A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
take-off slot
take-off slots
take-off speed
take-off velocity
take-off weight
take-out food box
take-out food boxes
take-out food container
take-out food containers
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
take-off weight
Search single words:
take-off
·
weight
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Ableitungen
und
signifikante
Änderungen-
ikel
1.a.1
mit
Höchststartgewicht
zwischen
2000
und
5670
kg
[EU]
Derivatives
and
significant
changes
thereof-
ximum
take-off
weight
(MTOW)
of
between
2000
kg
and
5670
kg
CS-23
.B(D)-
gemäß
Definition
in
CS-23
Artikel
1.a.1
mit
Höchststartgewicht
zwischen
2000
und
5670
kg
[EU]
CS-23
.B(D)-
ed
in
CS-23
Article
1.a.1
with
maximum
take-off
weight
(MTOW)
of
between
2000
kg
and
5670
kg
Das
Militärmodell
ist
schwerer
(8 t
gegenüber
7,6 t)
und
weist
ein
höheres
Abfluggewicht
auf
(
18000
lb
gegenüber
16800
lb
). [EU]
The
military
version
is
heavier
(8 t
versus
7,6 t)
and
has
a
heavier
take-off
weight
(18000
lb
versus
16800
lb
),
Der
Faktor
"Gewicht"
entspricht
dem
auf
zwei
Dezimalstellen
berechneten
Quotienten
aus
der
durch
fünfzig
geteilten
Zahl
,
die
das
in
Tonnen
ausgedrückte
zulässige
Starthöchstgewicht
des
Luftfahrzeugs
gemäß
Anhang
IV
Absatz
5
angibt
,
potenziert
mit
0,7. [EU]
The
weight
factor
,
expressed
as
a
figure
taken
to
two
decimal
places
,
shall
be
the
quotient
,
obtained
by
dividing
by
fifty
the
number
of
metric
tons
in
the
highest
maximum
certified
take-off
weight
of
the
aircraft
,
referred
to
in
Annex
IV
,
paragraph
5,
to
the
power
of
0,7.
Der
Faktor
'Gewicht'
entspricht
dem
auf
zwei
Dezimalstellen
berechneten
Quotienten
aus
der
durch
fünfzig
geteilten
Zahl
,
die
das
in
Tonnen
ausgedrückte
zulässige
Starthöchstgewicht
des
Luftfahrzeugs
gemäß
Anhang
IV
Nummer
1.5
angibt
,
potenziert
mit
0,7. [EU]
The
weight
factor
,
expressed
as
a
figure
taken
to
two
decimal
places
,
shall
be
the
quotient
,
obtained
by
dividing
by
fifty
the
number
of
metric
tons
in
the
highest
maximum
certified
take-off
weight
of
the
aircraft
,
referred
to
in
Annex
IV
point
1.5,
to
the
power
of
0.7.
Der
Faktor
'Gewicht'
entspricht
der
auf
zwei
Dezimalstellen
berechneten
Quadratwurzel
der
durch
fünfzig
geteilten
Zahl
,
die
das
in
Tonnen
ausgedrückte
im
Lufttüchtigkeitszeugnis
oder
in
einem
anderen
vom
Luftfahrzeughalter
vorgelegten
gleichwertigen
amtlichen
Dokument
eingetragene
zulässige
Starthöchstgewicht
des
Luftfahrzeugs
angibt
. [EU]
The
weight
factor
,
expressed
as
a
figure
taken
to
two
decimal
places
,
shall
be
the
square
root
of
the
quotient
obtained
by
dividing
by
fifty
the
number
of
metric
tons
in
the
maximum
certificated
take-off
weight
of
the
aircraft
as
shown
in
the
certificate
of
airworthiness
or
any
equivalent
official
document
provided
by
the
aircraft
operator
.
die
in
einem
eingeschlossenen
Gebiet
der
Union
liegen
und
gewerbliche
Dienste
mit
Flugzeugen
anbieten
,
deren
Starthöchstgewicht
über
10
Tonnen
beträgt
. [EU]
located
in
a
landlocked
area
of
the
Union
with
commercial
services
operated
by
aircraft
with
a
maximum
take-off
weight
in
excess
of
10
tonnes
.
Flüge
mit
Luftfahrzeugen
mit
einer
Starthöchstmasse
von
weniger
als
45500
Kilogramm
zur
Beförderung
von
eigenen
Mitarbeitern
und
nicht
zahlenden
Fluggästen
oder
von
Gütern
zur
Unterstützung
der
geschäftlichen
Tätigkeit
des
Unternehmens
. [EU]
Flights
with
aircraft
with
a
maximum
take-off
weight
of
less
than
45500
kilograms
for
the
carriage
of
own
staff
and
non
fare-paying
passengers
or
goods
as
an
aid
to
the
conduct
of
company
business
.
Flüge
von
Luftfahrzeugen
mit
einem
zulässigen
Starthöchstgewicht
von
weniger
als
zwei
Tonnen
[EU]
Flights
performed
by
aircraft
of
which
the
maximum
take-off
weight
authorised
is
less
than
two
metric
tons
Luftfahrzeuge
gemäß
Definition
in
CS-23
Artikel
1.a.1
mit
Höchststartgewicht
zwischen
2000
und
5670
kg
[EU]
Aircraft
defined
in
CS-23
Article
1.a.1
with
maximum
take-off
weight
(MTOW)
of
between
2000
kg
and
5670
kg
Luftfahrzeuge
mit
einem
Gesamtgewicht
beim
Aufstieg
von
mehr
als
1550
Kilogramm
,
ausgenommen
Luftfahrzeuge
,
die
von
Luftfahrtgesellschaften
eingesetzt
werden
,
die
hauptsächlich
im
entgeltlichen
internationalen
Verkehr
tätig
sind
. [EU]
Aircraft
the
take-off
weight
of
which
exceeds
1550
kilograms
,
with
the
exception
of
aircraft
used
by
airlines
operating
for
reward
chiefly
on
international
routes
.
Luftfahrzeuge
mit
einer
Starthöchstmasse
von
weniger
als
15000
Kilogramm
[EU]
Aircraft
with
a
maximum
take-off
weight
of
less
than
15000
kilograms
;
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "take-off weight":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt