matt herzig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for matt herzig
Search single words: matt · herzig

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	halbherzig; lau; lieblos; lustlos; teilnahmslos {adj} (Verhaltensweise)	desultory; perfunctory (of a behaviour)
	halbherzige Versuche	desultory attempts; perfunctory attempts
	halbherzige Ermittlungen	a desultory investigation; a perfunctory investigation
	ein lieblos angerichteter Salat; ein Allerweltssalat	a desultory salad; a perfunctory salad
	halbherzig; verhalten {adj}	half-hearted; halfhearted
	ein halbherziger Versuch; ein verhaltener Versuch	a half-hearted attempt
	Er scheint davon nicht ganz überzeugt zu sein.	He seems half-hearted about it.
	halbherzig; lau; lieblos; lustlos; teilnahmslos {adv}	desultorily; perfunctorily [formal]
	lau lächeln; teilnahmslos lächeln	to smile desultorily/perfunctorily
	lustlos die Schule besuchen	to perfunctorily attend school
	mischerbig; heterozygot {adj} (in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens) [biochem.]	heterozygous
	mithin {conj}	consequently; therefore
	und mithin; und somit	and thus; and hence
	Sie besitzt Firmenanteile, mithin ist sie nicht mittellos. [jur.]	She owns company shares, consequently she is not impecunious.
	Er ist vierzig und mithin zu alt für Raumflüge.	He is forty and thus/hence too old for space flights.
	Die Arbeit ist mängelfrei und mithin zu entlohnen.	The work is faultless and thus/hence to be paid for.
	vorherig; vorig; vorangegangen; früher {adj}	previous
	vorheriger Tag; der vorherige Tag	previous day
	wie im vorangegangenen Kapitel erwähnt	as we said in the previous chapter
	in den Tagen davor	during the previous days
	Ich hatte sie am Tag davor getroffen.	I had met them (on) the previous day.
	Ich bin ihm schon früher zweimal begegnet	I've met him before on two previous occasions.
	Sie hat zwei Kinder aus einer früheren Ehe.	She has two children from a previous marriage.
	Dieser Vortrag war genauso langweilig wie der vorige.	This talk was just as boring as the previous one.
	vorherig; früher; älter {adj}; Vor...	prior
	vor (einem Ereignis)	prior to (an event)
	vor Fälligkeit	prior to maturity