funz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

152 similar results for funz

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: CB-Funk, Fund, Funk, Funk-Fernschreiber, Funk-LAN, Furz, Rea-Funk, Rettungsinsel-Funk	Similar words: fun, fund, fund--raising, fund-based, fund-raising, funk, futz, fuzz
	Aktienfonds {m} [fin.]	stock fund; equity fund
	Altstadterhaltungsfonds {m}	Community Preservation Fund
	Anlagefonds {m}; offener Investmentfonds [fin.]	mutual fund; unit trust
	auf Anlagefonds aufgebaut; fondsbasiert {adj} [fin.]	based on investment funds; fund-based
	Ausgleichsfonds {m}; Entschädigungsfonds {m} [fin.]	compensation fund
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	CB-Funk /CB/	Citizens' Band /CB/
	Dachfonds {m} [fin.]	fund of funds
	Dämmerungseffekt {m}; Nachteffekt {m} (Navigation, Funk, Radar, Radio) [techn.]	night effect; night error (navigation, radar, radio)
	Deckungsfonds {m} [fin.]	cover fund
	Devisenausgleichfonds {m}; Devisenausgleichsfonds {m} [fin.]	exchange equalization fund; exchange equalisation fund [Br.]
	Dividendenrücklage {f} [fin.]	dividend reserve fund
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Drückeberger {m}	funk [Br.] [dated]
	Einlagensicherungsfonds {m} [fin.]	deposit protection fund
	Einzahlung {f} (in eine Pensionskasse usw.) [fin.]	contribution (to a pension fund etc.)
	Europäischer Fonds {m} für regionale Entwicklung /EFRE/; EU-Regionalfonds {m} [fin.]	European Regional Development Fund /ERDF/
	Europäischer Investitionsfonds {m} /EIF/	European Investment Fund /EIF/
	Europäischer Regionalfonds {m} /ERF/	European Regional Fund /ERF/
	Europäischer Sozialfonds {m} /ESF/	European Social Fund /ESF/
	Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.]	Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/
	Finanzierungsmittelmarkt {m} [fin.]	fund-raising market; finance market
	Flaum {m} (erster Bartwuchs)	fuzz; down
	Flaum {m}; Babyflaum {m} (erste Haare eines Babys)	lanugo; fuzz
	Fondsanlage {f} [fin.]	fund investment
	Fondsauflösung {f}; Auflösung {f} eines Anlagefonds [fin.]	fund liquidation; winding-up of an investment fund
	Fondsvermögen {n} [fin.]	fund assets; assets of the fund
	Fondsverwaltung {f} [fin.]	fund management
	Freizeitvergnügen {n}; Freizeitspaß {m}	recreational fun; leisure time fun
	Fund {m} (eines Schatzes)	discovery
	Fund {m}; Fündigkeit {f} [geh.] (von Erz oder Öl) [min.]	strike (discovery of ore or oil)
	Fundraising {n}; Mittelbeschaffung {f}; Mittelakquisition {f}	fund-raising
	Funk {m}; Funkmusik {f} [mus.]	funk; funk music
	Geierfonds {m}; Heuschreckenfond {m} [pej.] [fin.]	vulture fund [pej.]
	Geldmarktfonds {m} [fin.]	money market fund
	Gemeinschaftsfonds {m}; Gemeinschaftsmittel {pl}	community fund
	Heidenspaß {m} [ugs.]	huge fun
	Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.]	crash call (at a hospital)
	Instandhaltungsrücklage {f}; Reparaturrückstellung {f}; Reparaturfonds {m} (für eine Immobilie) [adm.]	sinking fund (for real property)
	Katastrophenfonds {m} [adm.]	disaster relief fund; disaster fund
	Kohäsionsfonds {pl}	Cohesion Fund
	Kunstpelz {m}; künstlicher Pelz {m}; Webpelz {m}; Wirkpelz {m}; Pelzimitat {n}; Fellimitat {n} [textil.]	fake fur; faux fur; artificial fur; fun fur
	Nachtreichweite {f} (Funk)	night range; night-time range; nocturnal range (radio)
	Nahschwund {m} (Funk) [techn.]	short-range/close-range fading; local fading; near fading (radio)
	Nahstreuung {f} (Funk) [techn.]	short-distance scatter (radio)
	Pelzalgen {pl} [biol.] (Oedogonium)	fuzz algae
	Pflegekasse {f}	nursing care insurance fund; nursing insurance fund
	Rechteckspannung {f}; Mäanderspannung {f} (Funk)	square wave voltage (radio)
	jds. (persönliches) Rentenkapital {n} [Dt.] [Schw.]; jds. Pensionskapital {n} [Ös.] (bei einer Rentenkasse/Pensionskasse) [fin.]	sb.'s (personal) pension pot (in a pension fund)
More results