Literaturinstitut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Literaturinstitut

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Als das Literaturinstitut Johannes R. Becher nach der Wiedervereinigung 1990 abgewickelt werden sollte, erhob sich breiter öffentlicher Protest, der schließlich zur Neugründung als Deutsches Literaturinstitut Leipzig (DLL) führte. [G]	When plans were afoot after reunification in 1990 to close down the Johannes R. Becher Literature Institute, there was a broad-based public protest, which ultimately led to its reestablishment as the German Literature Institute in Leipzig (DLL).
	An dieses Modell knüpfte die SED in den 50er Jahren an und richtete neben betriebsnahen "Zirkeln schreibender Arbeiter" 1955 das "Literaturinstitut Johannes R. Becher" als zentrale Ausbildungsstelle für DDR-Dichter ein. [G]	This was the model taken up by the Socialist Unity Party (SED) in the fifties. As well as setting up "Workers' Writing Groups" at workplaces, the "Johannes R. Becher Institute of Literature" was set up in 1955 as the central training school for writers in the GDR.
	Das Deutsche Literaturinstitut Leipzig [G]	The German Literature Institute in Leipzig
	Er lehrte als Gastprofessor am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und hatte einen Lehrauftrag für Kreatives Schreiben an der Universität Hildesheim. [G]	He taught as a visiting professor at the Deutsches Literaturinstitut (Institute of German Literature) in Leipzig and ran a creative writing workshop at the University of Hildesheim.
	Er war mehrmals Gastprofessor am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. [G]	He has served several times as visiting professor at the Institute of German Literature in Leipzig.
	Etwas 1000 Absolventen besuchten das Literaturinstitut bis 1990, unter ihnen Sarah und Rainer Kirsch, Erich Loest, Rainer Kunze oder Angela Krauß. [G]	Up to 1990, around 1,000 students graduated from the institute of literature, including Sarah and Rainer Kirsch, Erich Loest, Rainer Kunze and Angela Krauss.
	Ob sie trotz oder wegen ihrer Ausbildung am Literaturinstitut erfolgreiche Autoren wurden, beurteilt jeder verschieden. [G]	Whether they became successful writers because of, or in spite of, their training at the institute of literature is something that everyone has to decide for himself or herself.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.