Line : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

line

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

841 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Ideallinie {f}	ideal line
	Ideallinien {pl}	ideal lines
	Ideallinie {f} (Rennsport)	racing line (racing)
	Ideallinien {pl}	racing lines
	Kampflinie {pl}; Schlachtlinie {f} [mil.]	battle line
	Kampflinien {pl}; Schlachtlinien {pl}	battle lines
	Kantlinie {f} (Blech) [techn.]	bend line (sheet metal)
	Kantlinien {pl}	bend lines
	Kiellinie {f}	keel line
	rechtwinklig zur Kiellinie	thwartships
	Knochenfissur {f} [med.]	hair-line fracture
	Knochenfissuren {pl}	hair-line fractures
	Knochennaht {f}; Sutur {f} (Sutura) [anat.]	suture line; suture
	Nasenknochennaht {f}	internasal suture
	Kommandozeileninterpreter {m} [comp.]	command line interpreter /CLI/
	Kommandozeileninterpreter {pl}	command line interpreters
	Konnode {f}; Konode {f} (Isotherme im Zustandsdiagramm) [chem.] [phys.]	tie line
	Konnoden {pl}; Konoden {pl}	tie lines
	Kontrollleitung {f}	control line
	Kontrollleitungen {pl}	control lines
	Kraftstoffleitung {f} [auto]	gas line [Am.]; fuel line
	Kraftstoffleitungen {pl}	gas lines; fuel lines
	Kreisläufer {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	pivot; try line player
	Kreisläufer {pl}	pivots; try line players
	Kühlstraße {f} (Gießerei) [techn.]	cooling line (foundry)
	Kühlstraßen {pl}	cooling lines
	Kuschelkurs {m}; Kuschelpolitik {f} [übtr.] [pol.]	soft line; soft line approach; soft-line policy
	einen Kuschelkurs einschlagen	to adopt a soft line (approach)
	Lauflinie {f}	walking line
	Lauflinien {pl}	walking lines
	Lebenslinie {f}	life line
	Lebenslinien {pl}	life lines
	Leeranschluss {m} [telco.]	dummy line
	Leeranschlüsse {pl}	dummy lines
	Leerzeile {f}	empty line
	Leerzeilen {pl}	empty lines
	Leitungsverbindung {f}; Verbindungsleitung {f}; Anschlussleitung {f} [electr.] [telco.]	interconnection; connection line; connecting line
	Leitungsverbindungen {pl}; Verbindungsleitungen {pl}; Anschlussleitungen {pl}	interconnections; connection lines; connecting lines
	Lüftungsleitung {f}	ventilation line
	Lüftungsleitungen {pl}	ventilation lines
	Mauerflucht {f} [arch.]	wall line
	Mauerfluchten {pl}	wall lines
	Medientrasse {f} [techn.]	(process) media line
	Medientrassen {pl}	media lines
	Menüzeile {f} [comp.]	menu line
	Menüzeilen {pl}	menu lines
	Messleitung {f} [electr.]	measuring line
	Messleitungen {pl}	measuring lines
	Mittellinie {f} (auf einem Spielfeld) [sport]	halfway line (on a playing field)
	Mittellinien {pl}	halfway lines
	Mittellinie {f}	median line; median
	Mittellinien {pl}	median lines; medians
	Mittelstrich {m}; Mittellinie {f} (auf der Fahrbahn) [auto]	centre line [Br.]; centerline [Am.]
	Mittelstriche {pl}; Mittellinien {pl}	centre lines; centerlines
	Mittelwertlinie {f}; Durchschnittslinie {f} [statist.]	average line
	Mittelwertlinien {pl}; Durchschnittslinien {pl}	average lines
	Mittschiffsebene {f} [naut.]	midship plane; centre line plane [Br.]; centerline plane [Am.] of the ship
	Mittschiffsebenen {pl}	midship planes; centre line planes; centerline planes of the ship
	Mobilanschluss {m} [telco.]	mobile phone line
	Mobilanschlüsse {pl}	mobile phone lines
	Multiplexverbindung {f}; Mehrfachverbindung {f}	multiplex line
	Multiplexverbindungen {pl}; Mehrfachverbindungen {pl}	multiplex lines
	Nachschublinie {f}; Nachschubweg {m} [mil.]	supply line; line of supply
	Nachschublinien {pl}; Nachschubwege {pl}	supply lines; lines of supply
	Nebenschlussleitung {f} [electr.]	shunt line
	Nebenschlussleitungen {pl}	shunt lines
	Ölleitung {f}	oil line
	Ölleitungen {pl}	oil lines
	Paralleldrahtleitung {f}; Hühnerleiter {f} [ugs.] [electr.]	twin-lead cable; ladder line
	Paralleldrahtleitungen {pl}; Hühnerleitern {pl}	twin-lead cables; ladder lines
	Phantomleitung {f} [telco.]	superposed line
	Phantomleitungen {pl}	superposed lines
	Pollinie {f} [geogr.]	pole line
	Pollinien {pl}	pole lines
	Privatgleisanschlussentgelt {n}; Privatgleisanschlussgebühr {f} (Bahn)	branch line service charge (railway)
	Privatgleisanschlussentgelte {pl}; Privatgleisanschlussgebühren {pl}	branch line service charges
	Produktionsqualifizierungsplan {m}	production line qualification plan
	Produktionsqualifizierungspläne {pl}	production line qualification plans
	Querstrich {m}	horizontal line; dash
	Querstriche {pl}	horizontal lines; dashes
	Randlinie {f}	margin line
	Randlinien {pl}	margin lines
	Rasterlinie {pl}; Gitternetzlinie {pl}; Gitterlinie {f}	gridline
	Rasterlinies {pl}; Gitternetzlinies {pl}; Gitterlinies {pl}	grid lines
	Raum-Zeit-Linie {f} [phys.]	space-time line
	Raum-Zeit-Linien {pl}	space-time lines
	Reederei {f}; Schifffahrtsgesellschaft {f}; Schifffahrtsunternehmen {n}; Schifffahrtslinie {f} [transp.]	shipping company; shipping line
	Reedereien {pl}; Schifffahrtsgesellschaften {pl}; Schifffahrtsunternehmen {pl}; Schifffahrtslinien {pl}	shipping companies; shipping lines
	Revue {f}	revue; chorus line
	Revues {pl}	revues; chorus lines
	Rotationslinie {f}	rotational line
	Rotationslinien {pl}	rotational lines
	Rückleitung {f}; Rückkanal {m}; Rückpfad {m}	return line; return duct; return path; reverse channel
	Rückleitungen {pl}; Rückkanäle {pl}; Rückpfade {pl}	return lines; return ducts; return paths
	Rücksetzleitung {f}; Resetleitung {f} [telco.] [comp.]	reset line
	Rücksetzleitungen {pl}; Resetleitungen {pl}	reset lines
	Rufnummernprüfung {f}; Rufnummernüberprüfung {f} [telco.]	carrier line identification /CLI/
	Rufnummernprüfungen {pl}; Rufnummernüberprüfungen {pl}	carrier line identifications
	Runzel {f}	wrinkle; line
	Runzeln {pl}	wrinkles
More results

Search further for "Line":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners