A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Durchreißwiderstand
Durchrostung
Durchsacken
Durchsage
Durchsageanlage
Durchsatz
Durchsatzerhöhung
Durchsatzmenge
Durchsatzrate
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
durchsagen
Word division: durch·sa·gen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
die
Sprachen
,
in
denen
während
einer
Notsituation
oder
einer
Übung
Durchsagen
erfolgen
können
,
um
den
Passagieren
Rettungshinweise
zu
geben
und
es
den
Besatzungsmitgliedern
zu
erleichtern
,
den
Passagieren
zu
helfen
[EU]
the
languages
in
which
emergency
announcements
may
be
broadcast
during
an
emergency
or
drill
to
convey
critical
guidance
to
passengers
and
to
facilitate
crew
members
in
assisting
passengers
Dies
sollte
Angaben
zum
Verfahren
selbst
sowie
Angaben
zur
Anwendungshäufigkeit
umfassen
(z. B.
Plakate
,
Durchsagen
,
weitere
Informationsmaßnahmen
usw
.). [EU]
This
should
include
both
the
mechanisms
and
the
frequency
with
which
they
have
been
used
(e.g.
posters
,
public
announcements
,
additional
advertising
etc
.).
Es
müssen
klare
und
unzweideutige
Zeichen
oder
Durchsagen
vorgesehen
werden
,
um
den
Insassen
erforderlichenfalls
Anweisungen
über
angemessenes
sicheres
Verhalten
und
die
Lage
und
ordnungsgemäße
Verwendung
von
Sicherheitsausrüstungen
erteilen
zu
können
. [EU]
Clear
and
unambiguous
signs
or
announcements
must
be
provided
,
as
necessary
,
to
instruct
occupants
in
appropriate
safe
behaviour
and
the
location
and
correct
use
of
safety
equipment
.
so
beschaffen
sein
,
dass
die
Durchsagen
an
allen
Fluggastsitzen
,
in
den
Toiletten
und
an
allen
Flugbegleitersitzen
und
-arbeitsplätzen
zu
hören
und
zu
verstehen
sind
. [EU]
be
audible
and
intelligible
at
all
passenger
seats
,
toilets
and
cabin
crew
seats
and
work
stations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "durchsagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners