A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
man-in-the-middle attack
man-machine
man-machine communications
man-machine interface
man-made
man-made earthquake
man-made fibre
man-made fibres
man-made radioisotope
Search for:
ä
ö
ü
ß
398 results for man-made
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Hintergrund
auf
den
Werken
ist
grundsätzlich
ein
menschlich
geschaffener
und
bestimmt
die
formale
Struktur
der
Fotografien
. [G]
The
background
to
his
works
is
normally
man-made
and
determines
the
formal
structure
of
the
photographs
.
Ebenso
ist
Sportswear
eng
verbunden
mit
der
Entwicklung
von
High-Tech-Materialien
,
die
für
den
Profi-Sport
entwickelt
und
getestet
wurden
,
aber
in
der
Alltagskleidung
ebenso
geschätzt
werden:
windundurchlässige
Materialien
,
Membranstoffe
,
die
Schweiß
absorbieren
oder
Kunstfasern
,
die
schnell
trocknen
. [G]
The
clothes
benefited
from
research
into
high-tech
materials
that
were
originally
developed
and
tested
for
professional
athletes
but
today
are
equally
appreciated
in
everyday
clothing
-
windproof
materials
,
sweat-absorbing
membranes
and
fast-drying
man-made
fibres
.
54
Synthetische
oder
künstliche
Filamente
[EU]
54
Man-made
filaments
54
Synthetische
oder
künstliche
filamente
;
Streifen
und
dergleichen
aus
synthetischer
oder
künstlicher
Spinnmasse
[EU]
54
Man-made
filaments
;
strip
and
the
like
of
man-made
textile
materials
55
Synthetische
oder
künstliche
Spinnfasern
[EU]
55
Man-made
staple
fibres
85
g
bei
Garnen
aus
Seide
,
Schappeseide
oder
Bourretteseide
oder
aus
synthetischen
oder
künstlichen
Filamenten
; [EU]
85
g
in
the
case
of
silk
,
waste
silk
or
man-made
filament
yarn
;
or
85
g
bei
Garnen
aus
synthetischen
oder
künstlichen
Filamenten
mit
einem
Titer
von
weniger
als
3000
dtex
,
oder
aus
Seide
,
Schappeseide
oder
Bourretteseide
[EU]
85
g
in
the
case
of
man-made
filament
yarn
of
less
than
3000
decitex
,
silk
or
silk
waste
Abfälle
(
einschließlich
Kämmlinge
,
Garnabfälle
und
Reißspinnstoff
)
Chemiefasern
, [EU]
Waste
(including
noils
,
yarn
waste
and
garnetted
stock
)
of
man-made
fibres
worn
clothing
and
other
worn
textile
articles
Abfälle
(
einschließlich
Kämmlinge
,
Garnabfälle
und
Reißspinnstoff
)
von
Chemiefasern
[EU]
Waste
(including
noils
,
yarn
waste
and
garnetted
stock
)
of
man-made
fibres
Abfälle
(
einschließlich
Kämmlinge
,
Garnabfälle
und
Reißspinnstoff
)
von
Chemiefasern
[EU]
Waste
(including
noils
,
yarn
waste
and
garnetted
stock
)
of
man-made
fibres
Worn
clothing
and
other
worn
textile
articles
Abfälle
von
Chemiefasern
(
einschließlich
Kämmlinge
,
Garnabfälle
und
Reißspinnstoff
) [EU]
Waste
(including
noils
,
yarn
waste
and
garnetted
stock
)
of
man-made
fibres
Als
"Chemiefasern"
gelten
in
allen
Teilen
der
Nomenklatur
Spinnfasern
und
Filamente
aus
organischen
Polymeren
,
die
hergestellt
sind:
[EU]
Throughout
the
nomenclature
,
the
term
'
man-made
fibres'
means
staple
fibres
and
filaments
of
organic
polymers
produced
by
manufacturing
processes
,
either:
Als
"Kabel
aus
synthetischen
oder
künstlichen
Filamenten"
im
Sinne
der
Positionen
5501
und
5502
gelten
ausschließlich
Kabel
,
die
aus
einem
Bündel
parallel
liegender
Filamente
von
einheitlicher
und
gleicher
Länge
wie
die
Kabel
bestehen
und
folgenden
Bedingungen
entsprechen:
[EU]
Headings
5501
and
5502
apply
only
to
man-made
filament
tow
,
consisting
of
parallel
filaments
of
a
uniform
length
equal
to
the
length
of
the
tow
,
meeting
the
following
specifications:
Andere
geknüpfte
Netze
aus
anderen
Spinnstoffen
(
ohne
konfektionierte
Fischernetze
aus
synthetischen
oder
künstlichen
Spinnstoffen
,
andere
konfektionierte
Netze
aus
Nylon
oder
anderen
Polyamiden
) [EU]
Knotted
netting
of
textile
materials
(excluding
made-up
fishing
nets
of
man-made
textiles
,
other
made-up
nets
of
nylon
or
other
polyamides
)
andere
,
hauptsächlich
oder
ausschließlich
mit
synthetischen
oder
künstlichen
Filamenten
gemischt
[EU]
Other
,
mixed
mainly
or
solely
with
man-made
filaments
andere
,
hauptsächlich
oder
ausschließlich
mit
synthetischen
oder
künstlichen
Spinnfasern
gemischt
[EU]
Other
,
mixed
mainly
or
solely
with
man-made
staple
fibres
andere
künstliche
Spinnfasern
[EU]
other
artificial
man-made
staple
fibres
andere
synthetische
Spinnfasern
[EU]
other
synthetic
man-made
staple
fibres
Anoraks
,
Windjacken
,
Blousons
und
ähnliche
Waren
,
aus
Chemiefasern
,
für
Männer
oder
Knaben
[EU]
Men's
or
boys'
anoraks
,
windcheaters
,
wind-jackets
and
similar
articles
,
of
man-made
fibres
Anoraks
,
Windjacken
,
Blousons
und
ähnl
.
Waren
,
aus
Chemiefasern
,
für
Frauen
oder
Mädchen
(
ausg
.
aus
Gewirken
oder
Gestricken
sowie
Anzüge
,
Kombinationen
,
Jacken
(
Sakkos
,
Blazer
),
Hosen
und
Oberteile
von
Skianzügen
) [EU]
Women's
or
girls'
anoraks
,
windcheaters
,
wind
jackets
and
similar
articles
,
of
man-made
fibres
(not
knitted
or
crocheted
and
excl
.
suits
,
ensembles
,
jackets
,
blazers
,
trousers
and
tops
of
ski
suits
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "man-made":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners