A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for high- priced
Search single words:
high-
·
priced
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Da
die
Mitarbeit
mit
56
%
als
gering
einzustufen
war
und
die
Preisangaben
von
Eurostat
nicht
verwendet
werden
konnten
,
weil
darin
andere
hochpreisige
Waren
erfasst
waren
,
die
nicht
exakt
herausgerechnet
werden
konnten
,
wurde
die
landesweite
Dumpingspanne
anhand
von
auf
den
UZ
hochgerechneten
Daten
aus
dem
Antrag
berechnet
. [EU]
Since
the
level
of
cooperation
was
low
, i.e.
56
%,
and
given
the
lack
of
suitable
Eurostat
price
data
since
it
included
other
high-
priced
products
which
could
not
be
accurately
deducted
,
the
countrywide
dumping
margin
was
calculated
by
using
data
from
the
complaint
updated
to
the
IP
.
Im
vorliegenden
Fall
wurden
sowohl
zu
niedrigen
als
auch
zu
hohen
Preisen
getätigte
Verkäufe
von
den
Berechnungen
ausgeschlossen
,
da
sie
weder
ein
dauerhaftes
Preisniveau
noch
das
freie
Spiel
der
Marktkräfte
widerspiegelten
,
denn
sie
wurden
ausschließlich
für
den
betreffenden
Warentyp
und
jenen
Abnehmer
von
JSC
Uralkali
festgestellt
. [EU]
In
this
case
both
low
priced
sales
transactions
and
high
priced
transactions
were
excluded
from
the
calculations
since
they
did
not
reflect
a
level
of
prices
of
a
lasting
nature
and
since
those
prices
did
not
appear
to
reflect
market
forces
as
such
trends
were
not
found
for
any
other
product
type
or
for
any
other
client
of
Uralkali
.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
endgültigen
Feststellungen
wandten
zwei
Einführer
ein
,
der
mitarbeitende
US-Hersteller
bediene
ausschließlich
das
Hochpreissegment
der
Keramikfliesenbranche
,
die
chinesischen
ausführenden
Hersteller
hingegen
das
Niedrigpreissegment
. [EU]
Following
final
disclosure
,
two
importers
claimed
that
the
cooperating
US
producer
exclusively
serves
the
high-
priced
ceramic
tiles
sector
while
the
Chinese
exporting
producers
serve
the
low-
priced
segment
.
Schließlich
wandten
die
besagten
Einführer
ein
,
dass
die
Ware
des
Herstellers
im
Vergleichsland
nicht
repräsentativ
sei
,
da
das
Unternehmen
ausschließlich
das
Hochpreissegment
bediene
. [EU]
Finally
,
these
importers
claimed
that
the
analogue
producer's
product
lacked
representativeness
since
it
exclusively
served
the
high-
priced
segment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "high- priced":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners