A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for detention'
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
"amtliche
Inverwahrnahme":
das
Verfahren
,
mit
dem
die
zuständige
Behörde
sicherstellt
,
dass
Futtermittel
oder
Lebensmittel
nicht
verbracht
oder
verändert
werden
,
solange
über
ihre
Bestimmung
noch
nicht
entschieden
ist
;
dies
umfasst
auch
die
Lagerung
durch
Futtermittel-
und
Lebensmittelunternehmer
nach
den
Anweisungen
der
zuständigen
Behörde
[EU]
'official
detention'
means
the
procedure
by
which
the
competent
authority
ensures
that
feed
or
food
is
not
moved
or
tampered
with
pending
a
decision
on
its
destination
;
it
includes
storage
by
feed
and
food
business
operators
in
accordance
with
instructions
from
the
competent
authority
"Festhalten"
das
förmliche
Verbot
,
mit
dem
einem
Schiff
wegen
festgestellter
Mängel
,
die
es
einzeln
oder
zusammen
seeuntüchtig
machen
,
untersagt
wird
,
auszulaufen
; [EU]
'
Detention'
means
the
formal
prohibition
for
a
ship
to
proceed
to
sea
due
to
established
deficiencies
which
,
individually
or
together
,
make
the
ship
unseaworthy
.
"von
einer
anerkannten
Organisation
verhängte
Festhalteanordnung":
Sachverhalt
,
bei
dem
die
für
das
Schiff
zuständige
anerkannte
Organisation
,
die
die
betreffende
Überprüfung
durchgeführt
oder
ein
Zeugnis
ausgestellt
hat
,
in
Bezug
auf
die
Mängel
zuständig
war
,
die
einzeln
oder
in
Kombination
zu
der
Festhalteanordnung
führten
,
wie
in
den
geltenden
Vorschriften
des
jeweiligen
Systems
der
Hafenstaatkontrolle
festgelegt
[EU]
a
'recognised
organisation-related
detention'
means
that
the
ship's
recognised
organisation
that
carried
out
the
relevant
survey
or
that
issued
a
certificate
had
a
responsibility
in
relation
to
the
deficiencies
which
,
alone
or
in
combination
,
led
to
detention
,
as
defined
in
the
applicable
instructions
of
the
relevant
port
State
control
scheme
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "detention'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners