Tutela : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Tutela

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	Similar words: tutelar, cutely, mutely, stela, tete-a-tete, tutelage, tutelary
	tutelar; tutelary	schützend {adj}; Schutz...
	spirit (non-physical phenomenon)	Geist {m} (nichtkörperliches Phänomen)
	evil spirit; fiend	böser Geist
	household spirit; domestic spirit; brownie; Robin Goodfellow [Br.]	Hausgeist {m}
	spirit of nature; natural spirit	Naturgeist {m}
	plaguing spirit	Plagegeist {m}
	guardian spirit; tutelar spirit; tutelary spirit	Schutzgeist {m}
	the Holy Spirit; the Holy Ghost [former name]	der Heilige Geist [relig.]
	the Great Spirit (American Indian belief)	der große Geist (indianischer Glaube)
	spirit of dizziness; spirit of confusion; perverse spirit [archaic] (Bible)	Geist des Schwindels; Schwindelgeist {m}; Taumelgeist {m} (Bibel)
	The spirit is willing, but the flesh is weak.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
	God	Gott {m} [relig.]
	Gods	Götter {pl}
	main god; chief god	Hauptgott {m}
	god of war	Kriegsgott {m}
	guardian god; tutelar god; tutelary god; protective god	Schutzgott {m}
	Thor, the god of thunder	Thor, der Donnergott
	if it pleases God	wenn es Gott gefällt
	all the world and his wife [coll.]	Gott und die Welt [übtr.]
	a sight for the gods	ein Bild für die Götter
	God be with you!	Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!
	Jah (name of God in Rastafarianism)	Gott {m} (Gottesname im Rastafarianismus)
	for heaven's sake; for Christ's sake; for Gawd's sake; for cripes' sake [coll.]	um Gottes Willen; um Himmels Willen
	God knows, I am no enemy to alcohol.	Ich bin bei Gott/weiß Gott kein Alkoholverächter.
	A friend of mine, God rest his soul, once said:	Ein Freund von mir - Gott hab ihn selig - hat einmal gesagt:
	So help me God!	So wahr mir Gott helfe!
	goddess	Göttin {f} [relig.]
	goddesses	Göttinnen {pl}
	guardian goddess; tutelar goddess; tutelary goddess; protective goddess	Schutzgöttin {f}
	deity; divinity	(heidnische) Gottheit {f} [relig.]
	deities	Gottheiten {pl}
	guardian deity; guardian divinity; tutelar deity; tutelar divinity; tutelary deity; tutelary divinity; protective deity; protective divinity	Schutzgottheit {f}
	animal deity; animal divinity; animal god	Tiergottheit {f}; Tiergott {m}
	guardian saint; tutelar saint; tutelary saint; protective saint	Schutzheiliger {m}; Schutzheilige {f} [relig.]
	guardian saints; tutelar saints; tutelary saints; protective saints	Schutzheiligen {pl}; Schutzheilige {pl}