Q-Dorf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

679 similar results for Q-Dorf

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Bastelmaterialien {pl}; Bastelbedarf {m}; Bastlerbedarf {m}	craft materials; craft supplies
	Bedarfsstandort {m}	place of demand status
	Begeisterung {f}; Überschwang {m}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Bewässerungsbedarf {m}	irrigation requirement
	Blütenpracht {f} [bot.]	flowery splendour [Br.]; flowery splendor [Am.]
	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)
	Brennstoffbedarf {m}	fuel requirement
	Brenntorf {m}	firepeat
	die Büchse der Pandora (griechische Mythologie)	Pandora's box (Greek mythology)
	Bürobedarf {m}; Bürobedarfsartikel {pl}	office supplies
	Campingbedarf {m}	camping supplies
	Commodore {m}	commodore
	Corazón {m}; Corazon {m} (Vulkan in Ecuador) [geogr.]	Corazón; Corazon (volcano in Ecuador)
	Dekorationsbedarf {m}	decoration supplies
	Dentalbedarf {m} [med.]	dental supplies
	Diabetikerbedarf {m} [med.]	diabetic supplies
	Dividendenbedarf {m} [fin.]	dividend requirement
	Dorn {m} für Bandstahltransport (Walzwerk) [techn.]	boom; ram (rolling mill)
	Dorr-Eindicker {m} [techn.]	Dorr agitator
	Düsseldorfer {adj}	Düsseldorf
	Duftspur {f}	odour trace [Br.]; odor trace [Am.]
	Eigenbedarf {m} (eines Landes) [econ.]	domestic requirements (of a country)
	Eigenbedarf {m} [techn.] (Kessel)	auxiliary power requirement
	elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage [electr.]	on-site power
	Eintreibdorn {m} [techn.]	drift
	Englisches Schweißfieber {n}; Englischer Schweiß {m}; Schweißseuche {f}; Schweißsucht {f} (sudor anglicus) [med.]	English sweating disease; English sweating fever; English sweate
	Entscheidungsbedarf {m}	need for a decision
	Erdölbedarf {m} [econ.]	oil requirement
	Ersatzbedarf {m}	replacement need; replacement requirement; replacement demand
	Erstarrung {f}	torpidor
	Fjodor Dostojewski [lit.] [hist.]	Fyodor Dostoevsky
	Fleischereibedarf {m}; Fleischereiartikel {pl}	butchers' requisites; butcher's commodities
	Flottillenadmiral {m} [naut.]	commodore
	Friedensbedarf {m} [pol.]	peacetime needs; peacetime requirements
	Friedhofsbedarf {m}	cemetery supplies
	Geruchsbelästigung {f}	odour nuisance [Br.]; odor nuisance [Am.]; unpleasant smell
	Geruchsverhütung {f}	odor control
	Gesamtbedarf {m} [econ.]	aggregate demand; total requirements
	Gewinde-Grenzlehrdorn {m}	thread plug gauge
	Gewindelehrdorn {m} [techn.]	thread plug gauge
	Grünflächenbedarf {m} (in einer Stadt)	requirements for green spaces/areas (in a town)
	Grundlastbedarf {m} [electr.]	base-load requirements
	Gut-Lehrdorn {m}	go plug gauge
	Händler {m} für Keramikbedarf; Keramikbedarfshändler {m}	ceramic supplier
	Hauseltern {pl} (in einem SOS-Kinderdorf) [soc.]	house-parents (in a SOS children's village)
	Haushaltbedarf {m} [adm.] [fin.]	budget needs; budgetary needs
	das Herrliche	the magnificence; the splendor
	Herstellerunabhängigkeit {f}	vendor independence
	Hitze {f}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Holzentnahme {f} für den Eigenbedarf (durch einen Grundstückspächter) [jur.]	estovers [Br.]
More results