Shriver : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Shriver

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Client-Server-Architektur, DNS-Server, E-Mail-Server, Proxy-Server, Server, Server-Platine, Server-Platinen, Server-Virtualisierung, ihriger	Ähnliche Wörter: shiver, shrive, shrivel, striver
	Dachschiefer {m} [constr.]	roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle
	Splitter {m}	shiver
	etw. schrumpeln lassen {vt}	to scorch sth.; to shrivel sth.
	Absolution {f}; Lossprechung {f} von Sünden (nach der Beichte) [relig.]	absolution (for sins); declaration of forgiveness of sins (after confession)
	Generalabsolution {f}	general absolution
	jdm. die Absolution erteilen	to give sb. absolution; to shrive sb. {shrove; shriven} [dated]
	die Absolution erhalten	to receive absolution
	Beichte {f}; Bußsakrament {n} [veraltend]; Sakrament {n} der Versöhnung [relig.]	confession; shrift [obs.]; Sacrament of Penance [former name]; Sacrament of Reconciliation
	Erstbeichte {f}	first reconciliation
	zur Beichte gehen; beichten gehen	to go to confession
	die Beichte ablegen bei jdm.	to make one's confession to sb.
	jdm. die Beichte abnehmen	to hear sb.'s confession; to confess sb.; to shrive sb. {shrove; shriven} [dated]
	Schauder {m}; Schauer {m}	shiver
	Ein Schauer lief mir über den Rücken.	A shiver ran down my spine.
	austrocknen; verwelken {vi}	to shrivel
	austrocknend; verwelkend	shrivelling; shriveling [Am.]
	ausgetrocknet; verwelkt	shrivelled; shriveled [Am.]
	erschauern {vi} (Person)	to shiver; to shudder (of a person)
	erschauernd	shivering; shuddering
	erschauert	shivered; shuddered
	Es schaudert mich bei dem Gedanken, wozu Menschen fähig sind.	I shudder at the thought of what people are capable of.; I shudder to think (of) what people are capable of.
	leistungsorientierter Mensch {m}; leistungsorientierter Typ {m}; Leistungsmensch {m}; erfolgsorientierter Mensch {m}	striver
	leistungsorientierte Menschen {pl}; leistungsorientierte Typen {pl}; Leistungsmenschen {pl}; erfolgsorientierte Menschen {pl}	strivers
	runzlig werden {vi}	to shrivel
	runzlig werdend	shrivelling; shriveling
	runzlig geworden	shrivelled; shriveled
	schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln [ugs.] {vi}	to shrivel
	schrumpfend; zusammenschrumpfend; schrumpelnd	shrivelling; shriveling
	geschrumpft; zusammengeschrumpft; geschrumpelt	shrivelled; shriveled
	er/sie/es schrumpft; er/sie/es schrumpelt	he/she/it shrivels
	ich/er/sie schrumpfte; ich/er/sie/es schrumpelte	I/he/she/it shrivelled
	er/sie/es ist/war geschrumpft	he/she/it has/had shrivelled
	(Sorgen) verfliegen {vi}	to shrivel [fig.]
	verfliegend	shrivelling; shriveling [Am.]
	verflogen	shrivelled; shriveled [Am.]
	zittern; beben; schlottern; schaudern [geh.] {vi} (Person)	to tremble; to quiver; to quake; to shiver; to shudder (of a person)
	zitternd; bebend; schlotternd; schaudernd	trembling; quivering; quaking; shivering; shuddering
	gezittert; gebebt; geschlottert; geschaudert	trembled; quivered; quaked; shivered; shuddered
	vor Angst zittern / schlottern	to schudder with fear
	am ganzen Körper zittern	to tremble all over
	vor Aufregung zittern	to tremble; to shiver with excitement
	zittern wie Espenlaub	to tremble like an aspen leaf
	jds. Alarmglocken / Alarmsirenen schrillen lassen	to set sb.'s antennae quivering
	Er bebte vor Wut.	He quivered with rage.; He was quivering with rage.
	Das Kind schauderte im kalten Wind.	The child shivered in the cold wind.