A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Gemeinschaftsanteils
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
(
Angabe
von
Sachverhalten
,
die
die
Prüfung
behindert
haben
,
beispielsweise
systeminhärente
Probleme
,
Managementschwächen
,
nicht
vorhandener
Prüfpfad
,
fehlende
Belege
,
gerichtliche
Verfahren
usw
.;
Schätzung
der
Höhe
der
Ausgaben
und
des
entsprechenden
Gemeinschaftsanteils
,
auf
die
sich
diese
Hindernisse
ausgewirkt
haben
) [EU]
(Indicate
any
obstacles
encountered
in
the
examination
,
for
example
systemic
problems
,
management
weaknesses
,
lack
of
audit
trail
,
lack
of
supporting
documentation
,
cases
under
legal
proceedings
,
etc
;
estimate
the
amounts
of
expenditure
affected
by
these
obstacles
and
the
corresponding
Community
co-financing
)
Auf
der
Grundlage
der
Ausschöpfung
des
Gemeinschaftsanteils
wurde
die
Befischung
von
Rotem
Thun
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
Zyperns
,
Griechenlands
,
Spaniens
,
Maltas
oder
Portugals
führen
oder
in
diesen
Staaten
registriert
sind
,
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1073/2007
der
Kommission
verboten
. [EU]
On
the
basis
of
the
exhaustion
of
the
Community
share
,
fishing
for
bluefin
tuna
by
vessels
flying
the
flag
of
or
registered
in
Cyprus
,
Greece
,
Spain
,
Malta
or
Portugal
was
prohibited
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1073/2007
[3].
Die
betreffenden
Quoten
müssen
in
den
drei
vorangegangenen
Jahren
im
Durchschnitt
weniger
als
10
%
des
Gemeinschaftsanteils
an
der
TAC
oder
weniger
als
200
Tonnen
ausgemacht
haben
[EU]
The
relevant
quota
must
correspond
to
less
than
10
%
of
the
Community
share
of
the
TAC
or
to
less
than
200
tonnes
on
average
during
the
previous
three
years
die
Fänge
Teil
eines
Gemeinschaftsanteils
sind
,
der
nicht
durch
Quoten
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt
wurde
und
noch
nicht
ausgeschöpft
ist
. [EU]
the
catches
consist
of
a
part
of
a
Community
share
which
has
not
been
allocated
by
quota
among
Member
States
,
and
that
share
has
not
been
exhausted
.
die
Summe
aller
einschlägigen
Quoten
von
Mitgliedstaaten
,
deren
Zuteilung
weniger
als
10
%
beträgt
,
muss
sich
auf
weniger
als
25
%
des
Gemeinschaftsanteils
an
der
TAC
belaufen
. [EU]
The
sum
of
relevant
quotas
of
Member
States
whose
allocation
is
less
than
10
%,
must
account
for
less
than
25
%
of
the
Community
share
of
the
TAC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gemeinschaftsanteils":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners