Botsch. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

296 similar results for Botsch.

Tip:

	German	English
	Similar words: Sotschi, Amuse-Bouche, Barsche, Botschaft, Bottiche, Bratsche, Bresche, Brosche, Brougham-Kutsche, Brüsche, Bursche, Büsche, Bütschgi, Datscha, Datsche, Dorsche, Gadus-Dorsche, Gosche, Gotcha, Haber-Bosch-Verfahren, Hatschi	Similar words: borscht, botchy, Gotcha!, amuse-bouche, bitchy, blotchy, bobeche, bolshy, borsch, botch, botch-up, botched, botcher, botches, bothy, gotcha, kitschy, notchy
	Akkreditierung {f} (eines Botschafters)	accreditation (of an ambassador)
	Angebotsschema {n} [econ.]	supply schedule
	Antithrombotikum {n}; thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel [med.]	antithrombotic agent
	Apfelrest {m}; Apfelstrunk {m}; Apfelgriebs {m}; Apfelgriebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Apfelkitsch {m} [Westdt.]; Apfelbutz {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbutzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbatzen {m} [Ös.]; Apfelbütschgi {n} [Schw.] [cook.]	apple cores
	Belebtschlammbecken {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge tank (sewage treatment)
	Belebtschlammflocken {pl} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge flocculi (sewage treatment)
	Boßeln {n}; Klootschießen {n}	klootschieten
	Boaschlangen {pl}; Echten Boas {pl} (Boinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Boinae snakes (zoological subfamily)
	Bolschewisierung {f} [pol.] [hist.]	Bolshevization
	Bolschewismus {m} [pol.] [hist.]	Bolshevism
	Boschhammer {m} ® [constr.]	electric hammer
	Botschafteramt {n}; Stellung {f} als Botschafter [adm.]	ambassadorship
	Botschaftsmitbeiter {pl}; Botschaftspersonal {n}; Botschaftsangehörige {pl}	embassy staff
	Botschaftsrat {m}	counsellor [Br.]; counselor [Am.]
	Butterseite {f} (einer Brotschnitte) [cook.]	buttered side (of a slice of bread)
	das Evangelium verkünden; die frohe Botschaft in die Welt tragen {vt} [relig.]	to evangelize; to evangelise [Br.]
	Flickwerk {n}	botchiness
	Infrarotschalter {m}	infrared switch
	Kerngehäuse {n}; Gehäuse {n}; Kernhaus {n}; Griebs {m}; Griebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Kitsch {m} [Westdt.]; Butz {m} [Süddt.] [Ös.]; Butzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Bütschgi {n} [Schw.] (von Kernobst) [cook.]	core; cores (of pome fruit)
	Laborschaltbrett {n}; Schaltungsaufbau {m} für Entwicklung [electr.]	breadboard
	Lavabotuch {n} [relig.]	lavabo cloth; manuterge [rare]; manutergium [rare]
	Leistungsselbstschalter {m}	automatic protective power switch
	Leiter {m} / Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung; Botschafter {m}; Botschafterin {f}; Generalkonsul {m}	head of mission (HOM; HoM)
	Luxmasse {f}; Lautamasse {f}; Rotschlamm {m} [chem.]	luxmasse
	Murksarbeit {f}	botchery
	Notschalter {m}; Not-Aus-Schalter {m}	emergency switch
	Notschlafstelle {f}	emergency sleeping space
	Pfusch {m}; Pfuscharbeit {f}; Pfuscherei {f}	bad job; botch-up; hash; botched job
	Rotschleierfarn {m}; Rotschleier-Wurmfarn {m} (Dryopteris erythrosora) [bot.]	autumn fern; copper/pink shield fern; Japanese (red) shield fern
	Rotschwanzrasbora {f} (Rasbora borapetensis) [zool.]	magnificent rasbora; red-tailed rasbora
	Rotsehschwäche {f}; Rotschwäche {f}; Protanomalie {f} [med.]	red weakness; protanomaly; protanomalopia
	Schreckensbotschaft {f}	terrible news
	Schrotschusskrankheit {f} [bot.]	shothole disease
	Schrotschussschädel {m} (CT-Befund bei Myelomatose) [med.]	raindrop skull (CT report in myelomatosis)
	Selbstschlussstromkreis {m} [electr.]	stick circuit
	Selbstschutz {m}; Eigenschutz {m}; Eigensicherung {f}	self-protection
	Selbstschutzstrategie {f}; Schutzstrategie {f} (Psychoanalyse) [psych.]	self-protection strategy (psychoanalysis)
	Semmelschnitten {pl}; Weckschnitten {pl}; Fotzelschnitten {pl}; arme Ritter {pl}; Kartäuserklöße {pl} (in Eiermasse getunkte angebratene Brotscheiben) [cook.]	poor knight [Br.]; eggy bread [Br.]; French toast [Am.]
	Stümper {m}	botcher
	Stümperei {f}; stümperhaftes Vorgehen {n}	botching; incompetence; bungling
	Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.]	pandemonium
	Vermittelbarkeit {f}; Kommunizierbarkeit {f} [geh.]; Potenzial, jdm. nahegebracht zu werden (Botschaft, Musikstil usw.)	communicability (of a message, music style etc.)
	Weihnachtsbotschaft {f}	Christmas speech
	antithrombotisch {adj} [med.]	antithrombotic
	bolschewistisch {adj} [pol.] [hist.]	Bolshevist; Bolshevistic; Bolshevik
	pfuschen; Mist bauen; Seich machen [Schw.] {v} [ugs.]	to mess/botch/screw things up
	rotschwachsichtig; rotschwach {adj} [med.]	protanomalous; protanopic
	selbstschließend; automatisch schließend {adj} [techn.]	self-closing; automatically closing
	selbstschließend {adj} (durch Schwerkraft) [techn.]	gravilty-closing
	selbstschließend {adj} (durch Federkraft) [techn.]	spring-acuated; spring-hinged
More results