragenen
geschützten
geografischen
Angabe
"Thüringer
Rotwurst"
zu
genehmigen
. [EU]
The
Commission
has
examined
Germany's
application
for
approval
,
pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
of
an
amendment
to
details
of
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Thüringer
Rotwurst'
,
registered
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2]
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
2206/2003
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs
auf
Genehmigung
einer
Änderung
des
einzigen
Dokuments
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2372/2001
[3]
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Pélardon"
geprüft
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
France's
application
for
the
approval
of
an
amendment
to
the
single
document
for
the
protected
designation
of
origin
'Pélardon'
registered
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/1996
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
2372/2001
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs
geprüft
,
Änderungen
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré"
zu
genehmigen
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1187/2000
[3]
eingetragen
wurde
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
France's
application
for
approval
of
an
amendment
to
details
of
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Pomme
de
terre
de
l'île
de
Ré'
,
registered
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1187/2000
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Agnello
di
Sardegna"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
138/2001
[3]
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Agnello
di
Sardegna'
registered
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
138/2001
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Coppia
Ferrarese"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/1996
der
Kommission
in
der
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2036/2001
der
Kommission
[3]
geänderten
Fassung
eingetragen
worden
ist
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Coppia
Ferrarese'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2036/2001
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Limone
di
Sorrento"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/1996
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2446/2000
[3]
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Limone
di
Sorrento'
registered
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
2446/2000
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Ricotta
Romana"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
737/2005
[3]
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Ricotta
Romana'
registered
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
737/2005
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Spaniens
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Montes
de
Toledo"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1187/2000
[3]
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Spain's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Montes
de
Toledo'
registered
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1187/2000
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
unter
Anwendung
von
deren
Artikel
17
Absatz
2
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
auf
Genehmigung
einer
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Castagna
del
Monte
Amiata"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1904/2000
[3]
eingetragen
worden
ist
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
thereof
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
the
approval
of
an
amendment
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Castagna
del
Monte
Amiata'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1904/2000
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Spaniens
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1483/2004
der
Kommission
[3]
geschützten
geografischen
Angabe
"Carne
De
Vacuno
Del
País
Vasco/Euskal
Okela"
geprüft
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Spain's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Carne
De
Vacuno
Del
País
Vasco
/
Euskal
Okela'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1483/2004
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs
geprüft
,
Änderungen
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509/2001
[3]
eingetragenen
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Bleu
du
Vercors-Sassenage"
zu
genehmigen
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
France's
application
for
approval
of
an
amendment
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Bleu
du
Vercors-Sassenage'
,
registered
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
509/2001
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Italiens
geprüft
,
Änderungen
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
,
geändert
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
492/2003
[3],
eingetragenen
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Soprèssa
Vicentina"
zu
genehmigen
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Italy's
application
for
approval
of
an
amendment
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Soprèssa
Vicentina'
,
registered
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
492/2003
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
,
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1437/2004
[3],
geschützten
geografischen
Angabe
"Scottish
Farmed
Salmon"
geprüft
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1),
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
the
United
Kingdom's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Scottish
Farmed
Salmon'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1437/2004
[3].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2400/96":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
