A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for coronary-artery disease
Search single words:
coronary-artery
·
disease
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
asymptomatischer
,
wenig
ausgeprägter
koronarer
Herzkrankheit
,
die
keiner
antianginösen
Therapie
bedarf
[EU]
asymptomatic
minor
coronary
artery
disease
requiring
no
anti-anginal
treatment
;
Bewerber
um
ein
Tauglichkeitszeugnis
der
Klasse
2,
die
nach
einem
Myokardinfarkt
oder
einem
chirurgischen
Eingriff
aufgrund
koronarer
Herzkrankheit
keine
Symptome
zeigen
,
müssen
einer
zufrieden
stellenden
kardiologischen
Beurteilung
unterzogen
werden
,
bevor
in
Konsultation
mit
der
Genehmigungsbehörde
erwogen
werden
kann
,
sie
als
tauglich
zu
beurteilen
. [EU]
Applicants
for
a
Class
2
medical
certificate
who
are
asymptomatic
following
myocardial
infarction
or
surgery
for
coronary
artery
disease
shall
undergo
satisfactory
cardiological
evaluation
before
a
fit
assessment
can
be
considered
in
consultation
with
the
licensing
authority
.
Die
Koronararterien-Bypass-Chirurgie
(
CABG
)
wird
zur
Behandlung
von
koronaren
Herzerkrankungen
verwendet:
Die
blockierte
Arterie
wird
umgangen
,
indem
ein
anderes
Blutgefäß
an
einem
Ende
mit
der
Aorta
und
am
anderen
Ende
oberhalb
des
geschädigten
Bereichs
mit
der
Koronararterie
verbunden
wird
(
grafting
). [EU]
Coronary
artery
bypass
graft
surgery
(CABG)
is
used
to
treat
coronary
artery
disease
;
the
blocked
artery
is
'bypassed'
by
sewing
(grafting)
another
blood
vessel
to
the
aorta
at
one
end
and
to
the
coronary
artery
beyond
the
damaged
area
the
other
end
.
Koronare
Herzkrankheit
[EU]
Coronary
Artery
Disease
medikamentös
behandelte
Symptome
einer
koronaren
Herzkrankheit
. [EU]
symptoms
of
coronary
artery
disease
controlled
by
medication
.
Mit
den
Produkten
der
interventionellen
Kardiologie
sollen
durch
minimal-invasive
Verfahren
Erkrankungen
der
Koronararterien
behandelt
werden
. [EU]
Interventional
cardiology
devices
are
designed
to
treat
,
through
minimally
invasive
procedures
,
coronary
artery
disease
s
.
Revaskularisation
bei
koronarer
Herzkrankheit
. [EU]
Revascularisation
for
coronary
artery
disease
.
symptomatische
koronare
Herzkrankheit
[EU]
symptomatic
coronary
artery
disease
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coronary-artery disease":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners