Meda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7862 similar results for Meda

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Heda, Intima-Media-Dicke, MEA, Medan, Medea, Mega..., Mesa-Technik, Mesa-Transistor, Veda, mega...	Similar words: MEA, Medan, Medea, cross-media, med, medal, media, media-minded, media-savvy, media..., mega, mega-, mega-deal, mega-merger, mega-rich, mega..., mesa, meta, meta-, meta-!-language, meta-analysis
	Medaillengewinner {m}; Medaillengewinnerin {f}	medalist [Am.]; medallist [Br.]; medal winner
	Medaillengewinner {pl}; Medaillengewinnerinnen {pl}	medalists; medallists; medal winners
	Goldmedaillengewinner {m}	gold medalist/medallist
	Silbermedaillengewinner {m}	silver medalist/medallist
	Bronzemedaillengewinner {m}	bronze medalist/medallist
	Olympiamedaille {f} [sport]	Olympic medal
	Olympiamedaillen {pl}	Olympic medals
	Olympiagold {n}; Olympische Goldmedaille {f}	Olympic gold
	Olympiasilber {n}; Olympische Silbermedaille {f}	Olympic silver
	Olympiabronze {n}; Olympische Bronzemedaille {f}	Olympic bronze
	Medaille {f}	medal
	Medaillen {pl}	medals
	Diese Phänomene haben scheinbar nichts miteinander zu tun, sind aber in Wirklichkeit zwei Seiten derselben Medaille.	These phenomena may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.
	eine Medaille gewinnen/holen {vi} [sport]	to medal
	eine Medaille gewinnend/holend	medalling
	eine Medaille gewonnen/geholt	medalled
	Tapferkeitsmedaille {f}	bravery medal
	Tapferkeitsmedaillen {pl}	bravery medals
	höchste Tapferkeitsmedaille	highest award for gallantry; Victoria Cross [Br.]; Congressional Medal of Honor [Am.]
	Bronzemedaille {f} [sport]	bronze medal
	Bronzemedaillen {pl}	bronze medals
	Denkmünze {f}	votive medal
	Denkmünzen {pl}	votive medals
	Ehrenmedaille {f}	honorary medal; medal of honour [Br.]; medal of honor [Am.]
	Ehrenmedaillen {pl}	honorary medals; medals of honour; medals of honor
	Goldmedaille {f} [sport]	gold medal
	Goldmedaillen {pl}	gold medals
	Silbermedaille {f} [sport]	silver medal
	Silbermedaillen {pl}	silver medals
	Medaillenspiegel {m}	medal table
	Medaillenspiegel {m}	medal count
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abbauintoxikation {f} [med.]	endogenous autointoxication
	Abbindungsfaden {m}; Unterbindungsfaden {m}; Ligaturfaden {m} [med.]	ligature thread; ligature
	Abbremsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	deceleration phase of gait
	Abdominallavage {f} [med.]	irrigation of the abdominal cavity
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Abduktionslähmung {f} [med.]	abduction paralysis
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abführmittel {n}; Laxans {n}; Laxativ {n} [med.] [pharm.]	laxative
	Abführmittel {n} [med.]	cathartic medicine; cathartic
	Abgespanntheit {f}; Abgeschlagenheit {f}; Schlappheit {f} [med.]	sluggishness
	Abhorchen {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation {f} [med.]	listening (with a stethoscope); auscultation
	Abklatschung {f} (Massage) [med.]	slapping; tapotement (massage)
	Abnabelung {f} [med.]	cutting of a child's cord
	Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} [biol.] [med.]	coprophobia
	ABNull-Blutgruppensystem {n}; AB0-Blutgruppen {n} [med.]	AB0 system; AB0 blood groups
	Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.]	cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]
	Absenz {f}; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit {f} [med.]	absence; mild epilepsy
	Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} [med.]	seroreversal
	Absonderung {f}; Sekretion {f} [med.]	secretion
	wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.]	rheum (mucus discharged from the eyes or nose)
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absonderungszeit {f} (Infektionsbekämpfung) [med.]	isolation period (infection control)
	Abspreizen {n}; Abspreizung {f}; Abduktion {f} [med.]	abduction
	Abspreizhemmung {f}; Abduktionshemmung {f} [med.]	limited abduction
	Abspreiztest {m}; Abduktionstest {m} (bei einem Gelenk) [med.]	abduction test (for joint opening)
	Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]	spreading out; splaying; stretching out
	Abstandsgebot {n} (Infektionsbekämpfung) [med.]	physical distancing imperative (infection control)
	Abstillen {n}; Ablactation {f} [med.]	weaning; ablactation
	Abstrichentnahme {f}; Abstrichnahme {f} [med.]	swab-taking; swabbing
	Abszessbildung {f} [med.]	abscess formation
	Abtasten {n}; Betasten {n}; Abfühlen {n}; Befühlen {n}; Palpieren {n}; Palpation {f} [med.]	palpation
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	Abtreibungsmittel {n}; Abortivmittel {n} [med.]	abortive
	natürliche Abwehr {f} gegen Infektionen [med.]	phylaxis
	Abwehrspannung {f} [med.]	muscular defense
	Adduktorenlähmung {f} [med.]	adductor paralysis; paralysis of the adductor muscles
	Adenitis {f}; Drüsenentzündung {f} [med.]	adenitis; gland inflammation
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results