Ka-raya : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

580 similar results for Ka-raya

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Pfefferspray {n}	pepper spray; pepper mace
	jdm. Pfefferspray ins Gesicht sprühen {v}	to spray sb. (in the face) with mace; to mace sb. [coll.]
	Polizeiserie {f} (Buch, Radio, TV)	police procedural; police crime drama (book, radio, TV)
	Produktpalette {f}; Produktangebot {n}	array of products
	Psychodrama {n} [psych.] (auch Film)	psychodrama
	Punktanalyse {f} (Röntgen) [med.]	point analysis (X-ray)
	Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.]	pro rata consolidation procedure
	Radiumstrahlen {pl}	radium rays
	Reizsstoffsprühgerät {n} /RSG/; Reizstoffspray {n} (→ Tränengas)	chemical irritant spray; chemical mace ®; Mace ®
	Reizstoffspray {n} mit CS-Gas	CS gas spray; CS spray
	Riffelschichtung {f} [geol.]	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
	Rochen {pl} (Batoidea/Rajomorphii) (zoologische Überordnung) [zool.]	rays; skates (zoological superorder)
	Röntgenbild {n} des Mediastinums; Mediastinogramm {n} (Radiologie) [med.]	X-ray image of the mediastinum; mediastinogram (radiology)
	Röntgenburster {m} [astron.]	X-ray burster
	Röntgencomputertomographie {f}; Röntgencomputertomographie {f} [med.]	X-ray computer tomography
	Röntgendiagramm {n}	X-ray pattern
	Röntgendiffraktometrie {f}	X-ray diffractometry
	Röntgennova {f}; Röntgen-Nova {f} [astron.]	soft X-ray transient /SXT/
	Röntgenstrahlen {pl}; X-Strahlen {pl} [phys.]	X-ray; X-rays
	Rübsamen {m}; Rübsen {m}; Rübsaat {f} (Brassica rapa) [bot.]	field mustard; bird rape; keblock; colza
	Rundblick {m}	panorama
	Salzmarsch {m} [hist.]	Salt March; Salt Satyagraha
	Salzsprühnebel {m}	salt spray fog; salt spray
	Salzsprühnebelprüfung {f}	salt spray fog testing; salt spray test
	Scheibenfilter {m} [techn.]	planar array filter; transverse monolith filter
	Schimmer {m}	ray
	Schwarz-Weiß-Darstellung {f} (eines Sachverhalts) [übtr.]	black and white portrayal (of facts)
	Silberhaargräser {pl} (Imperata) (botanische Gattung) [bot.]	satintails (botanical genus)
	Skiameter {n} (zur Messung von Röntgenstrahlen)	skiameter (for measuring x-rays)
	Spiegelstrahlen {pl}; Spiegel {pl} (Holzfehler) [agr.]	medullary rays (wood defect)
	Spinnenassel {f}; Spinnenläufer {m} (Scutigera coleoptrata) [bot.]	house centipede; East bug
	Spritzmittel {n} [agr.]	insectizide spray; spray
	Spritzwasser {n}	spray; spray water
	Sprühbelüfter {m} (Abwasser) [techn.]	spray aerator (sewage)
	Strahlenaussendung {f} [phys.]	emission of rays
	Strahlenbündel {n}	pencil of rays; cone of rays
	Strahldolden {pl} (Orlaya) (botanische Gattung) [bot.]	French cow-parsley (botanical genus)
	Strahlenflosser {pl} (Actinopterygii) (zoologische Klasse) [zool.]	ray-finned fishes (zoological class)
	Strahlenkater {m} [med.]	radiation sickness; X-ray sickness
	Strahlenweg {m}; Strahlengang {m}; Strahlenbahn {f} (Optik, Fotografie, Mikroskopie) [phys.]	path of rays; optical path (optics, photography, microscopy)
	Streukapazität {f}	stray capacitance
	Echte Süßdolde {f}; Süßdolde {f}; Gartenmyrrhe {f}; Myrrhenkerbel {m} (Myrrhis odorata) [bot.]	sweet cicely; cicely; garden myrrh
	Tannenbaumantenne {f}; Dipolebene {f} [techn.]	Christmas-tree antenna; pine-tree antenna; fishbone antenna; billboard antenna array
	Taubenbaum {m}; Taschentuchbaum {m} (Davidia involucrata) [bot.]	dove tree; handkerchief tree; ghost tree
	Terahertzstrahlen {pl} [phys.]	T-rays
	Treibgas {n}; Treibmittel {n} (in Spraydosen)	propellant (in aerosol sprays)
	Übernahme {f} der Kosten [fin.]	defrayal of the costs
	Unterboden {m}; Bodengruppe {f} [auto]	underbody; underside; undertray; undercarriage [Am.]
	Veratmen {n} (Röntgen, CT) [med.]	unintentional respiratory motion (X-ray, CT)
	Verblitzung {f}; Verblitzen {n} der Augen; Lichtstrahlenkeratokonjunktivitis {f} (Ophthalmia electrica) [med.]	flash blindness; flash ophthalmia; flasheye; photophthalmia; electric ophthalmia; ultraviolet ray opththalmia
More results