A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for mercuric
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Andere
Quecksilberoxidelemente
und
-batterien
(
ohne
Rund-
und
Knopfzellen
) [EU]
Primary
cells
and
primary
batteries
with
a
mercuric
oxide
cathode
(excluding
cylindrical
or
button
cells
)
Die
filtrierten
Proben
müssen
entweder
am
gleichen
Tag
analysiert
oder
bis
zur
Analyse
durch
geeignete
Methoden
konserviert
werden
(z. B.
durch
0,05
ml
einer
1
%igen
Quecksilberchloridlösung/10
ml
Filtrat
oder
indem
sie
bei
2
bis
4
oC
bis
zu
24
Stunden
oder
bei
–
;18
oC
für
längere
Zeit
aufbewahrt
werden
). [EU]
The
filtered
samples
have
to
be
analysed
on
the
same
day
,
otherwise
they
must
be
preserved
by
any
suitable
method
,
for
example
,
by
using
0,05
ml
of
a 1 %
mercuric
chloride
(HgCl2)
solution
for
each
10
ml
of
filtrate
or
by
storing
them
at
2
to
4
oC
up
to
24
hours
,
or
below
-18
oC
for
longer
periods
.
Die
Verwendung
von
Quecksilbersulfat
zur
Verminderung
von
Störungen
durch
Chlorid
muss
erwähnt
werden
. [EU]
The
use
of
mercuric
sulphate
to
minimise
the
chloride
interference
must
be
reported
.
Im
Falle
chlorhaltiger
Substanzen
wird
zur
Vermeidung
von
Störungen
durch
Chloride
Quecksilbersulfat
zugefügt
. [EU]
In
case
of
chlorine-containing
substances
,
mercuric
sulphate
is
added
to
reduce
chloride
interference
.
Primärelemente
und
Primärbatterien
,
elektrisch
(
ausg
.
ausgebrauchte
sowie
Silberoxid-
,
Quecksilberoxid-
,
Mangandioxid-
,
Lithium-
und
Luft-Zinkelemente
und
-batterien
) [EU]
Primary
cells
and
primary
batteries
,
electric
(excl.
spent
,
and
those
of
silver
oxide
,
mercuric
oxide
,
manganese
dioxide
,
lithium
and
air-zinc
)
Quecksilberoxidelemente
und
-batterien
[EU]
Mercuric
oxide
Quecksilberoxidelemente
und
-batterien
,
Knopfzellen
[EU]
Primary
cells
and
primary
batteries
with
a
mercuric
oxide
cathode
,
button
cells
Quecksilberoxidelemente
und
-batterien
,
Rundzellen
[EU]
Primary
cells
and
primary
batteries
with
a
mercuric
oxide
cathode
,
cylindrical
cells
Quecksilberoxidelemente
und
Quecksilberoxidbatterien
(
ausg
.
ausgebrauchte
) [EU]
Mercuric
oxide
cells
and
batteries
(excl.
spent
)
Quecksilber
und
divalente
anorganische
Quecksilberverbindungen
einschließlich
Quecksilberoxid
und
Quecksilberchlorid
(
gemessen
als
Quecksilber
) [EU]
Mercury
and
divalent
inorganic
mercury
compounds
including
mercuric
oxide
and
mercuric
chloride
(measured
as
mercury
) [7]
Salze
der
Blausäure
mit
Ausnahme
der
komplexen
Cyanide
, z. B.
Cyanoferrate
(
II
)
und
(
III
)
und
Quecksilberoxidcyanid
[EU]
Salts
of
hydrogen
cyanide
with
the
exception
of
complex
cyanides
such
as
ferrocyanides
,
ferricyanides
and
mercuric
oxycyanide
and
those
specified
elsewhere
in
this
Annex
Stärkelösung:
Eine
Aufschlämmung
von
5 g
löslicher
Stärke
in
30
ml
Wasser
wird
zu
1 l
siedendem
Wasser
hinzugefügt
und
3
min
lang
im
Sieden
gehalten
;
dann
wird
abgekühlt
und
gegebenenfalls
10
mg
Quecksilberiodid
als
Konservierungsmittel
hinzugefügt
. [EU]
Starch
solution:
add
a
mixture
of
5 g
of
soluble
starch
in
30
ml
of
water
to
1
litre
of
boiling
water
.
Boil
for
three
minutes
,
leave
to
cool
,
and
if
necessary
add
10
mg
of
mercuric
iodide
as
a
preservative
.
Stärkelösung:
eine
Aufschlämmung
von
5 g
löslicher
Stärke
in
30
ml
Wasser
wird
zu
1 l
siedendem
Wasser
hinzugefügt
und
3
min
lang
im
Sieden
gehalten
;
dann
wird
abkühlen
gelassen
und
gegebenenfalls
10
mg
Quecksilberiodid
als
Konservierungsmittel
hinzugefügt
. [EU]
Starch
solution:
add
a
mixture
of
5 g
of
soluble
starch
in
30
ml
of
water
to
1
litre
of
boiling
water
.
Boil
for
three
minutes
,
leave
to
cool
and
if
necessary
add
10
mg
of
mercuric
iodide
as
a
preservative
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mercuric":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners