Caar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

815 similar results for Caar

Tip:

	German	English
	Similar words: Aar, CAR-T-Zelltherapie, Car, Elektron-Defektelektron-Paar, Elektronloch-Paar, Haar, Haar..., Maar, Paar, Saar, Säure-Basen-Paar	Similar words: Aar, Saar, car, car--wash, car-carrier, car-jack, car-jacking, car-jacks, car-pooling, carr, char, czar, e-car, maar
	Kfz-Diagnosegerät {n} [auto]	vehicle diagnostic device; car diagnostic kit [Br.]
	Kfz-Intensivreinigung {f}; Autointensivreinigung {f} [auto]	car detailing [Am.]
	gemeinsame Kfz-Nutzung {f}; abwechselnde Nutzung {f} eines Kfzs [transp.]	car sharing
	Kfz-Papiere {pl}; Fahrzeugpapiere {pl}; Wagenpapiere {pl}; Autopapiere {pl} [ugs.] [auto] [adm.]	vehicle documents; car documents
	Kfz-Zubehör {n}; Autozubehör {n}	car accessories [Br.]; automobile/automotive supplies [Am.]
	Kfz-Zulassung {f}; Kraftfahrzeugzulassung {f}; Autozulassung {f} [auto] [adm.]	motor vehicle licencing; car licencing [Br.]; automobile licensing [Am.]
	Kilometerstandanzeige {f} (Auto, Fahrrad) [auto]	kilometre display [Br.]; mileage display [Am.] (car, bicycle)
	den Kilometerzähler eines Autos frisieren {vt} [auto]	to clock a car [Br.]
	Klappdeckelwagen {m} mit Schwenkdach (Bahn)	waggon [Br.] / freight car [Am.] with lateral sliding roof
	Knochenschwarz {n}; Knochenkohle {f}; Tierkohle {f}	bone black; animal black; bone char; animal charcoal
	Knutschkugel {f}; Schlaglochsuchgerät {n} [humor.] (Spitznamen für einen BMW Isetta) [auto]	bubble car (nickname for a BMW Isetta)
	Kompaktklasse {f}; Golfklasse {f} [auto]	compact car class
	Kopffreiheit {f} (Auto, Doppelstockbett usw.)	headroom; headspace (in a car, bunk beds etc.)
	Kraftfahrzeuggewerbe {n}	car repair trade; auto repair trade
	Kraftfahrzeugsteuer {f}; Kfz-Steuer {f} [auto] [adm.]	motor vehicle tax; vehicle tax; car tax; vehicle excise duty [Br.] [adm.]; road tax [coll.]
	Kraftschlussbeiwert {m} (Auto, Bahn) [phys.]	adhesion coefficient (car, train)
	Kraushaar {n}; gekraustes Haar	frizz; crinkly hair
	Kübelbegichtungswagen {m}; Möllerwagen {m} (Metallurgie)	larry car; larry (metallurgy)
	Kübelwagen {m} [auto]	open car without doors; jeep; rover
	Langholzwagen {m} (Bahn)	timber wagon [Br.]; lumber car [Am.] (railway)
	Langzeitparkplatz {m}	long-term car park
	Leinwandzunder {m} [hist.]	charred cloth; char cloth
	offener Lieferwagen {m}; offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]	pickup car; pickup truck [Am.]; pickup; utility vehicle; utility truck
	Liegewagenschaffner {m}; Liegewagenbetreuer {m} (Bahn) [transp.]	couchette-car attendant (railway)
	Lockenkopf {m}; lockiges Haar	curly hair
	bewaffnete Luftrettung {f} [mil.]	combat search and rescue /CSAR/
	Mitarbeiterparkplatz {m}	staff car park [Br.]; staff parking lot [Am.]
	Modellpflege {f} (z. B. bei Autos)	improving the specification (of a car)
	Montagsauto {n}	rogue car; Friday car
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	Pannenversicherung {f}	car break-down insurance
	Parkplatzkoeffizient {m}	car parking coefficient
	PKW mit Anhänger {m}; Pkw-Gespann {n} [Dt.] [auto]	car-trailer combination
	Plattformwagen {m}	flatcar; flatbed car
	Polsterhaar {n}; Füllhaar {n}; Haar {n} zum Ausstopfen [textil.]	quilt hair
	Rechtslenker {m} [auto]	right-hand-drive vehicle; right-hand-drive car
	Restwertbörse {f} [auto]	damaged car sales
	Schlepptrage {f}	slide car; travois
	Schnappschlüssel {m} (Autoschlüssel) [auto]	switchblade key (car key)
	Schotterselbstentladewagen {m} (Bahn)	hopper ballast wagon [Br.]; ballast hopper car [Am.] (railway)
	Schwung {m} im Haar	bounce in your hair
	Seifenkiste {f} (selbstgebasteltes Kinderfahrzeug mit Holzgestell und ohne Motor)	soapbox car; soapbox; gravity racer; gambo [Wales]; gambow [Wales] (a child's homemade cart with a wooden frame and without engine)
	(ein paar Minuten) Sendezeit {f}	spot
	Serienwagen {m}	production car
	Sportcoupé {n} [auto]	sporty two-door hardtop; pony car [Am.]
	einen Strafzettel an die Windschutzscheibe klemmen {vt}	to tag a car [Am.] [coll.]
	ein paar Takte Musik	a snatch of music
	Teilkaskoversicherung {f}; Teilkasko {f} [ugs.] [auto]	partial car insurance
	Turteltauben {pl} (verliebt tuendes Paar) [humor.] [übtr.] [soc.]	lovebirds (openly affectionate couple)
	lokaler Verein {m} für die gemeinsame Kfz-Nutzung [transp.]	car club [Br.]
More results