BauGB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

149 similar results for BauGB

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: AGB-Pfandrecht, Auge, Balg, Bange, Bau, Bauch, Bauch..., Baud, Baud-Rate, Baude, Baue, Bauen, Bauer, Baum, Baum-Ammer, Baum-Eisvögel, Baute, Beuge-Spreizstellung, Brustkorb-Bauch-Spalte, Bub, Bug	Similar words: Bags!, Bang!, argy-bargy, badge, bag, baggy, bags, bang, bang-up, bangs, barb, barb-!-wire, barge, baud, baulk, bean-!-bag, blub, blurb, bough, broad-gauge, bub
	Ausschalung {f}; Verschalung {f} (der Baugrube) [constr.]	sheeting
	Bauabmessung {f}	building dimension
	Bauabnahme {f}	acceptance of work
	Bauabnahme {f}	snagging [Br.]
	Einteilung {f} in Bauabschnitte [constr.]	construction phasing
	Bauabwicklung {f}	execution of construction work
	Bauaufsicht {f}; Bauüberwachung {f} [adm.]	building control; building supervision; construction supervision; construction site supervision; site inspection [Br.]; local authority building control [Br.]; building code control [Am.]
	Baubeschränkungen in einer Zone	zoning restrictions
	Baubeschreibung {f} [constr.]	general construction description
	Baubesichtigung {f}	field visit
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Baubestand {m} (Raumplanung)	building stock; building inventory [Am.] (spatial planning)
	Baubetreuung {f} [constr.]	building support
	Baubetriebsplanung {f}	planning the construction phase
	Bauboom {m}	building boom
	Baubüro {n}; Baustellenbüro {n}	site office
	Baugarantieversicherung {f}	contractor's guarantee insurance
	Baugeld {n}	building capital
	Baugenehmigungsbehörde {f}	building permit authority
	Baugenehmigungsverfahren {n}	proceeding on the granting of permission
	Baugeräteführer {m}; Baugeräteführerin {f}	construction equipment operator
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Baugewerbe {n}; Bauhandwerk {n}	building trade
	Baugrenze {f}	required set-back line
	Baugröße {f}	frame size; size
	Baugrubenaushub {m} [constr.]	basement excavation
	Baugrubeneinfassung {f}; Schachteinbauten {pl} [constr.]	building pit lining; pit lining
	Baugrubensprengung {f}	building pit blasting
	Baugrubenwand {f}	slope of pit
	Baugrundeigenschaften {pl}	subsoil properties
	Baugruppe {f} [electr.]	board
	Baugruppen-Simulation {f}	device simulation
	Baugruppen-Belegungsplan {m} [mach.]	schedule of assemblies
	Baugruppenkonstruktion {f}	componentized construction
	Baugüte {f}	building materials quality
	Baugüteüberwachung {f}	building materials quality control
	Baumblüte {f}	tree blossom
	Baumschau {f}; Sichtprüfung {f} an Bäumen; optische Baumbeurteilung {f} [agr.]	tree inspection; visual tree assessment /VTA/
	Bautätigkeit {f}; Baugeschehen {n}	construction activity; building activity
	Bauwirtschaft {f}; Baubranche {f}; Bausektor {m}; Bausparte {f} [econ.]	building industry; construction industry; building sector; construction sector
	bauliche Begutachtung {f}; Baugutachten {n} [constr.]	structural survey [Br.]; survey [Br.]
	dichter Bewuchs {m}; dichter Baumbestand {m}	boscage; boskage
	Bodenplanum {n}; Erdbauplanum {n}; Planum {n}; Baugrubensohle {f} (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht) [constr.]	formation [Br.]; subgrade [Am.]
	Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art]	set builder (theatre; film, TV)
	Fahrschalter {m} (als Baugruppe) (Bahn) [techn.]	control switchgroup (railway)
	Flitterzeug {n}	bauble
	(eiserne) Gehwegplatte {f} (zur Abdeckung von Baugruben) [constr.]	decking slab
	Konfektionierung {f}; Unterbringung {f} auf engem Raum/in festen Baugruppen [electr.]	packaging technique; packaging
	Oberbau {m} von Baubahnen (in der Bauphase) (Bahn)	temporary way (railway)
	Spreize {f} für Baugruben [constr.]	trench brace
More results