Faibles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Faibles

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Faible, farblos	Similar words: fables, foibles, aisles, away-with-the-fairies, babbles, baubles, cables, dabbles, edibles, fable, fabled, failed, fails, fairies, fibres, files, foible, gabbles, gables, gambles, garbles
	jds. heimliche Liebe sein; jdm. zugeneigt/zugetan sein [geh.]; eine Schwäche / ein Faible für etw. haben {v}	to carry a torch for sb./sth.
	Vorliebe {f}; Schwäche {f}; Faible {f} (für)	predilection (for)
	Fabel {f} [lit.]	fable
	Fabeln {pl}	fables
	Fabelbuch {n}	book of fables
	Fabelbücher {pl}	books of fables
	Fabeldichter {m}; Fabeldichterin {f}	write of fables; fabulist
	Fabeldichter {pl}; Fabeldichterinnen {pl}	writes of fables; fabulists
	Faible {n}; Vorliebe {f}; besondere Sympathie {f} (für etw.)	fondness; partiality [formal] (for sth.)
	ein Faible für teure Kleidung haben	to have a fondness / partiality for expensive clothes
	ein Faible für jdn./etw. haben; eine Vorliebe für jdn./etw. haben {v}	to be partial to sb./sth. [formal]
	Fisch gehört nicht zu meinen Lieblingsspeisen.	I'm not partial to fish.
	Marotte {f}; Macke {f}; Schrulle {f}; persönliche Eigenheit {f}	quirk; crotchet; foible; kink; idiosyncrasy; personal peculiarity
	Marotten {pl}; Macken {pl}; Schrullen {pl}; persönliche Eigenheiten {pl}	quirks; crotchets; foibles; kinks; idiosyncrasies; personal peculiarities
	Sprechmarotte {f}; Sprechmacke {f}	speech quirk; speech foible
	Wir haben alle unsere kleinen Marotten.	We all have our little foibles.
	Sage {f}; Märchen {n}	fable
	Sagen {pl}; Märchen {pl}	fables
	Schwäche {f}; Faible {n} (für jdn./etw.)	weakness; penchant; soft spot; gusto [archaic] (for sb./sth.)
	Sie hat eine Schwäche für Schokolade.	She has a penchant for chocolate.
	Er hatte ein besonderes Faible für diese Art von Darbietungen.	He had a particular gusto for those sort of performances.
	jds. Vorliebe {f}; jds. Faible {f} [ugs.]	sb.'s cup of tea; sb.'s shtick [Am.] [coll.]; sb.'s schtick [Am.] [coll.]
	Das ist etwas für mich.; Das ist ganz nach meinem Geschmack.	That's my cup of tea.; That's right up my street. [Br.]; That's right up/down my alley. [Am.]; That's my shtick. [Am.]
	Das ist nicht jedermanns Sache.	It's not everyone's cup of tea.; It's not everyone's schtick.
	Das geht dich nichts an!	That's not your cup of tea! [coll.]