n-1-Formel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for n-1-Formel

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	"Berechnetes Gebiet" bezeichnet ein geografisches Gebiet, für das die n-1-Formel berechnet wird, so wie es von der zuständigen Behörde festgelegt wird. [EU]	'Calculated area' means a geographical area for which the N –; 1 formula is calculated, as determined by the Competent Authority.
	Berechnung der n-1-Formel auf regionaler Ebene [EU]	Calculation of the N –; 1 formula at regional level
	BERECHNUNG DER N-1-FORMEL [EU]	CALCULATION OF THE N –; 1 FORMULA
	Berechnung der n-1-Formel mithilfe von nachfrageseitigen Maßnahmen [EU]	Calculation of the N –; 1 formula using demand-side measures
	Definition der n-1-Formel [EU]	Definition of the N –; 1 formula
	Definitionen der Parameter der n-1-Formel [EU]	Definitions of the parameters of the N –; 1 formula:
	die in den Artikeln 6 und 8 genannten Standards verwendet, aus denen die Berechnung der n-1-Formel, die zugrunde gelegten Annahmen, auch für die Berechnung der n-1-Formel auf regionaler Ebene, und die für eine solche Berechnung notwendigen Daten hervorgehen [EU]	using the standards specified in Articles 6 and 8, showing the calculation of the N –; 1 formula, the assumptions used, including those for the calculation of the N –; 1 formula at regional level, and the data necessary for such calculation
	Die wie folgt berechneten Ergebnisse der n-1-Formel sollten mindestens 100 % betragen. [EU]	The results of the N –; 1 formula, as calculated below, should at least equal 100 %.
	Für die Berechnung der n-1-Formel auf regionaler Ebene wird die größte einzelne Gasinfrastruktur von gemeinsamem Interesse zugrunde gelegt. [EU]	For the calculation of the N –; 1 formula at regional level, the single largest gas infrastructure of common interest shall be used.
	Methode zur Berechnung der n-1-Formel [EU]	Calculation method of the N –; 1 formula
	Mit der n-1-Formel wird die technische Fähigkeit einer Gasinfrastruktur zur Deckung der gesamten Gasnachfrage in einem berechneten Gebiet bei Ausfall der größten einzelnen Gasinfrastruktur während eines Tages mit außergewöhnlich hoher Gasnachfrage beschrieben, wie sie mit statistischer Wahrscheinlichkeit einmal in 20 Jahren auftritt. [EU]	The N –; 1 formula describes the ability of the technical capacity of the gas infrastructure to satisfy total gas demand in the calculated area in the event of disruption of the single largest gas infrastructure during a day of exceptionally high gas demand occurring with a statistical probability of once in 20 years.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.