A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
inoperative
inoperative position
inoperatively
inoperativeness
inopportune
inopportunely
inopportuneness
inordinacy
inordinate
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
inopportune
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Man
hat
uns
zu
verstehen
gegeben
,
dass
wir
zu
einer
ungünstigen
Zeit
gekommen
waren
.
It
was
intimated
to
us
that
we
had
arrived
at
an
inopportune
moment
.
Insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Marktteilnehmer
,
die
die
Etikettierung
ihrer
Erzeugnisse
anpassen
müssen
,
wäre
es
unangebracht
,
die
derzeitigen
Bestimmungen
von
Artikel
5
Buchstabe
c
während
eines
Zeitraums
anzuwenden
,
der
nur
vom
30
.
November
2008
bis
zum
30
.
Juni
2009
läuft
. [EU]
It
would
be
inopportune
,
in
particular
for
operators
who
will
have
to
adapt
the
labelling
of
their
products
,
to
apply
the
current
provisions
of
Article
5(c)
for
a
limited
period
running
from
30
November
2008
to
30
June
2009
.
so
beschaffen
sein
,
dass
die
Möglichkeit
einer
zufälligen
oder
unbeabsichtigten
Betätigung
weitgehend
ausgeschlossen
ist
(
siehe
Anhang
X,
erklärende
Hinweise
,
Absätze
5.5.1.2, 5.5.1.2.1
und
5.5.1.2.2); [EU]
be
so
designed
and
constructed
as
to
exclude
accidental
or
inopportune
operation
as
far
as
possible
(see
Annex
X,
explanatory
notes
,
paragraphs
5.5.1.2, 5.5.1.2.1,
and
5.5.1.2.2):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inopportune":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners