A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Immobilienmaklerprovision
Immobilienmarkt
Immobilienpreise
Immobilienrisiko
Immobiliensektor
Immobilienverwalter
Immobilienverwaltung
Immobilienverwaltungsfirma
Immobilienverwaltungsgeschäft
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
Immobiliensektor
Word division: Im·mo·bi·li·en·sek·tor
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Das
Baugewerbe
,
der
Immobiliensektor
und
der
Einzelhandel
dürften
am
ehesten
davon
betroffen
sein
. [EU]
The
construction
,
housing
and
retail
sectors
are
those
most
likely
to
be
affected
.
Die
HSH
wird
sich
hauptsächlich
auf
professionelle
Immobilieninvestoren
konzentrieren
und
dabei
den
Schwerpunkt
auf
die
bestehenden
Kunden
,
auf
ausgewählte
Immobilienentwickler
,
auf
Kunden
mit
einer
gefestigten
Position
im
Immobiliensektor
und
einem
hohen
Potenzial
im
Bereich
des
Cross-Selling
sowie
auf
mit
Norddeutschland
verbundene
Kunden
,
die
komplexe
Finanzierungsstrukturen
benötigen
legen
. [EU]
HSH
will
focus
mainly
on
professional
real
estate
investors
with
a
focus
on
existing
clients
and
on
selected
real
estate
developers
and
customers
with
a
sustainable
real-estate
track
record
and
a
high
potential
for
cross-selling
,
as
well
as
customers
connected
to
northern
Germany
with
a
need
for
complex
financing
structures
.
Im
Bau-
und
Immobiliensektor
lockert
Portugal
die
Anforderungen
für
grenzüberschreitend
tätige
Anbieter
und
überprüft
die
Hemmnisse
für
die
Niederlassung
von
Dienstleistern
. [EU]
In
construction
and
real
estate
activities
,
Portugal
shall
make
the
requirements
for
cross-border
providers
less
burdensome
and
review
obstacles
to
the
establishment
of
service
providers
.
Im
Bau-
und
Immobiliensektor
lockert
Portugal
die
Anforderungen
für
grenzüber-schreitend
tätige
Anbieter
und
überprüft
die
Hemmnisse
für
die
Niederlassung
von
Dienstleistern
. [EU]
In
construction
and
real
estate
activities
,
Portugal
shall
make
the
requirements
for
cross-border
providers
less
burdensome
and
review
obstacles
to
the
establishment
of
services
providers
.
Reichlich
verfügbare
,
kostengünstige
Fremdfinanzierungsmöglichkeiten
haben
in
den
2000er
Jahren
in
Spanien
die
Inlandsnachfrage
angeheizt
und
einen
Boom
bei
den
Vermögenswerten
ausgelöst
,
der
sich
insbesondere
auf
den
Immobiliensektor
konzentrierte
. [EU]
Abundant
availability
of
external
financing
at
low
cost
in
the
2000s
fuelled
a
credit-driven
domestic
demand
and
asset
boom
in
Spain
,
concentrated
in
particular
in
the
real
estate
sector
.
Wenn
die
Transparenz
der
Bankbilanzen
auf
diese
Weise
erhöht
wird
,
kann
dies
außerdem
einen
geordneten
Abbau
von
Risikopositionen
der
Banken
gegenüber
dem
Immobiliensektor
erleichtern
,
die
marktgestützte
Finanzierung
wiederherstellen
und
die
Abhängigkeit
der
Banken
von
Liquiditätshilfen
der
Zentralbank
verringern
. [EU]
In
addition
,
improving
the
transparency
of
banks'
balance
sheets
in
this
manner
can
facilitate
an
orderly
downsizing
of
bank
exposures
to
the
real
estate
sector
,
restore
market-based
funding
,
and
reduce
banks'
reliance
on
central
bank
liquidity
support
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Immobiliensektor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners