A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
emergency brake assist
emergency brake assists
emergency brakes
emergency breaking
emergency bridge
emergency bridges
emergency call
emergency calls
emergency care
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
emergency bridge
Search single words:
emergency
·
bridge
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Daher
schloss
sich
die
Kommission
der
Auffassung
an
,
dass
die
Tieliikelaitos
übertragene
Aufgabe
,
während
des
Übergangszeitraums
Notvorräte
an
flüssigen
Brennstoffen
bereitzuhalten
,
seine
ständige
Verpflichtung
,
für
alle
Ausschreibungen
der
Straßenverwaltung
für
Straßeninstandhaltungs-
und
Fährdienste
ein
Angebot
abzugeben
,
sowie
die
Verpflichtung
zur
kostenlosen
Lagerung
,
Wartung
und
Reparatur
der
Notbrückenausrüstung
im
Jahr
2001
eindeutig
Belastungen
sind
,
die
die
Wettbewerber
von
Tieliikelaitos
nicht
tragen
müssen
,
und
die
als
gemeinwirtschaftliche
Dienstleistungen
einzustufen
sind
. [EU]
Thus
,
the
Commission
agreed
that
Tieliikelaitos'
task
to
take
care
of
emergency
stockpiles
of
liquid
fuels
during
the
transition
period
,
its
continuous
obligation
to
bid
for
all
road
maintenance
and
ferry
services
contracts
tendered
out
by
the
Road
administration
as
well
as
the
obligation
to
store
,
maintain
and
repair
of
emergency
bridge
for
free
during
2001
are
clearly
burdens
that
Tieliikelaitos
competitors
are
not
subject
to
and
can
be
classified
as
public
service
obligations
.
die
kostenlose
Lagerung
,
Wartung
und
Reparatur
von
Notbrücken
im
Jahr
2001
(0,4
Mio
.
EUR
) [EU]
storage
,
maintenance
and
repair
of
emergency
bridge
for
free
in
2001
(EUR 0,4
million
)
Gleiches
gilt
in
Bezug
auf
die
Verpflichtung
,
während
des
Übergangszeitraums
Notvorräte
an
flüssigen
Brennstoffen
bereitzuhalten
,
und
die
Verpflichtung
zur
kostenlosen
Lagerung
,
Wartung
und
Reparatur
der
Notbrückenausrüstung
der
Straßenverwaltung
(
letztere
Verpflichtung
wurde
auf
das
Jahr
2001
beschränkt
). [EU]
The
same
is
true
with
respect
to
the
obligation
to
take
care
of
emergency
stockpiles
of
liquid
fuels
during
the
transition
period
and
the
obligation
to
store
,
maintain
and
repair
the
Road
administration's
emergency
bridge
equipment
for
free
(the
latter
obligation
was
limited
to
2001
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "emergency bridge":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners