ratina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for ratina

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Latina, Patina, Rating-Agentur, Rating-Agenturen, Retina	Similar words: Latina, patina, rating, retina
	Abschaltleistung {f} (Nennwerk) [electr.]	interrupting rating
	Arbeitsbewertung {f}	job evaluation; job rating
	Ausgangsleistung {f} [techn.]	output rating
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	Behinderungsgrad {m}; Grad {m} der Behinderung /GdB/ [med.]	disability rating [Am.]
	Belastbarkeit {f} (Halbleiter) [electr.]	power dissipation; rating of components (semi-conductors)
	Beliebtheitsgrad {m}	extent of one's popularity; popularity; popularity rating
	Bemessungsgröße {f}	rating
	Bestlast {f} (Leistung) [mach.]	maximum economic rating /M.E.R./
	Betriebswert {m} (Leistung)	rating
	Börsenbewertung {f}; Börsebewertung {f} [Ös.] [fin.]	stock market rating; market assessment; market capitalization
	Bonitätsanforderungen {pl} [fin.]	requirements for credit standards; creditworthiness requirements; credit rating requirements
	Bonitätsauskunftei {f}; Kreditauskunftei {f}; Ratingagentur {f} [fin.]	credit agency/bureau [Br.]; status enquiry agency [Br.]; credit reporting bureau [Am.]; credit rating agency/bureau [Am.]; mercantile/commercial agency [Am.]
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	ELO-Wertungszahl {f} [sport]	ELO rating number
	Einschaltquote {f}; Zuschauerquote {f}	audience rating; viewing figures
	Energieausweis {m} (Bewertung der Energieeffizienz eines Gebäudes) [adm.] [envir.]	energy performance certificate /EPC/ (energy efficiency rating for a building)
	Feuerwiderstandsdauer {f}	fire resistance rating
	Fließverhalten {n}	flow rating
	Fünfzehnminutenleistung {f} [electr.]	quarter-hourly rating
	Haarwertbeurteilung {f} (Hund)	coat rating (dog)
	Investitionskategorie {f} (Wertpapierbewertung) [fin.]	investment grade (security rating)
	Leistungsgradbewertung {f}; Gütegradbewertung {f} [techn.]	performance rating
	Liegenschaftsdienst {m}; Grundverwaltungsdienst {m}; Grundbuchsekretariat {n} [Schw.] (Bahn)	Estate and Rating Surveyor's Department (railway)
	Matrose {m} (Dienstgrad) [mil.]	ordinary seaman; (ordinary) rating [Br.]; seaman recruit [Am.]; bluejacket
	Meinungsbewertung {f}; Meinungsskala {f}	opinion rating
	Motorleistungszahl {f}; Motorleistung {f} (als Zahlenwert)	motor rating
	Nennleistung {f}	power rating; rated power
	Nennleistung {f} [electr.]	wattage rating; rated wattage
	Netzhaut {f}; Retina {f} [anat.]	retina
	Netzhautablösung {f}; Netzhautabhebung {f} [med.]	detachment/separation of the retina; retinal detachment
	Netzhautaufspaltung {f}; Retinoschisis {f} [med.]	splitting of the retina; retinoschisis
	Patina {f}	patina
	Ply Rating /PR/	ply rating /PR/
	Ratingherabstufung {f} [fin.]	rating downgrade; debt downgrade
	Rezeptivfeld {n} (der Netzhaut) [anat.]	receptive field (of the retina)
	Schutzart {f}	mechanical rating
	Schutzgrad {m}; IP-Schutzgrad {m} [techn.]	ingress protection rating; international protection rating /IP/
	Sehachse {f} (zwischen Hornhaut und Netzhaut) [anat.]	sagittal axis of the eye; visual axis; line of vision (between cornea and retina)
	Sehschwäche {f} nach Augenprellung (Commotio retinae) [med.]	concussion of the retina
	Spekulationskategorie {f} (Wertpapierbewertung) [fin.]	speculative grade; non-investment grade (security rating)
	Startnennleistung {f} [aviat.]	take-off power rating
	blinder Fleck; physiologisches Dunkelfeld (auf der Netzhaut) [anat.]	blind spot; physiologic scotoma (on the retina)
	Strombelastbarkeit {f} [electr.]	current carrying capacity; current load rating
	Wirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen	advertisement rating
	jds. Zustimmungsrate {f} (bei Umfragen) [pol.]	sb.'s approval rating (in opinion polls)
	Zustimmungsquote {f}	approval rating
	etw. patinieren {vt} (mit künstlicher Patina versehen)	to patinate sth.
	Altersfreigabe {f}	age rating
	Wüstenlack {m} [min.]	desert varnish; desert lacquer; patina
More results