Ragas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Ragas

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: AGA-Herd, Aas, Abgas, Abgas-Absauganlage, Abgas-Regelsystem, Aga, Agar, Agar-Agar, Aras, Blau-Aras, CS-Gas, Dolichotis-Maras, Erdgas, Fermi-Gas, GaAs-Laser, Gagat, Gags, Gas, Gas-Brennschneiden, Gas-Elektro-Kombiherd, Gas-Flüssigkeits-Chromatographie	Similar words: rages, rags, ratas, sagas
	Ausgehanzug {m} [textil.]	your Sunday best; best suit; your glad rags
	Eisenholzbäume {pl}; Eisenhölzer {pl} (Metrosideros) (botanische Gattung) [bot.]	ratas; metrosideros (botanical genus)
	Fußlappen {pl} [hist.]	footwraps; foot cloths; rags
	Blatt {n} [ugs.] (meist in Zusammensetzungen) (Zeitung)	rag [coll.] (usually in compounds) (newspaper)
	Blätter {pl}	rags
	Hetzblatt {n}	inflammatory rag
	Klatschblatt {n}	gossip rag
	Boulevardzeitung {f}; Boulevardblatt {n}; Revolverblatt {n} [ugs.]; Schmierblatt {n} [ugs.]; Käseblatt {n} [ugs.] [pej.]	tabloid newspaper; tabloid; sensationalist rag; red top [Br.]; gutter paper [Br.] [coll.]
	Boulevardzeitungen {pl}; Boulevardblätter {pl}; Revolverblätter {pl}; Schmierblätter {pl}; Käseblätter {pl}	tabloid newspapers; tabloids; sensationalist rags; red tops; gutter papers
	(an einem Ort) in Deckung gehen; Schutz suchen; sich (an einen Ort) zurückziehen {v}	to hunker down [Am.] (in a place) [fig.]
	in Deckung gehend; Schutz suchend; sich zurückziehend	hunkering down
	in Deckung gegangen; Schutz gesucht; sich zurückgezogen	hunkered down
	im Keller Schutz suchen, während draußen das Unwetter wütet	to hunker down in the cellar while the storm rages outside
	Die Presseleute sind aus dem Palast abgezogen und warten die Nacht über außerhalb.	The press have hunkered down for the night outside the palace.
	Lappen {m}; Lumpen {m}	rag; clout [Br.] [slang]
	Lappen {pl}; Lumpen {pl}	rags; clouts
	zerlumpt sein	to be in rags
	Millionär {m}	millionaire
	Millionäre {pl}	millionaires
	es vom Tellerwäscher (bis) zum Millionär bringen	to rise from rags to riches
	Sage {f}; Saga {f}	legend; saga
	Sagen {pl}	legends; sagas
	Artussage {f}	Arthurian legend
	Heldensage {f}	heroic saga
	Wandersage {f}	migratory legend
	Taschentuch {n}; Schnäuztuch {n} [Bayr.] [Ös.]; Schnäuztüchl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Sacktuch {n} [Süddt.] [Ös.] [Lie.]; Nastuch {n} [Schw.]; Schnupftuch {n} [veraltet]	handkerchief; hanky [coll.]; hankie [coll.]; nose rag [coll.]; snot rag [coll.]
	Taschentücher {pl}; Schnäuztücher {pl}; Schnäuztüchl {pl}; Sacktücher {pl}; Nastücher {pl}; Schnupftücher {pl}	handkerchiefs; hankies; hankies; nose rags; snot rags
	Stofftaschentuch {n}	cotton handkerchief
	Tuch {n}; Lappen {m} (viereckiges, gesäumtes Stoffstück zum Reinigen/Zudecken) [textil.]	cloth (square piece of cloth for cleaning or covering)
	Tücher {pl}; Lappen {pl}	cloths
	Poliertuch {n}	polishing cloth
	Putztuch {n}; Putzlappen {m}; Reinigungstuch {n}	cleaning cloth; cleaning rag
	Scheuertuch {n}	scouring cloth
	Seihtuch {n}; Passiertuch {n}; Käsetuch {n}; Koliertuch {n}; Mulltuch {n}	cheesecloth
	Spitzentuch {n}	lace cloth
	Wischlappen {m}; Wischtuch {n}	wiping cloth
	Wolltuch {n}	wool cloth: woolen cloth
	toben; rasen; wüten {vi}	to rage
	tobend; rasend; wütend	raging
	getobt; gerast; gewütet	raged
	tobt; rast; wütet	rages
	tobte; raste; wütete	raged
	tosen {vi}	to roar; to rage
	tosend	roaring; raging
	getost	roared; raged
	tost	roard; rages
	toste	roared; raged
	etw. zerkochen {vt} [cook.]	to cook sth. to a pulp / rags
	zerkochend	cooking to a pulp / rags
	zerkocht	cooked to a pulp / rags
	zerkocht	cooks to a pulp / rags
	zerkochte	cooked to a pulp / rags