DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mare
Search for:
Mini search box
 

54 results for mare
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

die Spenderstuten entnommen wurden, welche anhand einer 30 Tage vor der Entnahme der Eizellen oder Embryonen der Sendung entnommenen Blutprobe einem Coggins-Test, jeweils mit negativem Befund, unterzogen wurden und [EU] they were collected from donor mares which were subjected to a Coggins test, with a negative result in each case, carried out on a sample of blood taken from each donor mare within 30 days prior to collection of the ova or embryos in the consignment; and [listen]

EM TURȚ; - Turț; - Kreis Satu Mare [EU] EM TURȚ; - Turț; - Satu Mare county

es sich um nicht abgesetzte Fohlen handelt, die das Mutter- bzw. Mutterersatztier begleiten [EU] unweaned and accompany their dam or foster mare

Fondali Punta Maurizio - San Lorenzo al Mare - Torre dei Marmi [EU] Fondali Punta Maurizio - San Lorenzo al Mare - Torre dei Marmi

Herr Árpád Szabolcs CSEHI, preș;edintele Consiliului Județ;ean Satu-Mare [EU] Mr Árpád Szabolcs CSEHI, preș;edintele Consiliului Județ;ean Satu-Mare

Herr Jan MAREŠ;, primátor statutárního mě;sta Chomutova [EU] Mr Jan MAREŠ;, primátor statutárního mě;sta Chomutova,

IMI SA BAIA MARE-evacuare staț;ie mina Ilba - Baia Mare - Kreis Maramureș; [EU] IMI SA BAIA MARE-evacuare staț;ie mina Ilba - Baia Mare - Maramureș; county [listen]

in Rumänien die Rebflächen in folgenden Regionen: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului und Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dună;rii, die Weinregion im Süden des Landes einschließlich Sandböden und andere günstige Regionen. [EU] in Romania, areas planted with vines in the following regions: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului and Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dună;rii, the South wine region including sands and other favourable regions.

In Rumänien die Rebflächen in folgenden Regionen: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului und Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei Terasele Dună;rii, die Weinregion im Süden des Landes einschließlich Sandböden und andere günstige Regionen" [EU] In Romania, areas under vines in the following regions: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului and Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dună;rii, the South wine region including sands and other favourable regions'

Mehedinț;i, gegebenenfalls gefolgt von Vânju Mare [EU] Mehedinț;i whether or not followed by Vânju Mare

Ministero dell'Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare [EU] Ministero dell'Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare

Mlaș;tina Hergheliei - Obanul Mare ș;i Peș;tera Movilei [EU] Mlaș;tina Hergheliei - Obanul Mare ș;i Peș;tera Movilei

NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN - Satu Mare - Kreis Satu Mare [EU] NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN - Satu Mare - Satu Mare county

Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau în alte situaț;ii în care există; risc mare de scurgere!" [EU] Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau în alte situaț;ii în care există; risc mare de scurgere!'

PHOENIX ROMÂNIA CAREI - Carei - Kreis Satu Mare [EU] PHOENIX ROMÂNIA CAREI - Carei - Satu Mare county

Pregnant Mare's Serum Gonadotropin (PMSG) [EU] Pregnant mare serum gonadotrophin

PROMET - Satu Mare - Kreis Maramureș; [EU] PROMET - Satu Mare - Maramureș; county [listen]

Regia Autonomă; Aeroportul Baia Mare (Autonomer Regiebetrieb Flughafen Baia Mare) [EU] Regia Autonomă; Aeroportul Baia Mare (Autonomous Regie Baia Mare Airport)

Regia Autonomă; Aeroportul Satu-Mare (Autonomer Regiebetrieb Flughafen Satu-Mare) [EU] Regia Autonomă; Aeroportul Satu-Mare (Autonomous Regie Satu-Mare Airport)

Romplumb SA BAIA MARE-evacuare în canal de transport - Baia Mare - Kreis Maramureș; [EU] Romplumb SA BAIA MARE-evacuare în canal de transport - Baia Mare - Maramureș; county [listen]

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners