Gartenh. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

273 similar results for Gartenh.

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Gartenhag, garten..., Gardenin, Gartempe, Garten, Garten-Kalanchoe, Garten-Löwenmaul, Garten-Senfrauke, Garten-Smaragdkolibri, Garten-Sonnenwende, Gartenamt, Gartenbau, Gartenhaus, Gartentor, Gartentür, Gartenweg, Martenot-Wellen, garend, gürtend, wartend	Similar words: Gartempe, bartend, gardened, gardener, gardens, garment, garment-maker, garment-makers, garments, garter, garter-panties, gartered, garters, martens
	Alpengarten {m} (für Hochgebirgsstudien) [bot.]	alpine garden (for high alpine studies)
	Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.]	parks department [Br.]; park department [Am.]
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	Eigenkompostierung {f} (von Gartenabfällen)	self-composting (of garden waste)
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	Formschnittgarten {m}	topiary
	Forstgartenwirtschaft {f}	forestry plantation
	der Garten {m} Getsemani / Gethsemani / Gethsemane [relig.]	the Garden of Gethsemane
	ohne Garten (nachgestellt) (Raumplanung)	gardenless (spatial planning)
	Gartenanlagen {pl}; gärtnerische Anlagen {pl}	gardens
	Gartenarbeiten {pl}	gardening work
	Gartenarbeiten {pl} (Dienstleistung)	gardening services
	Gartenbau {m}; Gartenbaukunst {f}; Gärtnerei {f}	gardening, garden tillage; horticulture
	Gartenbauerzeugnisse {pl}; Gartenbauprodukte {pl}	market-garden produce
	Gartenbauglas {n}	horticultural glass
	Gartenboden {m}	hortisol
	Gartendenkmalpflege {f}	conservation of heritage/historic gardens
	Gartenerde {f}	garden mould
	Gartengeschoss {n}; Gartengeschoß {n} [Ös.] [arch.]	storey [Br.]/story [Am.] at garden level
	Gartenklarglas {n}; Gartenblankglas {n}	greenhouse glass
	Gartenkräuter {pl} [agr.] [cook.]	garden herbs
	Gartenkresse {f} [bot.] [cook.]	garden cress
	Gartenland {n}	garden land
	Gartenschach {n}	garden chess
	Gartenschaumkraut {n} [bot.]	hairy bittercress
	Gartenschläfer {pl} (Eliomys) (zoologische Gattung) [zool.]	garden dormice (zoological genus)
	Gartensiel {n}	combined drain
	Gartenspritze {f}	garden syringe
	Gartenstadtbewegung {f} (Stadtplanung) [hist.]	garden city movement (urban planning)
	Gartenstiefmütterchen {pl}; Stiefmütterchen {pl} (Viola wittrockiana) [bot.]	pansy flowers; pansies
	von Gestrüpp überwuchert {adj} (Garten usw.)	brambly (of a garden etc.)
	Goldflieder {m}; Goldglöckchen {n}; Gartenforsythie {f} (Forsythia intermedia) [bot.]	border forsythia; showy forsythia
	Grasschere {f} (Gartengerät)	grass shears (garden tool)
	künstliche Grotte {f} (Gartenarchitektur) [hist.]	artificial grotto (landscaping)
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	Kindergartenausstattung {f}	kindergarten equipment
	Kindergartenbedarf {m}	kindergarten supplies [Br.]; kindergarten materials [Br.]; preschool supplies [Am.]; preschool materials [Am.]
	Kindergartenkind {n}	kindergartner
	Kindergartenplatz {m}	place in a kindergarten
	Kleingartenentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development plan [Br.]; community garden development plan [Am.] (spatial planning)
	Kleingartenleitplanung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development planning [Br.]; community garden development planning [Am.] (spatial planning)
	Kleingartenwesen {n}	allotment gardening [Br.]; community gardening [Am.]
	Kulturerdbeere {f}; Gartenerdbeere {f}; Ananas-Erdbeere {f} (Fragaria ananassa) [bot.] [cook.]	cultivated strawberry; garden strawberry
	Landschaftsbau {m}; Gartenbau {m}; Gartenarchitektur {f}; Gartengestaltung {f}	landscaping; landscape gardening
	Lustwäldchen {n}; Boskett {n} (beschnittene Bäume und Sträucher in Gartenanlagen) [agr.] [hist.]	boscage; boskage; bosquet; bosque; bosk
	Mann {m} für die Gartengestaltung; Gärtner {m}; Gartengestaltung {f} (beim Film) [art]	greensman; greenskeeper; greensperson (used to remain noncommittal on gender) (on a film set)
	Pflanzer {m} (Gartengerät)	planter (garden tool)
	Rasenkantenschere {f} mit Stiel; langstielige Kantenschere {f} (Gartengerät)	edging shears (garden tool)
More results