Turnare : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Turnare

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Kurare, Tarare, Turbane, Turnagra, Turner, Turniere, turnte	Similar words: Turnagra, curare, furnace, left-turner, left-turners, right-turner, right-turners, surname, ternary, turnable, turner, turnera, turners
	Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	turnaround time (nuclear engineering)
	Aufenthalt {m}; Abfertigungszeit {f} zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	turnaround time (aerospace)
	Kopplung {f} der Energiesektoren; Sektorenkoppelung {f} (zur Energiewende)	coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround)
	Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]	turnaround time; handover time (in half-duplex operation)
	Standzeit {f} am Umkehrpunkt [aviat.]	turnaround time
	Umbruchsituation {f}	situation of (radical) change; turnaround sitation; upheaval
	Umlaufzeit {f} (zwischen Auftragserteilung und -fertigstellung) [econ.] [adm.]	turnaround time
	Wendezeit {f} (Liegezeit im Hafen des Umkehrpunkts) [naut.]	turnaround time
	Wiederstartklarmachen {n} [aviat.]	turnaround servicing
	Außerbetriebnahme {f}; Außerbetriebsetzung {f}; Abschaltung {f}; Stilllegung {f} (einer Anlage) [techn.]	shutdown; decommissioning (of a plant)
	Abschalten eines Reaktors	shutdown of a reactor
	Abschalten einer Anlage für Wartungsarbeiten	plant outage; plant turnaround
	Durchlaufzeit {f}; Ablaufzeit {f}; Rechenzeit {f} [comp.]	turnaround time /TAT/; run time; throughput time
	Durchlaufzeiten {pl}; Ablaufzeiten {pl}; Rechenzeiten {pl}	turnaround times; run times; throughput times
	Güterumschlag {m}; Umschlag {m} [econ.]	cargo handling; freight handling
	Güterumschlag im Hafen [naut.]	turnaround
	Schwenk {m}; Wende {f}; Umschwung {m} [übtr.]	turnaround; turnabout
	Agrarwende {f} [pol.]	turnaround in agricultural policy
	Energiewende {f} [pol.]	turnaround in energy policy; energy turnaround
	Meinungsumschwung {m}	turnaround in public opinion; turnabout in opinion
	politischer Schwenk	turnabout in policy
	Verkehrswende {f} [pol.]	turnaround in transport policy
	Wendeplatz {m} [auto]	turning area; turnaround [Am.]
	Wendeplätze {pl}	turning areas; turnarounds
	sich röten {vr}	to turn red; to become red
	sich rötend	turning red; becoming red
	sich gerötet	turned red; become red
	rot werden {vi}; sich rot färben {vr}	to turn red
	rot werdend; sich rot färbend	turning red
	rot geworden; sich rot gefärbt	turned red
	etw. werden {vi} (seine Erscheinung/Eigenschaften verändern)	to turn sth. (change in appearance/properties)
	werdend	turning
	geworden	turned
	grün werden	to turn green
	Milch, die sauer geworden ist	milk that has turned sour
	vor Verlegenheit rot werden	to turn red with embarrassment
	zum Verräter werden	to turn traitor
	wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird	when the weather turns cold and nasty
	der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman	the math teacher-turned-model
	die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin	the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant
	Draußen wurde es langsam dunkel.	It was beginning to turn dark outside.
	Die Blätter verfärben sich im Herbst.	The leaves turn in (the) autumn [Br.]/fall [Am.].