Teilch. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

242 similar results for Teilch.

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Fermi-Teilchen, Higgs-Teilchen, Teiche, Teilchen	Similar words: seiche, telcon, tetchy, twitchy
	Alpenveilchen {n,pl}; Zyklamen {n,f,pl} (Cyclamen) (botanische Gattung) [bot.]	cyclamen (botanical genus)
	Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]	anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
	Anteilhaber {m}; Anteilhaberin {f}	allottee
	Bergeteich {m} [min.]	tailings pond
	Dateiabschlussanweisung {f}; Abschlussanweisung {f}; Dateischließungsanweisung {f}; Schließungsanweisung {f} [comp.]	(file) close instruction; (file) close statement
	Dateischutz {m}	file protection
	Einlagerung {f} (von Oxidteilchen) [chem.]	dispersion (of oxide particles in a metal base)
	Faschingsdienstag {m} [Dt.] [Ös.]; Fastnachtsdienstag {m} [Dt.]; Karnevalsdienstag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Veilchendienstag {m} [Westdt.]; Fasnachtsdienstag [BW] [Schw.]; Güdeldienstag {m} [Schw.]	Shrove Tuesday; Pancake Tuesday; Pancake Day; Mardi Gras [Am.]
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	Fugenversteichmasse {f}; Fugenmasse {f}; Ausfugmasse {f} (für Mauersteine) [constr.]	pointing composition; pointing compound (for masonry)
	Heidekraut-Bunteule {f}; Heidekrauteulchen {n} (Anarta myrtilli) [zool.]	beautiful yellow underwing
	Kataphorese {f}; Elektronenwanderung {f} positiv geladener Teilchen [chem.] [phys.]	cataphoresis; electrophoresis of positively charged particles
	Kolmatierung {f}; Ablagerung feiner Teilchen	clogging
	Konnossementsteilschein {m} [transp.] [adm.]	bill-of-lading delivery order
	Kosmotron {n}; Cosmotron {n} (Teilchenbeschleuniger)	cosmotron (particle accelerator)
	Lebensmittelchemie {f}	food chemistry
	Lebensmittelchemiker {m}; Lebensmittelchemikerin {f}	food analyst
	Mittelchen {n} (Medizin)	nostrum; pet nostrum
	ein Opfer des Modewahns (modisch, aber unvorteilhaft gekleidete Person) [ugs.]	fashion victim [coll.]
	Nahrungsmittelchemie {f}	food chemistry foodstuff chemistry
	Neutrino {n} (ultraleichtes Elementarteilchen) [phys.]	neutrino
	Objektivität {f}; Unparteilichkeit {f}; Unbefangenheit {f}; Unvoreingenommenheit {f}	impartiality
	Partikelgröße {f}; Teilchengröße {f}	particle size
	Protokollierung {f}; Logdateischreibung {f}; Erfassung {f} [comp.]	logging
	Schlammspülung {f}; Schlämmung {f}; Schlämmen {n}; Aufschlämmen {n}; Abschlämmen {n}; Ausschlämmen {n}; Elutriation {f} (Trennen von leichteren und schweren Teilchen eines Haufwerks im Aufstromklassierer) [chem.] [min.] [techn.]	elutriation; levigation
	Schlammteich {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	mud pond (sugar production)
	Schwebstoffe {pl}; Feststoffe {pl}; Feststoffteilchen {pl} (in Flüssigkeiten, Gasen) [phys.]	particulates; particulate matter /PM/; particulate material /PM/
	Steilheit {f}	steepness; precipitousness
	Steilheit {f} (einer Röhre) [electr.]	mutual conductance [Br.]; transconductance [Am.]; slope [coll.] (of a tube)
	Steilheitsfaktor {m} (Welle)	wave steepness factor
	Submikron {n}; submikroskopisches Teilchen {n}	submicron; submicroscopic particle
	Süßgebäck {n}; Teilchen {n} [Dt.] [cook.]	sweet bun; bun
	Teichbinsen {pl}; Seebinsen {pl}; Flechtbinsen {pl}; Teichsimsen {pl} (Schoenoplectus) (botanische Gattung) [bot.]	clubrushes; bulrushes and tules (botanical genus)
	Teichlinsen {pl} (Spirodela) (botanische Gattung) [bot.]	spirodela duckweeds (botanical genus)
	Teichmönch {m}; Mönch {m}; Ablaufbauwerk eines Teichs (Wasserbau)	flashboard riser; pond riser (water engineering)
	Teilchenaggregation {f}; Aggregation; Agglomeration {f} (lockere Verbindung von Teilchen) [chem.]	particle aggregation; aggregation; particle agglomeration; agglomeration (of particles)
	Teilchenfluenz {f}	particle fluence
	Teilchengrößenverteilung {f}	particle-size distribution
	Teilchenbeschleuniger für Hadronen am CERN (Genf) [phys.]	Large Hadron Collider /LHC/
	Teilchenkonzentration {f}; Partikelkonzentration {f}; Partikelanzahl {f} [chem.] [pharm.] [phys.]	particle number concentration; particle concentration
	lawinenartiger Teilchentransport {m}; lawinenartiger Ladungsdurchbruch {m} (bei der Programmierung von Festwertspeichern) [comp.] [electr.]	avalanche-induced migration /AIM/ (in read-only memory programming)
	Teilhabe {f}; Partizipation {f} [geh.] (an etw.) [soc.]	participation (in sth.)
	Teilhärtung {f} [techn.]	selective hardening
	Teilschuld {f} [jur.]	partial contributory negligence
	Trottelchen {n}	little idiot
	politische Unabhängigkeit {f}; Überparteilichkeit {f} (Organisation); Parteilosigkeit {f} (Person) [pol.]	non-partisanship
	Unparteilichkeit {f}	impartialness
	Veilchen {pl}; Violen {pl} (Viola) (botanische Gattung) [bot.]	violas (botanical genus)
	Veilchen {n}; Veigerl [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [bot.]	violet
	Veilchenschnecken {pl} (Janthina) (zoologische Gattung) [zool.]	purple snails; violet shells (zoological genus)
More results