Tael : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12592 similar results for Tael

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Berg-und-Tal-Bahn, Karnaugh-Tafel, Tadel, Tae-Kwon-Do, Tafel, Takel, Tal, U-Tal, V-Tal, Yosemite-Tal, Übungsfahrt-Tafel	Similar words: Gael, T-tail, V-tail, spine-tail, tail, tail-heavy, tail-wagging, tall
	Abzugskapital {n} [fin.]	capital items deducted from the total
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	Acetylcystein {n} /ACC/; N-Acetylcystein {n} /NAC/; Mercaptursäure {f} [veraltet] [pharm.]	acetylcysteine /ACC/; N-acetylcysteine; N-acetyl-L-cysteine /NAC/
	Acetylgruppe {f} [chem.]	acetyl group
	Achsparallelität {f} [auto]	track alignment
	Achtbarkeit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Honorität {f} [geh.]	creditability
	Achtzehntel {n}	eighteenth part; eighteenth
	Achtzigstel {n}; achtzigste	eightieth
	Ackerkratzdistel {f} [bot.]	creeping thistle; Canada thistle (Cirsium arvense)
	Addivität {f}	addivity
	Adelstitel {m}	title (of nobility)
	Ader-Polarität {f} [telco.]	wire polarity
	Adhäsionsbruch {m} (Mörtel) [constr.]	adhesion failure
	Admiralität {f} [mil.]	admirals; admiralty; Admiralty Board [Br.]; Navy Department [Am.]
	Adressenkapazität {f}	address capacity
	AD-Wandler {m}; A/D-Wandler {m}; A-D-Wandler {m} [electr.]	A-D converter; analogue/digital converter
	Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]	aedileship (Roman Empire)
	Ärmelausschnitt {m} [textil.]	armseye; armscye [Sc.]
	Ätzdruck {m} [textil.]	discharge
	Ätzmittel {n}; Kaustikum {n} [med.]	caustic; cautery; cauterant; pyrotic agent; etchant
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Aggressivität {f}; Angriffslust {f}; Aggressionsbereitschaft {f}	aggressiveness
	Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]	share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)
	Ahörgefahr {f} [telco.]	interception risk
	Akarizid {n}; Milben- und Zeckenbekämpfungsmittel {n} [pharm.]	miticide; acaricide
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Aktenförderbahn {f}	telpher
	Aktivitätsordnung {f}	active life table
	Aktivitätsverminderung {f}; Abklingen {n}; Aberregung {f}; Abkühlen {n} (von Radioaktivität) [phys.]	decay; cooling (of radioactivity)
	Aktualität {f} (von Daten)	timeliness (of data)
	Alarmierung {f} (Blaulichtorganisationen, Militär)	alerting (public emergency services, military)
	Alarmmeldesignal {n} (für Fehlermeldungen) [telco.]	alarm indication signal /AIS/
	Algebraizität {f} [math.]	algebraicity
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Alkalinität {f}; Alkalität {f}	alkalinity
	Alkoholembryopathie {f} [med.]	fetal alcohol syndrome
	Allgegenwart {f}; Allgegenwärtigkeit {f}; Ubiquität {f}; Omnipräsenz {f}	ubiquity; ubiquitousness
	Allheilmittel {n}; Wundermittel {n}	panacea
	Allheit {f}; Totalität {f} [phil.]	allness
	Alltäglichkeit {f}; Profanität {f}	mundaneness; mundanity
	Alpaka {n}; Alpakastoff {m} [textil.]	alpaca
	Alpakawolle {f} [textil.]	alpaca wool
	Altersverfall {m}; seniler Verfall {m}; Senilität {f} [med.]	senile decay; senility
	Altorientalistik {f} [stud.]	Ancient Oriental studies
	Altöl {n}	waste oil; used oil
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Amobarbital {n}; 5-Ethyl-5-(3-methylbutyl)-barbitursäure [pharm.]	amobarbital; 5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid
	Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} [phys.]	Ampère's circuital law
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
More results