Dedra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

142 similar results for Dedra

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Beira-Antilope, Betra, Dada, Debré-Fibiger-Syndrom, Deern, Deka, Deka..., Delta, Desna, Donau-Delta, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Heda, Intima-Media-Dicke, Kronecker-Delta, Lepra, Medea, Mekong-Delta, Metra-Potential-Methode, San-Pedro-Kakteen, Sera, Tera...	Similar words: Dada, Delta, Desna, Dra, Hydra, Medea, Werra, cross-media, dear, dear-bought, deca, decry, deer, defrag, delta, derro, dihedra, durra, era, fedora, la-de-da
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbauleistung {f} [chem.]	degradation capacity
	Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}	anti-derail device
	Abnahme {f}	reduction; degradation
	Aufsteigesicherung {f}	anti-derail device
	Beeinträchtigung {f}	detraction; detracting
	Defragmentierung {f} [comp.]	defragmentation; defragging
	Degradierung {f} [mil.]	reduction to lower rank
	Doppelschalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted double derailleur control (bicycle)
	Eintiefungsstrecke {f}; Erosionsstrecke {f} (eines Fließgewässers)	degrading reach; erosion reach (of a stream)
	Eintiefungsstrecke {f}	degradation stretch
	Entgleisen {n}; Entgleisung {f} (Bahn)	derailing; derailment; running off the rails (railway)
	Entgleisungsgrenze {f} (Bahn)	derailment limit (railway)
	Entgleisungsschutz {m} (Bahn)	derailment guard (railway)
	Entgleisungssicherheit {f}; Laufsicherheit {f} (Bahn)	derailment protection; safety of running; running safety; dynamic safety (railway)
	Erosion {f}	degradation
	Geistesgestörtheit {f}; geistige Umnachtung {f} [med.]	mental derangement; mental clouding; obnubilation
	Gewässereintiefung {f}; Gerinneeintiefung {f}; Sohleneintiefung {f}; Sohlenvertiefung {f} (Wasserbau)	channel deepening; channel incision; channel degradation; bed degradation (water engineering)
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	Grad {m} der Unterbelastung; Unterlastungsgrad {m}; Lastminderungsgrad {m} [electr.]	derating ratio; derating factor
	Herabsetzen {n} der Betriebswerte; Unterbelastung {f} [electr.]	derating
	Herabsetzen {n} der Leistung; Drosseln {n} (eines Motors zur Schonung) [techn.]	derating (of an engine/motor)
	Herabsetzung {f}	detraction
	Herabwürdigung {f} religiöser Symbole (Straftatbestand)	degradation of religious symbols (criminal offence)
	Katalysatorschädigung {f} [auto]	catalyst degradation
	Kettenschaltung {f} (Fahrrad)	derailleur gears; derailleur; derailer (bicycle)
	Mahagonigewächse {pl}; Zedrachgewächse {pl} (Meliaceae) (botanische Familie) [bot.]	meliaceous plants; mahogany family (botanical family)
	Pestizidabbau {m} [envir.]	pesticide degradation
	Produktalterung {f}	product degradation; product ageing
	Purinabbau {m} [biochem.]	purine degradation; purine catabolism
	Pyrimidinabbau {m} [biochem.]	pyrimidine degradation; pyrimidine catabolism
	Radbruchstütze {f}	anti-derail device; wheel collapse support
	Rattenvertilgung {f}	deratization; deratisation [Br.]
	Schadstoffabbau {m}; Abbau {m} von Schadstoffen [envir.]	breakdown of pollutants; breakdown of contaminants; degradation of pollutants; degradation of contaminants
	Einfach-Schalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted single derailleur control (bicycle)
	Schaltwerk {n}; hinterer Umwerfer (Fahrrad)	rear derailleur (bicycle)
	Schutzschiene {f}; Sicherheitsschiene {f}; passive Führungsschiene {f}; Fangschiene {f}; Beischiene {f}; Entgleisungsschutz {m} (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)	guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway)
	Strombelastbarkeitskurve {f} [electr.]	current carrying capacity curve; derating curve
	Textilgeschäft {n}	draper's; deraper's shop
	Übernahme {f} der Kosten [fin.]	defrayal of the costs
	Umweltzerstörung {f} [envir.]	environmental degradation; environmental deterioration
	Verkommenheit {f}; Verdorbenheit {f}; Verderbtheit {f} [veraltend]; Verderbnis {f} [veraltet]; Lasterhaftigkeit {f}; Verruchtheit {f}	(moral) corruption; corruptness; wickedness; iniquitousness; iniquity; depravity; (moral) turpitude; (moral) squalidness; unrighteousness [formal]
	Verschlechterung {f} der Bodenqualität; Bodendegradation {f} [envir.]	soil degradation
	Verworfenheit {f}	depravation
	Indischer Zedrachbaum {m}; Zedrachbaum {m}; Paternosterbaum {m}; Pagodenbaum {m}; Persischer Flieder {m}; Chinesischer Holunder {m} (Melia azedarach) [bot.]	chinaberry tree; syringa berrytree; pagoda tree; umbrella tree; Texas umbrella; Persian lilac; Indian lilac; Pride of India
	beeinträchtigend {adj}	detractive
	degradierbar {adj}	degradable
	derart, dass ...; solcherweise, das ...; dergestalt, dass ... [geh.]	in such a way that ...; to such an extent that ...
	erniedrigend; entwürdigend {adj}	degrading
	herabwürdigend; herabsetzend {adj}	degrading; demeaning
More results