A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wallpapering work
wallpapers
wallpecker
wallpeckers
walls
walls of fire
walls of fog
wally
wall's moat
Search for:
ä
ö
ü
ß
122 results for
walls
Tip:
Conversion of units
German
English
Hochwasserschutzmauer
{f}
(
Wasserbau
)
flood
wall
;
floodwall
(water
engineering
)
Hochwasserschutzmauern
{pl}
flood
walls
;
flood
walls
Hohlwand
{f}
[constr.]
cavity
wall
Hohlwände
{pl}
cavity
walls
Innenwand
{f}
[arch.]
[constr.]
interior
wall
;
inside
wall
Innenwände
{pl}
interior
walls
;
inside
walls
Isolierwand
{f}
[constr.]
insulating
wall
Isolierwände
{pl}
insulating
walls
Kaimauer
{f}
quay
wall
Kaimauern
{pl}
quay
walls
Kanalwand
{f}
duct
wall
Kanalwände
{pl}
duct
walls
Kellergeschoss
{n}
;
Kellergeschoß
{n}
[Ös.]
;
Keller
{m}
;
Untergeschoss
{n}
;
Tiefgeschoss
{n}
;
Souterrain
{n}
[arch.]
[constr.]
basement
storey
[Br.]
;
basement
story
[Am.]
;
lower
basement
Kellergeschosse
{pl}
;
Kellergeschoße
{pl}
;
Keller
{pl}
;
Untergeschosse
{pl}
;
Tiefgeschosse
{pl}
;
Souterraine
{pl}
basement
storeys
;
basement
stories
;
lower
basements
zweites
Kellergeschoss/Kellergeschoß
subbasement
;
sub-cellar
Kellergeschoss
in
Bruchsteinmauerwerk
basement
with
random-rubble
walls
Untergeschoss
mit
Sonderangeboten
(
im
Kaufhaus
)
bargain
basement
ohne
Kellergeschoss/Kellergeschoß
basementless
Unser
Keller
ist
leider
sehr
feucht
.
Our
basement
is
unfortunately
very
damp
.
Kellergeschossmauer
{f}
;
Kellergeschoßmauer
{f}
[Ös.]
[constr.]
basement
foundation
wall
;
basement
wall
Kellergeschossmauern
{pl}
;
Kellergeschoßmauern
{pl}
basement
foundation
walls
;
basement
walls
Kellerwand
{f}
[constr.]
basement
wall
Kellerwände
{pl}
basement
walls
Kletterwand
{f}
climbing
wall
Kletterwände
{pl}
climbing
walls
Konidienwand
{f}
[biol.]
[anat.]
conidial
wall
Konidienwände
{pl}
conidial
walls
Längsseite
{f}
side
wall
Längsseiten
{pl}
side
walls
Längswand
{f}
longitudinal
wall
Längswände
longitudinal
walls
Lattenwand
{f}
[constr.]
battened
wall
Lattenwände
{pl}
battened
walls
Leitdamm
{m}
guiding
wall
Leitdämme
{pl}
guiding
walls
Lochwand
{f}
(
für
Werkzeug
)
[techn.]
tool
wall
;
pegboard
(for
tools
)
Lochwände
{pl}
tool
walls
;
pegboards
Mauer
{f}
[constr.]
outdoor
wall
;
wall
Mauern
{pl}
outdoor
walls
;
walls
durchbrochene
Mauer
perforated
wall
Füllmauer
{f}
(
Bruchsteinmauer
zwischen
Ziegelhäuptern
)
filled
wall
Gründungsmauer
{f}
;
Gründungswand
{f}
footing
wall
Natursteinmauer
{f}
natural
stone
wall
Sockelmauer
{f}
plinth
wall
Tragemauer
{f}
bearing
wall
Uferschutzmauer
{f}
;
Ufermauer
{f}
revetment
wall
;
training
wall
Winkelstützmauer
{f}
cantilevered
wall
;
cantilever
wall
;
angular
retaining
wall
[rare]
zweischalige
Mauer
composite
wall
Zyklopenmauer
{f}
cyclopean
wall
Zykopenmauer
{f}
mit
Pressfuge
;
fugenenge
Zyklopenmauer
{f}
cyclopean
wall
with
hammer-dressed
joints
sich
an
die
Mauer
lehnen/anlehnen
to
lean
against
the
wall
Mauerkappe
{f}
[constr.]
crest
of
a
wall
Mauerkappen
{pl}
crests
of
walls
gewölbte
Mauerkappe
cambered
crest
of
a
wall
Medienwand
{f}
multi-media
wall
Medienwände
{pl}
multi-media
walls
Nebelwand
{f}
[meteo.]
wall
of
fog
;
bank
of
fog
Nebelwände
{pl}
walls
of
fog
;
banks
of
fog
Normwand
{f}
standard
wall
Normwände
{pl}
standard
walls
Ofenmauer
{f}
;
Ofenwand
{f}
furnace
wall
Ofenmauern
{pl}
;
Ofenwände
{pl}
furnace
walls
gewickelte
Feuerraumwand
{f}
wound-pattern
furnace
wall
Pfahlwand
{f}
[constr.]
piled
curtain
wall
;
pile
wall
Pfahlwände
{pl}
piled
curtain
walls
;
pile
walls
Plattenwand
{f}
slab
wall
Plattenwände
{pl}
slab
walls
Reaktorwand
{f}
reactor
wall
Reaktorwände
{pl}
reactor
walls
Reifenflanke
{f}
tyre
wall
Reifenflanken
{pl}
tyre
walls
Reklamewand
{f}
advertising
wall
;
hoarding
[Br.]
Reklamewände
{pl}
advertising
walls
;
hoardings
Ringmauer
{f}
;
Umfassungsmauer
{f}
;
Bering
{m}
;
Zingelmauer
{f}
[veraltet]
[arch.]
[hist.]
circular
wall
;
enclosing
wall
;
ring
work
Ringmauern
{pl}
;
Umfassungsmauern
{pl}
;
Beringe
{pl}
;
Zingelmauern
{pl}
circular
walls
;
enclosing
walls
;
ring
works
Sandsteinmauer
{f}
[constr.]
sandstone
wall
Sandsteinmauern
{pl}
sandstone
walls
Schachtelseitenwand
{f}
carton
side
wall
Schachtelseitenwände
{pl}
carton
side
walls
Schallschluckwand
{f}
[constr.]
absorbing
wall
Schallschluckwände
{pl}
absorbing
walls
Schallschutzwand
{f}
noise
barrier
;
sound-absorbing
wall
Schallschutzwände
{pl}
noise
barriers
;
sound-absorbing
walls
Schleusenkammerwand
{f}
lock-chamber
wall
Schleusenkammerwände
{pl}
lock-chamber
walls
Schlitzwand
{f}
[constr.]
[techn.]
diaphragm
wall
;
slotted
wall
Schlitzwände
{pl}
diaphragm
walls
;
slotted
walls
Schlitzwand
{f}
[constr.]
slotted
wall
;
slurry
wall
Schlitzwände
{pl}
slotted
walls
;
slurry
walls
Schmalseite
{f}
;
Stirnseite
{f}
end
wall
Schmalseiten
{pl}
;
Stirnseiten
{pl}
end
walls
Schutzmauer
{f}
protective
barrier
;
protective
wall
Schutzmauern
{pl}
protective
barriers
;
protective
walls
Schutzwall
{m}
;
Wall
{m}
[mil.]
defensive
wall
;
bulwark
;
parapet
;
rampart
Schutzwälle
{pl}
;
Wälle
{pl}
defensive
walls
;
bulwarks
;
parapets
;
ramparts
Festungswall
{m}
rampart
of
the
fortress
Schutzwand
{f}
protective
wall
Schutzwände
{pl}
protective
walls
Schwergewichtsmauer
{f}
gravity
wall
Schwergewichtsmauern
{pl}
gravity
walls
Sichtschutzwand
{f}
privacy
wall
Sichtschutzwände
{pl}
privacy
walls
Spundwand
{f}
;
Larssenwand
{f}
[constr.]
sheet
pile
wall
; (Larssen's)
sheet
piling
Spundwände
{pl}
;
Larssenwände
{pl}
sheet
pile
walls
;
sheet
pilings
runde
Spundwand
circular
sheet
pile
cell
verankerte
Spundwand
anchored
sheet
(pile)
wall
Stadtmauer
{f}
city
wall
Stadtmauern
{pl}
city
walls
Ständerwand
{f}
;
einfache
Bohlenwand
{f}
[constr.]
single-plank
wall
Ständerwände
{pl}
;
einfache
Bohlenwände
{pl}
single-plank
walls
Steilwand
{f}
[geogr.]
[geol.]
precipitous
wall
;
precipitous
cliff
;
cliff
wall
;
scarp
face
Steilwände
{pl}
precipitous
walls
;
precipitous
cliffs
;
cliff
walls
;
scarp
faces
Steilwand
am
Talschluss
;
Talschlusswand
{f}
headwall
Stellwand
{f}
movable
wall
Stellwände
{pl}
movable
walls
Stirnwand
{f}
front
wall
Stirnwände
{pl}
front
walls
Stockfleck
{m}
(
auf
Textilien
,
Wänden
)
mould
stain
[Br.]
;
mold
stain
[Am.]
(on
textiles
or
walls
)
Stockflecken
{pl}
mould
stains
;
mold
stains
Strandschutzmauer
{f}
;
Strandmauer
{f}
sea
wall
;
seawall
Strandschutzmauern
{pl}
;
Strandmauern
{pl}
sea
walls
;
sea
walls
Stützmauer
{f}
;
Futtermauer
{f}
(
zur
Böschungsbefestigung
)
[constr.]
retaining
wall
;
supporting
wall
;
lining
wall
;
prop
wall
(for
stabilizing
slopes
)
Stützmauern
{pl}
;
Futtermauern
{pl}
retaining
walls
;
supporting
walls
;
lining
walls
;
prop
walls
anliegende
tote
Futtermauer
dead
revetment
More results
Search further for "walls":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners