A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for judgment by default
Search single words:
judgment
·
by
·
default
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Das
Versäumnisurteil
ist
vollstreckbar
. [EU]
A
judgment
by
default
shall
be
enforceable
.
Der
Antrag
wird
dem
Beklagten
zugestellt
. [EU]
The
application
for
judgment
by
default
shall
be
served
on
the
defendant
.
Die
Urschrift
dieses
Urteils
wird
mit
der
Urschrift
des
Versäumnisurteils
verbunden
. [EU]
The
original
of
this
judgment
shall
be
annexed
to
the
original
of
the
judgment
by
default
.
Ein
Hinweis
auf
das
Urteil
ist
am
Rande
der
Urschrift
des
Versäumnisurteils
anzubringen
. [EU]
A
note
of
the
judgment
on
the
application
to
set
aside
shall
be
made
in
the
margin
of
the
original
of
the
judgment
by
default
.
Ein
Hinweis
auf
das
Urteil
über
den
Einspruch
ist
am
Rande
der
Urschrift
des
Versäumnisurteils
anzubringen
. [EU]
A
note
of
the
judgment
on
the
application
to
set
aside
shall
be
made
in
the
margin
of
the
original
of
the
judgment
by
default
.
Gegen
das
Versäumnisurteil
kann
Einspruch
eingelegt
werden
. [EU]
Application
may
be
made
to
set
aside
a
judgment
by
default
.
Reicht
der
Beklagte
,
gegen
den
ordnungsgemäß
Klage
erhoben
ist
,
seine
Klagebeantwortung
nicht
form-
und
fristgerecht
ein
,
so
kann
der
Kläger
beim
Gerichtshof
Versäumnisurteil
beantragen
. [EU]
If
a
defendant
on
whom
an
application
initiating
proceedings
has
been
duly
served
fails
to
respond
to
the
application
in
the
proper
form
and
within
the
time-limit
prescribed
,
the
applicant
may
apply
to
the
Court
for
judgment
by
default
.
Reicht
der
Beklagte
,
gegen
den
ordnungsgemäß
Klage
erhoben
ist
,
seine
Klagebeantwortung
nicht
form-
und
fristgerecht
ein
,
so
kann
der
Kläger
Versäumnisurteil
beantragen
. [EU]
If
a
defendant
on
whom
an
application
initiating
proceedings
has
been
duly
served
fails
to
lodge
a
defence
to
the
application
in
the
proper
form
within
the
time
prescribed
,
the
applicant
may
apply
to
the
Tribunal
for
judgment
by
default
.
Vor
Erlass
eines
Versäumnisurteils
prüft
das
Gericht
,
ob
die
Klage
ordnungsgemäß
erhoben
und
zulässig
ist
und
ob
die
Anträge
des
Klägers
begründet
erscheinen
. [EU]
Before
giving
judgment
by
default
the
Tribunal
shall
consider
whether
the
application
initiating
proceedings
is
admissible
,
whether
the
appropriate
formalities
have
been
complied
with
,
and
whether
the
application
appears
well
founded
.
Vor
Erlass
eines
Versäumnisurteils
prüft
der
Gerichtshof
nach
Anhörung
des
Generalanwalts
,
ob
die
Klage
zulässig
ist
,
ob
die
Formerfordernisse
ordnungsgemäß
erfüllt
worden
sind
und
ob
die
Anträge
des
Klägers
begründet
erscheinen
. [EU]
Before
giving
judgment
by
default
the
Court
shall
,
after
hearing
the
Advocate
General
,
consider
whether
the
application
initiating
proceedings
is
admissible
,
whether
the
appropriate
formalities
have
been
complied
with
,
and
whether
the
applicant's
claims
appear
well
founded
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "judgment by default":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners