Line : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

line

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

839 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Editierzeile {f}	edit line
	Editierzeilen {pl}	edit lines
	Eimerkette {f} (des Kettenbaggers)	bucket chain; bucket line (of the bucket excavator)
	Eimerketten {pl}	bucket chains; bucket lines
	Einkreis... (Bremse usw.) [techn.]	single-circuit; single-line; one-shot (brake etc.)
	Einkreisbremssystem {n}	single-line braking system
	Einwahlleitung {f}; Wählleitung {f}; Wählverbindung {f} [telco.]	dial-up line; switched line
	Einwahlleitungen {pl}; Wählleitungen {pl}; Wählverbindungen {pl}	dial-up lines; switched lines
	Einzelanschluss {m} [telco.]	single line
	Einzelanschlüsse {pl}	single lines
	Einzelleitung {f} [electr.]	single line
	Einzelleitungen {pl}	single lines
	Elektroverbindung {f} (Bahn)	electric-line connector (railway)
	Elektroverbindungen {pl}	electric-line connectors
	Elektrozuleitung {f}; Verbindungsschnur {f}	power cord; line cord; or mains cable
	Elektrozuleitungen {pl}; Verbindungsschnüre {pl}	power cords; line cords; or mains cables
	Endleitung {f} [telco.]	terminating line
	Endleitungen {pl}	terminating lines
	Endlinie {f}	end line
	Endlinien {pl}	end lines
	Endmontagestraße {f}; Endmontageband {n} [techn.]	final-assembly line
	Endmontagestraßen {pl}; Endmontagebänder {pl}	final-assembly lines
	Entlüftungsleitung {f}	vent line
	Entlüftungsleitungen {pl}	vent lines
	Fahrbahnbegrenzungslinie {f} [auto]	roadside border line
	Fahrbahnbegrenzungslinien {pl}	roadside border lines
	Fahrspurmarkierung {f} [auto]	traffic line
	Fahrspurmarkierungen {pl}	traffic lines
	Fangleine {f} (am Fallschirm) [aviat.]	rigging/shroud line; grappling rope (on a parachute)
	Fangleinen {pl}	rigging/shroud lines; grappling ropes
	Fangleine {f} (Feuerwehr)	belt line (fire brigade)
	Fangleinen {pl}	belt lines
	Fangleine {f} [min.]	rescue line
	Fangleinen {pl}	rescue lines
	Faxanschluss {m} [telco.]	fax connection; fax line; fax interface
	Faxanschlüsse {pl}	fax connections; fax lines; fax interfaces
	Fehlerzeile {f}	error line
	Fehlerzeilen {pl}	error lines
	Feindeslinie {f}; feindliche Linie {f}	enemy line
	Feindeslinien {pl}; feindliche Linien {pl}	enemy lines
	Feldlinie {f}	field line
	Feldlinien {pl}	field lines
	Fernschreibanschluss {m}; Telexanschluss {m} [telco.]	telex subscriber line; telex line
	Fernschreibanschlüsse {pl}; Telexanschlüsse {pl}	telex subscriber lines; telex lines
	Fernschreibkanal {m}; Telegrafiekanal {m}; Telegrafenkanal {m} [veraltet] [telco.]	telex channel; telegraph channel; telegraph line
	Fernschreibkanäle {pl}; Telegrafiekanäle {pl}; Telegrafenkanäle {pl}	telex channels; telegraph channels; telegraph lines
	Festungsgürtel {m} [mil.]	fortification line
	Festungsgürtel {pl}	fortification lines
	Feuerbeschränkungslinie {f} [mil.]	restrictive fire line /RFL/
	Feuerbeschränkungslinien {pl}	restrictive fire lines
	Feuersicherheitslinie {f} [mil.]	no-fire line /NFL/
	Feuersicherheitslinien {pl}	no-fire lines
	Fingerlinie {f}	fingerline; finger line
	Fingerlinien {pl}	fingerlines; finger lines
	Fließbandarbeit {f}	assembly line work
	Fließbandarbeiten {pl}	assembly line works
	Fluchtlinie {f}; Verschwindungslinie {f} [phys.]	sight line; vanishing line
	Fluchtlinien {pl}; Verschwindungslinien {pl}	sight lines; vanishing lines
	Flugzeugeinwinker {m}; Einwinker {m} [aviat.]	flight line marshaller /FLM/; airport marshaller
	Flugzeugeinwinker {pl}; Einwinker {pl}	flight line marshallers; airport marshallers
	Flusslinie {f}	flow line
	Flusslinien {pl}	flow lines
	Flutstundenlinie {f}; Isorhachie {f} [geogr.]	co-tidal line
	Flutstundenlinien {pl}; Isorhachien {pl}	co-tidal lines
	Freibordmarke {f}; Plimsoll-Marke {f} [naut.]	Plimsoll's mark; Plimsoll line
	Freibordmarken {pl}; Plimsoll-Marken {pl}	Plimsoll's marks; Plimsoll lines
	Frontlinie {f} [mil.]	front line
	Frontlinien {pl}; Stellungen {pl}	front lines
	Fürstenhaus {n}	dynasty; royal line; royal house
	Fürstenhäuser {pl}	dynasties; royal lines; royal houses
	Gateleitung {f} [techn.]	gate line
	Gateleitungen {pl}	gate lines
	Geländelinie {f}	terrain line
	Geländelinien {pl}	terrain lines
	Gemeinschaftsanschluss {m} [telco.]	shared line; party line
	Gemeinschaftsanschlüsse {pl}	shared lines; party lines
	Geoisotherme {f}; Isogeotherme {f} (Fläche gleicher Temperatur im Erdinneren) [geol.] [phys.]	geoisotherm; isogeotherm; isogeothermal line
	Geoisothermen {pl}; Isogeothermen {pl}	geoisotherms; isogeotherms; isogeothermal lines
	Geripplinie {f}	skeleton line
	Geripplinien {pl}	skeleton lines
	Geschirrabwaschstraße {f} (in der Großküche)	dishwashing line (in a canteen kitchen)
	Geschirrabwaschstraßen {pl}	dishwashing lines
	Gießstraße {f} (Gießerei) [techn.]	casting line (foundry)
	Gießstraßen {pl}	casting lines
	Gleichgewichtslinie {f} (Gletscherkunde) [phys.] [techn.]	balance area; line of equilibrium (study of glaciers)
	Gleichgewichtslinies {pl}	balance areas; lines of equilibrium
	Grenzlinie {f} [geogr.] [übtr.]	boundary (line); demarcation line; demarcation; line
	Grenzlinien {pl}	boundaries; demarcation lines; demarcations; lines
	Hauptstrecke {f}; Hauptverbindung {f}; Fernstrecke {f} (Bahn)	main route; main track; mail line; trunk line (railway)
	Hauptstrecken {pl}; Hauptverbindungen {pl}; Fernstrecken {pl}	main routes; main tracks; mail lines; trunk lines
	Hauptstrecke {f}; Hauptlinie {f} [transp.]	main line
	Hauptstrecken {pl}; Hauptlinien {pl}	main lines
	Hilfslinie {f} [mus.]	ledger line
	Hilfslinien {pl}	ledger lines
	Hilfsschirmverbindungsleine {f} [mil.]	bridle; bridle cord; bridle line
	Hilfsschirmverbindungsleinen {pl}	bridles; bridle cords; bridle lines
	Ideallinie {f}	ideal line
	Ideallinien {pl}	ideal lines
	Ideallinie {f} (Rennsport)	racing line (racing)
	Ideallinien {pl}	racing lines
More results

Search further for "Line":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners