12a : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 similar results for 12a

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on / Rotenon [EU]	(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one/Rotenone
	6. Artikel 12a wird wie folgt geändert: [EU]	paragraph 7 is replaced by the following: '7. Member States shall communicate to the Commission:
	Angaben gemäß Artikel 12a Absatz 5 [EU]	Entries referred to in Article 12a(5)
	Anpassung a in Nummer 12a (Verordnung (EWG) Nr. 3912/92 des Rates) wird gestrichen. [EU]	Adaptation (a) of point 12a (Council Regulation (EEC) No 3912/92) shall be deleted.
	Artikel 10b, Artikel 11 Absatz 1, Artikel 11a Absatz 1, Artikel 12a, Artikel 13 Absatz 3, Artikel 14 Absätze 1, 2 und 3 und Artikel 109 der Durchführungsverordnung: [EU]	Articles 10b, 11(1), 11a(1), 12a, 13(3), 14(1), (2) and (3) and Article 109 of the implementing Regulation:
	Artikel 12a Absatz 5 dritter Gedankenstrich [EU]	Article 12a(5), third indent
	Artikel 12a Absatz 5 einleitende Worte [EU]	Article 12a(5), introductory wording
	Artikel 12a Absatz 5 erster Gedankenstrich [EU]	Article 12a(5), first indent
	Artikel 12a Absatz 5 zweiter Gedankenstrich [EU]	Article 12a(5), second indent
	Artikel 12a Absatz 6 Satz 3 [EU]	Article 12a(6), third sentence
	Artikel 12a Absatz 6 Sätze 1 und 2 [EU]	Article 12a(6), first and second sentences
	Artikel 12a Absatz 7 einleitender Satz [EU]	Article 12a(7), introductory phrase
	Artikel 12a der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 ist anzupassen, um die Erzeugung der nicht beihilfefähigen zusätzlichen Olivenbäume im Wirtschaftsjahr 2004/05 berechnen zu können und somit die Kontrollen der Erzeugung dieser Olivenbäume zu ermöglichen. [EU]	Article 12a of Regulation (EC) No 2366/98 should be adjusted in order to calculate the production of additional olive trees not eligible for aid during the 2004/05 marketing year and thus enable controls of the production of these olive trees.
	Artikel 14a Absatz 12a [EU]	Article 14a(12a)
	Artikel 14 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 3, Artikel 14a Absätze 2 bis 4 und Artikel 14c Buchstabe a und im Fall von Vereinbarungen nach Artikel 17 der Verordnung in Verbindung mit Artikel 12a der Durchführungsverordnung: [EU]	Articles 14(2), 14(3), 14a(2) to (4), and 14c(a) and, in the case of agreements pursuant to Article 17 of the Regulation, in conjunction with Article 12a of the implementing Regulation:
	Artikel 12a Absätze 1 bis 3 [EU]	Article 12a(1)-(3)
	Artikel 12a Absätze 1 und 2 erhält folgende Fassung: [EU]	In Article 12a, paragraphs 1 and 2 shall be replaced by the following:
	Artikel 12a Absatz 4 Unterabsätze 2 bis 6 [EU]	Article 12a(4) second to sixth subparagraphs
	Artikel 12a Absatz 4 Unterabsatz 4 Satz 2 der Richtlinie 88/357/EWG wird gestrichen. [EU]	The second sentence in the fourth subparagraph of Article 12a(4) of Directive 88/357/EEC shall be deleted.
	Artikel 12 Absatz 5 und Artikel 12a Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 enthalten bestimmte Angaben in allen Sprachen der Gemeinschaft. [EU]	Article 12(5) and Article 12a(5) of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 [1], provide for entries in all the languages of the Community.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.