sea moss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for sea moss
Search single words: sea · moss

Tip:

	German	English
	Beobachtung der gewerblichen Fischerei und der Freizeitfischerei auf See [EU]	At-sea monitoring of commercial and recreational fisheries
	Blue mussel Miesmuscheln n.n.b. [EU]	Sea mussels n.e.i.
	Die Aufgabenstellung für die Beobachtung auf See wird von den Mitgliedstaaten festgelegt. [EU]	The tasks of the at-sea monitoring shall be determined by the Member States.
	Die Kapitäne der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft gestatten die Einschiffung des im Rahmen der Maßnahmen zur Beobachtung auf See eingesetzten Beprobungspersonals, das von der für die Durchführung des nationalen Programms zuständigen Stelle ernannt wird, und unterstützen es bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben an Bord. [EU]	The masters of Community fishing vessels shall accept on board samplers operating under the at-sea monitoring scheme and designated by the body in charge of the implementation of the national programme and cooperate with them in order to allow them to discharge their duties while on board Community fishing vessels.
	Die Kapitäne der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft können dem im Rahmen der Maßnahmen zur Beobachtung auf See eingesetzten Beprobungspersonal den Aufenthalt an Bord nur aus Gründen eines offensichtlichen Platzmangels oder aus Sicherheitsgründen gemäß den nationalen Rechtsvorschriften verweigern. [EU]	The masters of Community fishing vessels may refuse to accept on board the samplers operating under the at-sea monitoring scheme only on the basis of an obvious lack of space on the vessel or for safety reasons in accordance with national legislation.
	Eingeschlossen sind Salinenkrebse (Artemia salina) zu Zierzwecken und ihre Eier zur Verwendung als Heimtiere sowie alle lebenden Krebstiere zu Zierzwecken gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission. [EU]	Covers ornamental sea monkeys and their cysts for use as pet animals; and all live ornamental crustaceans as provided for by Commission Regulation (EC) No 1251/2008 [4].
	ein Planungsprogramm für die Beobachtung der gewerblichen Fischerei und der Freizeitfischerei auf See, sofern erforderlich [EU]	a scheme for at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries, where necessary
	Mytilus Extract ist ein Extrakt aus der Miesmuschel, Mytilus edulis [EU]	Mytilus Extract is an extract of the sea mussel, Mytilus edulis
	Sea mussels n.e.i. Südamerikanische Kammmuschel [EU]	Sea mussels n.e.i.
	Sofern dies für die Erhebung von Daten im Rahmen der nationalen Programme erforderlich ist, werden von den Mitgliedstaaten Maßnahmen zur Beobachtung der gewerblichen Fischerei und der Freizeitfischerei auf See geplant und durchgeführt. [EU]	Where necessary for the purposes of the collection of the data under the national programmes, Member States shall design and implement at-sea monitoring of commercial and recreational fisheries.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.