Goettes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 similar results for Goettes

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Getter, Goethe-Pflanze, Gotte, Gotten	Similar words: gazettes, getter, getters, go-getter, go-getters, goatees, goitres, gotten, ill-gotten, rosettes
	Allgütigkeit {f} Gottes [relig.]	absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God
	Atheismus {m}; Ablehnung eines Gottesglaubens	atheism
	Doxologie {f}; Lobpreis {m} Gottes in einem liturgischen Gebetstext [relig.]	doxology; praise to God in a liturgical prayer text
	Ebenbildlichkeit {f} Gottes [relig.]	God's likeness
	der Friedensgruß (im Gottesdienst) [relig.]	the rite of peace (at a church service)
	die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) [relig.]	the congregation (the people assembled in a church service, not including the priest and choir)
	Gottesanbetung {f}; Anbetung {f} Gottes; Gottesverehrung {f} [relig.]	divine worship
	Gottesbeziehung {f} [relig.]	relationship with God; relationship to God
	Gotteserfahrung {f} [relig.]	experience of God
	Gotteserkenntnis {f} [relig.] [phil.]	knowledge of God; perception of God
	Gottesferne {f} [relig.]	distantness of God; distance of God
	die Gottesfrage {f} [phil.] [relig.]	the question of God; the God question
	Gottesfurcht {f} [psych.] [relig.]	fear of god; theophobia
	Gottesgabe {f}	godsend; gift of God
	Gottesgeschenk {n} [relig.]	gift of God; God's gift
	Gottesgnadentum {n} [pol.]	doctrine of divine right
	Gottesgroschen {m} [fin.] [hist.]	God's penny
	Gotteslästerung {f}; Blasphemie {f} [relig.]	blasphemy
	Gottesleugnung {f} [relig.]	denial of God
	Gottesschau {f} [relig.]	vision of God
	Gottessohn {m}; Sohn {m} Gottes [relig.]	Son of God
	Gottestreue {f} [relig.]	faithfulness to God; loyalty to God
	Gotteswort {n} [relig.]	word of God
	Gotteszwang {m} (Weber) [relig.] [soc.]	obligation imposed on God (Weber)
	Gottgläubigkeit {f}; Gottesglaube {m}; Deismus {m} [relig.] [phil.]	deism
	Hisbollah {f}; Die Partei Gottes (Terrorgruppe) [pol.]	Hezbollah; Hizbullah; The Party of God (terrorist group)
	die Jungfrau Maria; Maria, die Gebenedeite; die Muttergottes [relig.]	the Virgin Mary; the Blessed Virgin Mary; St Mary; Our Lady
	Kantillation {f}; Teamim (Sprechgesang im jüdischen Gottesdienst) [mus.] [relig.]	cantillation (chanting in Jewish services)
	Lamm Gottes {n} (Liturgie) [relig.]	Lamb of God (liturgy)
	Sich-Offenbaren {n} Gottes; Gotteserscheinung {f}; Theophanie {f} [relig.]	divine manifestation; manifestation of God; theophany
	Tausendgüldenkräuter {pl}; Tausendguldenkräuter {pl}; Gottesgnadenkräuter {pl}; Bitterkräuter {pl}; Fieberkräuter {pl}; Laurinkräuter {pl}; Sanktorinkräuter {pl} (Centaurium) (botanische Gattung) [bot.]	centauries (botanical genus)
	Theismus {m}; Gottesglauben {m} [relig.] [phil.]	theism
	Theodizee {f} (These von der Gerechtigkeit Gottes) [phil.] [relig.]	theodicy
	Theosophie {f}; mystische Gotteslehre {f} [phil.]	theosophy
	frevelhaft; frevlerisch; gotteslästerlich; entweihend {adj}	sacrilegious
	fromm; gottesfürchtig; gottergeben; gottgefällig {adj} [relig.]	pious; godly; prayerful
	in frommer/gottergebener/gottesfürchtiger Weise {adv}	piously
	gotteslästerlich; blasphemisch {adj} [relig.]	blasphemous
	etw. kantillieren; rezitativisch singen {vt} (im jüdischen Gottesdienst) [mus.] [relig.]	to cantillate sth.; to intone sth. (in Jewish services)
	Das ist ein Bild für die Götter!	What a sight!
	um Gottes willen	for chrissake (slang)
	Suffragetten {pl} (Frauenrechtlerinnen, die in GB und USA das Frauenwahlrecht erkämpften) [hist.]	suffragettes (feminists who achieved women's suffrage in GB and USA)
	Gottesbild {n} [relig.]	image of God
	"Hochheilige Gottesmutter" (von Pärt / Werktitel) [mus.]	'Most holy Mother of God' (by Pärt / work title)
	"Gottesfinsternis" (von Buber / Werktitel)	'Eclipse of God' (by Buber / work title)
	"Die Gottesbürgerschaft"; "Vom Gottesstaat" (von Augustinus / Werktitel) [relig.]	'The City of God'; 'On the city of God against the pagans' (by Augustine / work title)
	"Herr Christ, der einge Gottessohn" (von Bach / Werktitel) [mus.]	'Lord Christ, the only Son of God' (by Bach / work title)
	Abgott {m}; Götze {m} [pej.] [relig.]	idol
	Abgötter {pl}; Götzen {pl}	idols
	den falschen Götzen dienen	to worship false gods
	Allgegenwart {f}	omnipresence
	Allgegenwart des Seins [phil.]	omnipresence of being
	Allgegenwart Gottes {f}	omnipresence of God
	Allmacht {f}; Allmächtigkeit {f}; Omnipotenz {f}; Allgewalt {f}	omnipotence; almightiness
	Allmacht Gottes; Allmächtigkeit Gottes [relig.]	omnipotence of God
More results