Sonja : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

726 similar results for Sonja

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Soja, Conga, Conga-Ständer, Ninja, Sana, Sanka, Sansa, Santa-Cruz-Riesenseerose, Santa-Cruz-Taube, Santa-Lucia-Tanne, Santa-Lucia-Trupial, Santa-Marta-Waldsänger, Seja, Senna-Pflanzen, Sofa, Sofia, Sofija, Softa, Soma, Sonar, Sonde	Similar words: San'a', Sanka, Sofia, Sofija, Suna, Tonga, asonia, conga, foster-son, foster-sons, ganja, ninja, ponga, sanga, sansa, sing-song, sofa, sofa-sleeper, softa, sola, soma
	Fließlaut {m}; Liquida {f} [ling.]	liquid consonant
	Forschungspersonal {n}	research staff
	Führerpersonal {n} (Bahn) [hist.]	footplate staff [Br.]; footplate crew [Br.] (railway)
	persönliche Gegenstände {pl}; persönliche Effekten {pl} [adm.]	belongings; personal effects
	Geltungsbedürfnis {n}; Geltungsdrang {m} [psych.]	need for social recognition; craving for social recognition; drive for personal prestige
	Gleichklang {m}; Gleichlaut {m}	consonance
	sich in Grenzen halten {vr}	to keep within (reasonable) limits
	Heimhilfe {f} (Person und Dienstleistung)	domestic assistance (service); home help (person and service) [Br.]
	Helmholtz-Resonator {m} [phys.]	Helmholtz resonator
	Hennastrauch {m}; Ägyptischer Färberstrauch {m}; Rotes Färbekraut {n} (Lawsonia inermis) [bot.]	henna tree; mignonette tree; Egyptian privet
	Hirsch-Faktor {m}; Hirsch-Index {m}; H-Index {m} (Kennzahl für die Resonanz wissenschaftlicher Publikationen) [sci.]	Hirsch number; Hirsch index; h-index (metric for the impact of scientific publications)
	das lyrische Ich [lit.]	the lyrical self; the lyrical voice; the lyrical speaker; the lyrical 'I'; the poetic persona
	Identitätswechsel {m}	change of identity; impersonation
	jds. persönliches Imperium {n}; Herrschaftsbereich {m}; Machtbereich {m} [soc.]	sb.'s personal fiefdom; sb.'s personal fief
	Implosiv {m} [ling.]	implosive consonant
	technisches Instandsetzungspersonal {n}	engineering maintenance personnel
	Intimsphäre {f} [soc.]	intimate sphere; personal sphere
	Java-Nashorn {n} (Rhinoceros sondaicus) [zool.]	Javan rhinoceros; Sunda rhinoceros; lesser one-horned rhinoceros
	Kaderpersonal {n} [mil.]	permanent military staff; permanent staff
	persönliche Kennnummer; persönliche Kennung {f}; Geheimzahl {f}; PIN {m} (oft fälschlich: PIN-Nummer)	personal identification number; PIN (often wrongly: PIN number; PIN code)
	Kernspinresonanzabbildung {f} [phys.]	nuclear magnetic imaging resonance; nuclear magnetic resonance imaging; NMR imaging
	(reinigende) Körperpflege {f}; Körperhygiene {f} [med.]	personal hygiene; personal cleanliness
	Kreuzpolarisation {f} (Kernmagnetresonanz) [phys.]	crosspolarization (nuclear magnetic resonance)
	Kreuzpolarisationsentkopplung {f} (Kernmagnetresonanz) [phys.]	crosspolarization discrimination /XPD/ (nuclear magnetic resonance)
	Küchenbrigade {f}; Küchenpersonal {n}	kitchen staff; brigade de cuisine
	Laborpersonal {n}	laboratory personnel; lab personnel; laboratory staff; lab staff
	Lacksojaöl {n}	refined soya bean oil [Br.]; refined soybean oil [Am.]
	Lebensumstände {pl} [soc.]	personal circumstances
	Lehrkörper {m}; Lehrerkollegium {n}; Lehrerschaft {f}; Lehrpersonal {n} [adm.]; pädagogisches Personal {n} [adm.] [school]	teaching staff
	jds. Leibkoch {m} [cook.]	sb.'s personal chef; sb.'s private chef [rare]
	Magnetresonanztomograph {m}; Kernspintomograph {m}; Kernspintomograf {m}; Kernspin-Tomograf {m} [med.]	MRI scanner; magnetic resonance scanner
	Magnetresonanztomographie {f} /MR; MRT/; Kernspintomographie {f}; Kernspintomografie {f}; Kernspin-Tomografie {f} [med.]	magnetic resonance imaging /MRI/; magnetic resonance tomography /MRT/; nuclear magnetic resonance /NMR/
	Magnetresonanzuntersuchung {f}; MRT-Untersuchung {f}; kernspintomographische Untersuchung {f} [med.]	MRI examination, examination with MRI images; MRI scan
	Messepersonal {n}	exhibition staff
	Mietkoch {m}; Wanderkoch {m} [cook.]	personal chef
	Minicomputer {m}	personal digital assistant /PDA/
	Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]	miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans)
	Missklang {m}; Dissonanz {f}	discordance
	Missklang {m}	dissonance
	Mitarbeiterüberlassung {f}; Personalüberlassung {f} (an Partnerfirmen)	personnel secondment
	Molekülstrahlresonanzmethode {f} [phys.]	molecular beam magnetic resonance method
	Montageüberwachungspersonal {n} [mach.]	erection supervisory personnel
	Newton-Raphson-Algorithmus {m} [math.]	Newton-Raphson algorithm
	Oberbauüberwachungspersonal {n}; Personal {n} des Bahnüberwachungs- und -instandhaltungsdiensts (Bahn)	permanent-way staff (railway)
	Parkinsonien {pl} (Parkinsonia) (botanische Gattung) [bot.]	paloverdes; parkinsonias (botanical genus)
	Personsein {n}; Personalität {f} [phil.] [psych.]	personhood
	Persönlichkeit {f}	personage
	jds. zweite Persönlichkeit; jds. Alter Ego {n} [psych.]	sb.'s secondary personality; sb.'s alter ego
	Persönlichkeitsentwicklung {f}	personality development
	Persönlichkeitskompetenz {f}	personal skills
More results