Prußen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

189 similar results for Prußen

Tip:

	German	English
	Similar words: Preußen, Preußen-Falterfisch, rußen, Außen-Klüverleiter, Außen..., DNA-Proben, DNS-Proben, Drusen, Gruben, Größen, Krumen, Pauken, Pausen, Preuße, Proben, Propen, Prusten, Prägen, Prüfen, Ruhen, Runen	Similar words: non-proven, preen, proven, proven-in-use, prude, prudent, prudes, prune, pruned, prunes, rumen
	Bambussprossen {pl} [bot.] [cook.]	bamboo shoots; bamboo sprouts
	Bauchpressen {n} [sport]	crunch; curl-up
	Bestaudung {f}; Bestockung {f}; Seitentriebbildung {f} (bodennahe Bildung von Seitensprossen) [bot.]	tillering; sprouting at base (formation of shoots at the base of a plant)
	Butzen {m} (Fließpressen) [techn.]	slug (extrusion)
	Dreibinden-Preußenfisch {m} (Dascyllus aruanus) [zool.]	three-stripe damsel
	Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	orange domino (damsel); three-spot damsel
	Dreifleck-Preußenfisch {m} (Dascyllus trimaculatus) [zool.]	three-spot damsel; orange domino (damsel)
	Einpressen {n}	press-in operation
	Formmasse {f}; Pressmasse {f} (beim Formpressen) [techn.]	moulding material [Br.]; molding material [Am.]; charge (in compression moulding)
	Formpressen {n} [techn.]	compression molding
	Gemüsesprossen {pl} [bot.] [cook.]	vegetable sprouts; veggie sprouts [coll.]
	Grundsatz {m} der besonderen Sorgfaltspflicht von Treuhändern [fin.]	prudent man rule [Am.]
	Hawaii-Preußenfisch {m} (Dascyllus albisella) [zool.]	snowflake damsel
	Keimen {n}; Keimung {f}; Sprossen {n}	germination
	die Lippen zusammenpressen {vi}	to be tight-lipped
	Netz-Preußenfisch {m} (Dascyllus reticulatus) [zool.]	two-stripe damsel
	Preußen-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys zoster) [zool.]	black zoster
	Strangpressen {n} (von Metall) [techn.]	extrusion (of metal to form long products)
	Strangpressen {n}; Extrudieren {n}; Extrusion {f} (Keramik)	extrusion (ceramics)
	Umsicht {f}; Umsichtigkeit {f}; Weitblick {m}; Vorausblick {m}	prudence; forehandedness [Am.]; circumspection [formal]
	Verprassen {n}; Vergeuden {n} (von etw.)	dissipation (of sth.)
	Verpressung {f}; Verpressen {n} [constr.]	grouting
	Wassereinpressen {n}; Wasserfluten {n} (Ölförderung)	water flooding; waterflood operation (oil production)
	Zieh-Strangpressen {n}; Pultrusion {f} [techn.]	pultrusion
	Zypressen-Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium tristachyum) [bot.]	blue clubmoss; blue ground cedar
	etw. abdrücken; abpressen {vt} (Behälter beim Innendruckversuch) [techn.]	to pressure-test sth.
	die Zunge herausstrecken und jdm. verächtlich nachprusten {v}	to blow a raspberry; to give a raspberry [Am.] at sb. [coll.]
	klug; überlegt {adj}	prudential
	klüglich {adv}	prudentially
	schematischer Kraft-Weg-Verlauf {m} (Strangpressen)	plot of ram pressure versus ram strike (extruding)
	umsichtig; weitblickend; vorausblickend {adj} (Person)	prudent; circumspect [formal] (of a person)
	vorsichtig; umsichtig {adv}	prudently
	vorsichtshalber; zur Vorsicht; prophylaktisch [geh.]; für alle Fälle [ugs.] {adv}	as a precaution; as a precautionary measure; as a matter of prudence
	etw. warmpressen {vt} [techn.]	to hot stamp sth.
	So schnell schießen die Preußen nicht.	We are not that quick on the trigger.
	Sojasprossen {pl}; Sojabohnensprossen {pl} [cook.]	bean sprouts; beansprouts
	Abgratpressen {n} [techn.] [mach.]	trimming presses
	Abkantpresse {f} [mach.]	bend press
	Abkantpressen {pl}	bend presses
	Abziehpresse {f}	proff press; proofing press
	Abziehpressen {pl}	proff presses; proofing presses
	Apfelpresse {f}	cider press
	Apfelpressen {pl}	cider presses
	Aufsicht {f} (über jdn./etw.); Beaufsichtigung {f} (von jdm.) [adm.] [soc.]	supervision (of sb./sth.)
	Supervision {f}; psychologische Betreuungsgespräche {pl}	clinical supervision
	Finanzmarktaufsicht {f} (Vorgang)	supervision of financial markets; financial market supervision
	Gruppenaufsicht {f}; Gruppensupervision {f}	group supervision
	Sicherheitsaufsicht {f}	safety supervision
	staatliche Aufsicht; Staatsaufsicht {f}	state supervision
	Überwachung (von Geldinstituten/Versicherungsgesellschaften) durch Aufsichtsbehörden	prudential supervision (of financial institutions/insurance companies)
	unter ärztlicher Aufsicht; unter ärztlicher Kontrolle	under medical supervision; under a doctor's supervision; under the supervision of a doctor
	unter der Aufsicht eines Lehrers	under the supervision of a teacher
	unter Beaufsichtigung stehen	to be kept under supervision
	Kleinkinder müssen ständig beaufsichtigt werden.	Young children need constant supervision.
	Aufweitepresse {f} [techn.]	reaming press
	Aufweitepressen {pl}	reaming presses
	Ausläufer {m}; Seitenspross {m} [bot.]	runner; side shoot; offshoot; offset
	Ausläufer {pl}; Seitensprossen {pl}	runners; side shoots; offshoots; offsets
	Ballenpresse {f}	baling press
	Ballenpressen {pl}	baling presses
	Baumwollpresse {f}	cotton press
	Baumwollpressen {pl}	cotton presses
	Betonplattenpresse {f} [techn.]	building slab press
	Betonplattenpressen {pl}	building slab presses
	Biomüllpresse {f} [techn.]	bio-garbage compactor
	Biomüllpressen {pl}	bio-garbage compactors
	Bleimantelpresse {f}	lead cable press
	Bleimantelpressen {pl}	lead cable presses
	Brikettierpresse {f}; Brikettpresse {f}	briquetting press
	Brikettierpressen {pl}; Brikettpressen {pl}	briquetting presses
	Dornpresse {f}	piercing press; arbour press [Br.]; arbor press [Am.]
	Dornpressen {pl}	piercing presses; arbour presses; arbor presses
More results