entschlag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for entschlag

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Anschlag, Einschlag, Ratschlag, Totschlag
	Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy)
	Entschlackung {f} (des Darmes)	purging; purge
	Entschlackung {f} [med.]	purification
	Entschlammung {f}; Durchspülung {f}; Ausspülung {f} (Wasserbau)	scouring; scour (water engineering)
	Schlammreinigung {f}; Entschlammung {f}; Abschlämmung {f}	de-sludging
	Entschlacker {m} [techn.]	discharger
	Entschlafen {n}; Entschlafung {f} [veraltet]	dormition [euphem.] (death resembling falling asleep)
	Fest Maria Entschlafung [relig.]	Feast of the Dormition of the Virgin Mary
	Entschlammen {n}; Entschlammung {f}; Entschlämmung {f} [min.]	slime removal; sludge removal; de-sliming; de-slurrying
	Siebentschlammung {f}	de-slurrying by screens
	etw. entschlacken {vt}	to purify; to cleanse sth.
	entschlackend	purifying; cleansing
	entschlackt	purified; cleansed
	(Körper) entschlacken; abführen {v}	to purge
	entschlackend; abführend	purging
	entschlackt; abgeführt	purged
	entschlacken {vt}	to deslag
	entschlackend	deslagging
	entschlackt	deslagged
	etw. schlammreinigen; entschlammen; abschlämmen {vt}	to clear from mud; to de-sludge
	schlammreinigend; entschlammend; abschlämmend	clearing from mud; de-sludging
	schlammgereinigt; entschlammt; abgeschlämmt	cleared from mud; de-sludged
	verscheiden; dahinscheiden; hinscheiden; entschlafen; seine letzte Ruhe finden; das Zeitliche segnen; den Weg allen Fleisches gehen [relig.]; vor seinen Schöpfer treten [relig.]; über den Jordan gehen [selten]; sein Leben aushauchen [veraltet] {v} [geh.] (sterben)	to pass away; to pass on; to pass over; to go to your last resting place; to depart this life; to lay down your life; to go the way of the flesh / of all flesh [relig.]; to go to meet your maker [relig.]; to go to glory; to cross the great divide; to cross the Styx [formal]; to decease [archaic] (die)
	verscheidend; dahinscheidend; hinscheidend; entschlafend; seine letzte Ruhe findend; das Zeitliche segnend; den Weg allen Fleisches gehend; vor seinen Schöpfer tretend; über den Jordan gehend; sein Leben aushauchend	passing away; passing on; passing over; going to your last resting place; departing this life; laying down your life; going the way of the flesh / of all flesh; going to meet your maker; going to glory; crossing the great divide; crossing the Styx; deceasing
	verschieden; dahingeschieden; hingeschieden; entschlafen; seine letzte Ruhe gefunden; das Zeitliche gesegnet; den Weg allen Fleisches gegangen; vor seinen Schöpfer getreten; über den Jordan gegangen; sein Leben ausgehaucht	passed away; passed on; passed over; gone to your last resting place; departed this life; laid down your life; gone the way of the flesh / of all flesh; gone to meet your maker; gone to glory; crossed the great divide; crossed the Styx; deceased
	verschied; schied dahin; schied hin; entschlief; fand seine letzte Ruhe; segnete das Zeitliche; ging den Weg allen Fleisches; trat vor seinen Schöpfer; ging über den Jordan; hauchte sein Leben aus	passed away; passed on; passed over; gone to your last resting place; departed this life; laid down your life; gone the way of the flesh / of all flesh; gone to meet your maker; gone to glory; crossed the great divide; crossed the Styx; deceased