A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einbringlichkeit
Einbringung
Einbringung nichtheimischer Pflanzenarten
Einbringung von Schulden
Einbruch
Einbruch der Nacht
Einbruch- und Diebstahlversicherung
Einbruchdiebstahl
Einbruchglättung
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Einbruch
Word division: Ein·bruch
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Absturz
{m}
;
Einbruch
{m}
[übtr.]
[econ.]
drop
;
plunge
[fig.]
Abstürze
{pl}
;
Einbrüche
{pl}
drops
;
plunges
Einsturz
{m}
;
Einbruch
{m}
;
Verbruch
{m}
[min.]
;
Bruch
{m}
[constr.]
[geol.]
[min.]
collapse
;
cave-in
Einstürze
{pl}
;
Einbrüche
{pl}
;
Verbrüche
{pl}
;
Brüche
{pl}
collapses
;
cave-ins
Grubeneinsturz
{m}
;
Grubenverbruch
{m}
;
Grubenbruch
{m}
[min.]
mine
cave-in
;
mine
downfall
Stolleneinsturz
{m}
;
Stollen
einbruch
{m}
;
Stollenverbruch
{m}
;
Stollenbruch
{m}
mine
gallery
collapse
;
mine
tunnel
collapse
Einbruch
sdiebstahl
{m}
;
Einbruch
diebstahl
{m}
[jur.]
/ED/
;
Einbruch
{m}
[ugs.]
;
Bruch
{m}
[ugs.]
(
in
)
burglary
(in)
Einbruch
sdiebstähle
{pl}
;
Einbruch
diebstähle
{pl}
;
Einbrüche
{pl}
;
Brüche
{pl}
burglaries
Dämmerungs
einbruch
{m}
twilight
burglary
Firmen
einbruch
{m}
burglary
at
business
premises
Geschäfts
einbruch
{m}
commercial
burglary
PKW-
Einbruch
sdiebstahl
{m}
;
PKW-ED
{m}
car
burglary
Schaufenster
einbruch
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Auslagen
einbruch
{m}
[Ös.]
smash-and-grab
burglary
Wohnungs
einbruch
{m}
domestic
burglary
;
residential
burglary
einen
Einbruch
verüben
;
einen
Bruch
machen
[slang]
to
do
a
break-in
Bei
einem
Einbruch
sdiebstahl
in
das
Gemeindeamt
wurden
Gegenstände
im
Wert
von
1.000
EUR
gestohlen
.
Items
worth
EUR
1,000
were
stolen
in
a
burglary
at
the
municipal
office
.
(
gewaltsames
)
Eindringen
{n}
;
Einbruch
{m}
(
in
etw
.)
intrusion
(into
sth
.)
Einbruch
in
eine
Rechenanlage
intrusion
into
a
computer
system
Wasser
einbruch
[geol.]
[min.]
intrusion
of
water
Einbruch
{m}
(
plötzliches
Einströmen
von
etw
.)
[constr.]
[min.]
inrush
(of
sth
.)
Erd
einbruch
{m}
inrush
of
soil
Gas
einbruch
{m}
inrush
of
gas
Schlamm
einbruch
{m}
inrush
of
mud
Wasser
einbruch
{m}
inrush
of
water
Einbruch
{m}
(
in
)
break-in
(to/at/of)
Einbrüche
{pl}
break-ins
Kfz-
Einbruch
sdiebstahl
{m}
;
Kfz-ED
;
Auto
einbruch
sdiebstahl
{m}
;
Auto
einbruch
{m}
break-in
to
a
vehicle
;
break-in
to
a
car
Einbruch
{m}
der
Nacht
;
Anbruch
{m}
der
Nacht
[poet.]
;
Einnachten
{n}
[obs.]
nightfall
;
coming
of
night
[poet.]
bei
Einbruch
/
Anbruch
der
Dunkelheit
at
nightfall
;
at
the
coming
of
night
Hereinbrechen
{n}
;
Explodieren
{n}
;
Einbruch
{m}
(
von
etw
.)
irruption
(of
sth
.)
Wasser
einbruch
{m}
irruption
of
water
das
Hereinbrechen
von
Information
über
unsere
Gesellschaft
irruption
of
information
into
our
society
Ding
{n}
;
Sache
{f}
;
Coup
{m}
[slang]
(
Einbruch
,
Überfall
)
job
[slang]
(burglary,
robbery
)
Einbruch
-
und
Diebstahlversicherung
{f}
burglary
insurance
kurzfristiger
Einbruch
{m}
[econ.]
[fin.]
blip
Schloss
{n}
(
Schließmechanismus
)
lock
(locking
mechanism
)
Schlösser
{pl}
locks
Buntbartschloss
{n}
warded
lock
;
single
tumbler
lock
Drehschloss
{n}
twist
lock
Kastenschloss
{n}
;
angeschlagenes
Schloss
rim
lock
;
case
lock
;
cased
lock
;
outside
lock
Stiftzylinderschloss
{n}
;
Stiftschloss
{n}
pinlock
Türschloss
{n}
door
lock
Zuhaltungsschloss
{n}
lever
tumbler
lock
Zylinderschloss
{n}
cylinder
lock
;
barrel
lock
eingelassenes
Schloss
flush
(enchased)
lock
;
dummy
lock
gleichschließende
Schlösser
;
gleichsperrende
Schlösser
masterkeyed
locks
;
locks
keyed
alike
verschiedenschließende
Schlösser
;
verschiedensperrende
Schlösser
locks
keyed
to
differ
Schloss
zur
Beifahrertür
[auto]
passenger
side
front
door
lock
hinter
Schloss
und
Riegel
;
unter
Verschluss
under
lock
and
key
ein
Türschloss
abdrehen
(
Einbruch
)
to
wrench
off
a
lock
(burglary)
ein
Schloss
knacken
[ugs.]
to
pick
a
lock
[coll.]
etw
.
aus
etw
.
nehmen
;
hernehmen
;
einer
Sache
entnehmen
{vt}
to
take
sth
.
from
sth
.
Bargeld
,
das
aus
einem
Raubüberfall
stammt
cash
taken
from
a
robbery
Die
Gemälde
stammen
aus
einem
Einbruch
in
das
städtische
Museum
in
Leeds
.
The
paintings
were
taken
from
a
burglary
at
the
Leeds
City
Museum
.
Search further for "Einbruch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners